仏舎利が安置されている洪岩の古代寺院には何が特別なのでしょうか？

フンイエン市ヒエンナム区に位置するチュオン寺は、フンイエン地方の有名な精神的な目的地であるフォーヒエン国立特別遺跡群の「最初の有名な風景」である、ユニークな建築的、芸術的な遺跡です。ベトナムで開催された2025年国連ウェーサーカ祭を機に、チュオン寺は2025年5月28日から29日まで仏舎利を安置する場所として選ばれたことを光栄に思います。
チュオン寺の住職、ティック・タン・クエ師によると、この寺は後黎朝の15世紀に建立されたが、伝説によると「チュオン寺はベトナムで最も古い寺の一つで、数百年の歴史がある。金鐘寺を意味するキム・チュントゥという名前は、大洪水の際、金の鐘がニャン・ドゥック村に流れ着いたという非常に神聖な伝説に由来している。多くの者がそれを拾おうとしたが、誰も拾えなかった。村に到着すると、村の小さな寺を管理する僧侶と尼僧が、長老や村人たちとともに儀式を行い、無事に鐘を拾い上げた。鐘の音は天地を揺るがし、天が与えた宝物とみなされたため、この寺はキム・チュントゥと名付けられた」という。

キム・チョンという名の伝説は金の鐘と結び付けられています。北の王が金の鐘を盗もうとしていることを知って、僧侶と尼僧は鐘を井戸に隠しました。鐘を隠した人々は次第に亡くなり、後世の人々は鐘を見つけたいと思っていましたが、見つけることができませんでした。その聖なる鐘を記念して、人々は塔の名前を金鐘塔と改名しました。

歴史的出来事や時の経過により、チュオン寺は何度も修復と装飾が行われてきました。古代の建築様式は失われてしまいましたが、チュオン塔の現在の建築様式は、同時期に建造または修復された塔と比べると多くの違いがあります。

通常、仏塔はタム、ディン、コン、ノイコンゴアイクオックなどの伝統的な建築様式で建てられます。上記の建築様式は、古代からの共同住宅や塔の建築の共通のモデルであると言えます。しかし、ほんの少しの類似点によって、キム・チョンは自分自身に独特の外見、奇妙で知的な特徴を作り出したのです。吸収し、そして変化させる方法を知っていたチュオン寺は、「内公外国結」のスタイルで建てられ、伝統的な建築様式を打ち破りました。「四水還道」には、タムクアン、ティエンハウス、ティエンズオン、トゥオンディエン、2つの回廊、タンノン王の寺院、祖先の家、母の家など、後楽朝とグエン朝が織り交ぜられた多くの建築物が含まれており、その建築様式には、後楽朝の建築と芸術の痕跡が残っています。建築要素は、タムクアンからマウハウスまでの対称軸上に対称的かつ調和的に配置されています。それがこの寺院の壮大さと独特の建築様式を生み出しているのです。

現在でもチュオン寺には、大型の絵画、対句、青銅の鐘、石の銅鑼など、芸術的、歴史的文化的価値の高い多くの骨董品や工芸品が保存されています。代表的な遺物としては、青銅の23年（1702年）に作られた緑色の石橋と石の香木（タック・ティエン・ダイ）があります。さらに珍しいのは、ヴィンティン7年（1711年）に建てられた石碑です。この石碑には、この仏塔が英雄的で神聖な美しさを持つ場所であると讃えられており、繁栄したポーヒエン時代に仏塔の修復に貢献した人々の名前が記されている。

特に鐘楼は、十八羅漢、十地獄王、四天王、八金剛般若などの豊かでユニークな仏像の体系で有名です。それぞれの彫像は色合いや外観が異なり、現代の職人によって非常に精巧に、鮮やかに、そして柔軟に作られています。これらは、古代フォーヒエンの遺跡、史跡、歴史を研究する研究者にとって、非常に貴重な文化遺産であり、貴重な歴史資料です。

チュオン寺は、1992年1月21日に文化情報スポーツ省によって国家の「建築・芸術」遺跡に指定され、2014年に首相によって特別国家遺跡に指定されたフォーヒエン遺跡の代表的な遺跡です。満月の日、新月の日、または仏誕生日には、世界中から参拝客が仏陀を崇拝し、観光や瞑想のためにここにやって来ます。ベルパゴダは、インドの国宝である仏舎利を安置する場所として選ばれました。これは重要な宗教行事であり、ベトナム仏教と国際仏教の融合に貢献するとともに、信仰と宗教の自由を尊重し保障するという我が党と国家の政策を確証するものである。

マイ・ホアン

出典: https://baohungyen.vn/ben-trong-ngoi-chua-co-o-hung-yen-duoc-ton-tri-xa-loi-phat-co-gi-dac-biet-3181400.html