アーティストのホアン・ソン氏がバ・チュア・シュー・フェスティバルでトアイ・ゴック・ハウのイメージを再現

アーティスト ホアン・ソン

サム山の貴婦人像の行列は午後3時に行われます。午後7時30分まで5月19日、 アンザン省チャウドック市で厳粛な雰囲気の中、以下の儀式が行われました。開会式 - 山登り - 聖母の招き。殉教者に線香を捧げる;貴婦人の衣冠を輿に乗せる儀式を執り行う。

フェスティバルプログラムのアートデザイン責任者であるトラン・コン・クイン氏は次のように語った。「復活祭の初めには、獅子舞の太鼓の賑やかな音が響き渡る中、何千人もの観光客と地元の人々がヌイサム区の長老たちとアンザン省の指導者たちに続いて整列し、サム山の聖母の寺院、殉教者の碑の前で敬意を表して線香をあげ、サム山の聖母の像をサム山の頂上から寺院（聖母の像はチャウドック市ヌイサム区のサム山のふもとにある）まで運ぶ儀式を執り行った。」

ここでは、サム山の貴婦人の行列を劇化するプログラムが行われます。

アーティスト ホアン・ソン

観光客や一般の人々が参加できる環境を作ることをモットーに、遺産保護の重要性を認識し、サム山の聖母祭を徐々にコミュニティに取り戻しました。祭典には、聖母像の現在の衣装と行列に加えて、真夜中（旧暦の4月23日）の聖母の沐浴の儀式など、他の特別な儀式もあります。トアイ・ゴック・ハウの神の勅命を墓から女神寺院に招き入れる儀式。トゥック・イェット儀式、サイ・チャウ儀式。大祭司;トアイ・ゴック・ハウ王の勅令をナー寺から霊廟へ返還する儀式。

歌手のクオック・ダイは、午後3時から行われるサム山の女神像の行列で演奏する予定です。午後7時30分まで5月19日、アンザン省チャウドックにて。

注目すべきことに、女神像の行列に参加している芸術家や職人の中には、上道皇帝特使の最高司令官、グエン・ヴァン・トアイ将軍であるトアイ・ゴック・ハウの像を再現する芸術家ホアン・ソンもいる。 「彼は阮朝時代の領土平定と拡大に多大な貢献をしたとされています。優れた官僚であっただけでなく、戦略的な計画を立案する優れた実業家でもありました。サム山の貴婦人の衣装行列で彼の姿を表現できることを大変光栄に思います。衣装の採寸に伺い、月曜日から受け取り、リハーサルの準備を始める予定です」と、アーティストのホアン・ソン氏は語った。

2014年、サム・マウンテン・レディ・フェスティバルは文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

現在、この祭りは国連教育科学文化機関（ユネスコ）により人類の無形文化遺産として認定されています。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-hoang-son-tai-hien-hinh-tuong-thoai-ngoc-hau-tai-le-hoi-ba-chua-xu-196250510083447241.htm