アーティスト、ディエム・フオン：ドンナイの伝統的な舞台に新たな風を

演劇「Hao khi Hoan Chau」に出演するアーティスト、Diem Huong 氏 (左から 2 番目に立っている)。写真：L.Na

ディエム・フオンさんはかつてビエンホア市のアマタ工業団地で衣料品の労働者として働いていましたが、ひっそりと伝統音楽（ĐCTT）を学び、その後プロの改革派オペラに関わるようになりました。彼女の旅は情熱の物語であるだけでなく、現代生活における伝統文化の力強い活力の証でもあります。

「工場」から音楽教室へ

ティエンザン省で生まれたディエム・フオンさんは、他の労働者と同じように暮らしていた。昼間は仕事へ行き、夜は家に帰って家族や友人と再会していた。しかし、この小柄な労働者が伝統芸術に対して特別な愛情を持っていることを知る人はほとんどいません。彼女は毎晩、仕事が終わると、民謡アーティストのファム・ロー氏が会長を務めるドンナイ省民謡クラブに通い、歌を習っています。壮大な舞台はなく、芸術を愛する心から響く素朴な民謡と改革派オペラだけです。

その授業から、若手アーティスト、ディエム・フォンの芸術探求の旅が始まりました。彼女は正式な学校に通っておらず、専門的な経歴もほとんどなかったが、仕事と仕事後の学校通いを両立し、クラブが主催する交換プログラムに参加していた。彼女が歌うフォークソングや改革派オペラの曲は、彼女の甘い声ですぐに聴衆の感情に触れました。

「残業を終えると、伝統民謡や改革オペラを急いで習う日もあります。『ヴォン・コー』を一節歌うだけで、疲れが吹き飛びます。それが、交流プログラムに参加したり、伝統民謡や改革オペラを披露したり、工業団地の労働者や地元の人々に奉仕したりするモチベーションにもなっています」と、アーティストのディエム・フオンさんは語りました。

アーティストのファム・ロー氏の熱心な指導の下、アーティストのディエム・フオン氏は急速に成長しました。いくつかの民謡を歌える労働者から、彼女は州内外のコンテストや芸術祭、伝統民謡の公演でよく知られる存在になった。彼女は歌が上手なだけでなく、演技も学び、自分のパフォーマンススタイルを実践し、徐々に芸術の道を進んでいます。

アーティストのフイン・ティ・ディエム・フオンは1992年生まれ、 ティエンザン省出身。彼女は現在ドンナイ芸術劇場で働いており、改革オペラや伝統的な歌唱プログラムの公演に積極的に参加し、特に工業団地や遠隔地で地域文化に貢献しています。

プロの舞台に立つ

2024 年、ディエム フォンはドンナイ アート シアターに加わりました。これは、かつては仕事の後の趣味としてのみ歌うことを考えていた人にとって、キャリアにおける大きな転機となります。ここから、彼女は大きな舞台に立ち、多くの芸術プログラムに参加し、伝統的な歌を披露する機会を与えられ、演劇や改革されたオペラの抜粋で大きな役に挑戦し始めました。

ディエム・フオンが初めて演じた役は、抜粋作品『オン・サウ・ルン・サック』のウット・タムでした。その後も彼女は、蔡龍劇『同志』に出演し、若い女性の役を演じ、植林活動に積極的に参加し、不毛の丘を再び森林化し、地域の生活環境の保護に貢献しました。また、劇「ハオ・キ・ホアン・チャウ」では、ファム・ティ・ウェン王妃役で戦いに赴き、侵略者と戦いました。彼女は登場するたびに、その若々しさ、躍動感、それぞれのキャラクターや役柄への完璧な変身で観客に印象を残しました。

演技の他に、アーティストのディエム・フオンは伝統的な歌の練習を常に行っており、それが彼女の強みの 1 つです。彼女は甘く温かく響き渡る声で、有名な伝統音楽やベトナムの歌を素晴らしく演奏し、アマチュアや中国舞踊の精神を現代の舞台に蘇らせています。さらに、彼女はパフォーマンス活動にも積極的に参加し、歌を披露して草の根レベルの人々や工業団地の労働者、省内の少数民族に奉仕しています。

演劇「同志」に出演するアーティスト、ディエム・フオン。

「幸運なことに、最初の一歩を踏み出す際にアーティストのファム・ローが導いてくれました。ドンナイ芸術劇場の役員の方々、そして同僚の方々には、私を愛し、信頼し、新しい役や作品に挑戦するための好条件を整えていただき、演技においても支え、助けていただきました。舞台に立つたびに、胸がドキドキと高鳴り、緊張と感動で胸がいっぱいになります。感謝の気持ちを表し、周りの人々、そして私を見守ってくれる観客の気持ちに応えるために、良い演技を心がけています」と、アーティストのディエム・フオンは語りました。

ディエム・フォンについて、アーティストのファム・ローは次のように語りました。「ディエム・フォンは、情熱を追求するために努力を重ねてきた数少ない生徒の一人です。習得の速さだけでなく、この職業への情熱も持ち合わせています。これは誰もが持っているものではありません。残業の末に恐る恐る歌を覚えた頃から、プロの舞台に立つまで、彼女は決して諦めませんでした。一つ一つの歌、一つ一つの役柄に、真の感情が込められています。プロとして活躍する環境の中で、ディエム・フォンは芸術の道をさらに前進させていくと信じています。」

慌ただしい生活の中で、若いアーティスト、ディエム・フォンは依然として自分の夢をしっかりと追い求め、徐々に失われつつある伝統的な芸術的価値の保存と復興に貢献しています。彼女の目には常に、この職​​業に対する愛の光が宿っています。それは、静かでありながらも、ドンナイ省の心の中に永遠に生き続ける伝統芸術の炎を育むのに十分な温かさの光です。

リー・ナ

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/nghe-si-diem-huong-lan-gio-moi-tren-san-khau-truyen-thong-dong-nai-30f2df8/