水上人形劇作家：芸術への情熱を燃やし続けるために懸命に練習

明るい舞台照明、観客からの熱狂的な拍手。ベトナム人形劇団のアーティストたちの公演が終わるたびに、観客はまさにそれを目にする。しかし、これらの輝かしい瞬間の裏には、長く困難な道のりと、国の伝統芸術を守り、発展させるための静かな犠牲があることを知る人はほとんどいない。

ベトナム人形劇団のアーティストたちが演出・上演したショー「童謡」の一場面。（写真：ホン・ハン）

苦難の中の芸術

人形劇はベトナムの長い歴史を持つ民俗芸能であり、才能だけでなく、忍耐力、情熱、そして犠牲が求められます。舞台照明の下、人形遣いたちは人形のあらゆる動きに没頭しているかのようです。しかし、その崇高な瞬間の裏には、何日にも及ぶ厳しい訓練があることを知る人はほとんどいません。

彼らが芸術に費やす時間は、演奏時間だけでなく、時には過酷な条件下での無数の練習時間も含まれます。ある動作を習得するには、何度も繰り返さなければならないこともあり、長時間の練習の後には痛みや腫れ、筋肉の緊張に耐えなければなりません。どんなに小さな動きでも、途切れることなく完璧な演奏を作り上げるためには、絶対的な正確性とリズミカルさが求められます。

関連ニュース

人民芸術家グエン・ティエン・ズン：人形劇の向上への願い

水上人形師にとって、水の中で継続的に練習と公演を行うことは、困難と課題をさらに深刻化させます。特に冬場は、防護服を着用していても冷たい水に浸からざるを得ず、冷気は皮膚の奥深くまで浸透し、骨まで凍りつきます。そのため、多くの水上人形師は骨や関節、呼吸器系の問題など、多くの職業病に悩まされています。

寒い天候の中、ベトナム人形劇団のアーティストたちが水の中を歩きながら演技する姿は、多くの観客の心を打った。

ハノイ市コウザイ区出身のグエン・ラン・アンさんは、初めて子供を連れて人形劇「童謡」を観劇した際、次のように語りました。「ベトナム人形劇団のアーティストの方々には本当に感銘を受けました。寒い天候にもかかわらず、アーティストたちは熱心にパフォーマンスを披露し、観客と笑い合ったり冗談を言い合ったりしていました。1時間もの間、水に浸かりながらパフォーマンスを披露する姿を見て、芸術のために犠牲を払う彼らの姿に心から感動しました。」

ベトナム人形劇団の代表で人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は、人形遣いが直面する困難や苦難について語り、「水上人形劇は水と密接に結びついた特別な芸術です。雨が降って寒い日は、人形遣いの仕事はさらに困難になります」と述べました。

ベトナム人形劇団による公演「キツネとアヒルの捕獲」は子供たちに大人気です。（写真：ホン・ハン）

何時間も水の中を歩き、寒さに浸からなければなりません。しかし、どんなに困難であっても、演者たちは情熱を失っていません。手足が凍え、服がびしょ濡れになっても、彼らは笑顔を絶やさず、人形の一つ一つの動きや所作に心を込めています。なぜなら、彼らは毎回の公演が、国内外の観客にベトナム文化を広める機会であることを理解しているからです。

「ベトナム人形劇団のアーティストたちを大変誇りに思います。彼らは才能に恵まれているだけでなく、職業と観客への愛情も持ち合わせています。どんな天候でも、彼らは常に最高のパフォーマンスを観客に届けようと全力を尽くしています」と、人民芸術家のグエン・ティエン・ズンは語りました。

伝統芸術への愛

伝統芸術が多くの現代的娯楽との熾烈な競争に直面する中、ベトナム人形劇団のアーティストたちは、職業への情熱を揺るぎなく持ち続け、国内外の観客に人形劇をより身近なものにしています。彼らは、民俗人形劇の魂を守りつつ、時代の潮流に合わせて脚本や上演手法を絶えず革新し、刷新しています。

長年にわたり、劇場は定期的に子供向けの公演を開催し、国際芸術祭への参加や世界各国との文化交流を行ってきました。特に、ベトナム人形劇団は、ベトナムの無形文化遺産の真髄である水上人形劇を世界70カ国・地域に紹介してきました。

ベトナム人形劇団のアーティストたちは、天候に関わらず熱心に練習に励んでいます。（写真：ホン・ハン）

困難や苦難はあるものの、明るい照明の下、舞台に立つと、彼らは何ヶ月にもわたる犠牲の価値を痛感します。観客の前に立つたびに、彼らは才能だけでなく、職業への誇り、そして何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な価値観を体現します。ベトナム人形劇団のアーティストにとって、おそらく最大の喜びは、観客、特に子供たちが笑い、拍手喝采するのを見ることなのでしょう。

数々の困難にもめげず、ベトナム人形劇団の芸術家たちは、職業への愛情と献身的な姿勢で、観客に色彩豊かで意義深い物語を届けるために昼夜を問わず精力的に活動しています。彼らは人形劇芸術の普及に貢献するだけでなく、ベトナムの伝統文化の美しさを守ることにも貢献しています。