2024年9月11日付政府政令第112/2024/ND-CP号第15条第2項の規定に従い、ナムディン省の稲作地に関する支援資金の原則、範囲、支援レベル、使用方法を規定する決議。

（第122/2024/NQ-HDND号、2024年12月10日）

ナムディン省人民評議会
第19期、第22会期

2015年6月19日付地方自治組織法、2016年11月22日付政府組織法及び地方自治組織法の一部条項の改正及び補足に関する法律に基づき、
2019年;

2015年6月22日付の法律文書公布に関する法律、2020年6月18日付の法律文書公布に関する法律のいくつかの条項の改正および補足に関する法律に基づき、

2015 年 6 月 25 日付の国家予算法に基づき、

2024年1月18日付土地法、2024年6月29日付土地法第31/2024/QH15号、住宅法第27/2023/QH15号、不動産事業法第29/2023/QH15号及び信用機関法第32/2024/QH15号の条項の多数を修正及び補足する法律に基づき、

2016年12月21日付政府法令第163/2016/ND-CP号に基づき、国家予算法のいくつかの条項の実施の詳細を定める。

2024年9月11日付政府法令第112/ND-CP号（稲作地に関する規制の詳細）に基づき、

政府の2024年9月11日付政令第112/2024/ND-CP号第15条第2項の規定に従い、 ナムディン省の稲作地に関する支援金の原則、範囲、支援額、使用方法を規制する省人民評議会の決議を公布することに関する省人民委員会の2024年11月18日付提出第176/TTr-UBND号を審議し、省人民評議会の経済予算委員会の検証報告書を審議し、会議における省人民評議会代表の議論意見を審議した。

解決：

第1条 規制の範囲及び適用対象

1. 調整の範囲

この決議は、2024年9月11日付政府政令第112/2024/ND-CP号第15条第2項の規定に従って、ナムディン省の稲作地に関する支援資金の原則、範囲、支援レベル、使用方法を規定するものである。

2. 対象科目

2024年9月11日付政府法令第112/2024/ND-CP号第1条に規定される稲作地の管理および使用に関係する国家機関、稲作地の使用者およびその他の団体。

第2条 支援の原則と範囲

稲作に供される土地から国家が非農業用途に割り当てまたはリースする資金の総額は、政令第112/2024/ND-CP号の第12条第1項の規定に従って支払われなければならず、政令第112/2024/ND-CP号の第14条第1項の規定に従った地方予算残高支出見積もりにおける稲作支援のための国家予算資金は、失われた稲作専用地域の補充または稲作土地利用の効率性の向上、生産地域の支援、稲作地の保護、高生産性および高品質稲作計画地域への現代科学技術の適用を目的として割り当てられ、使用されるよう手配される。

第3条 支援額と支援金の使途

1. 支持率

a) 政令第112/2024/ND-CP号第12条第1項の規定に従って、稲作に特化している土地から国家から非農業目的で土地を割り当てられ、または土地を賃借された者が支払わなければならない財源については、県および市の領域で発生したこの資金の国家予算に支払われる収入額に対応する県および市への資金の100％を支援する。

b) 政令第112/2024/ND-CP号第14条第1項に規定されているように、地方予算残高支出見積において国家予算源が米生産を支援するために、政令第112/2024/ND-CP号第14条第1項に規定されている基準に従って、県および市への資金援助を行う。

2. 本条第1項の資金源は、政令第112/2024/ND-CP号第15条第2項に規定する活動に使用されるものとする。

第4条省人民委員会は、本決議の実施を組織する任務を負う。

第5条人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、人民評議会代表団及び省人民評議会代表は、本決議の執行状況を監督する。

この決議は、2024年12月10日に第19期ナムディン省人民評議会第22回会議で可決され、2024年12月10日から発効します。

議長
レ・クオック・チン

出典: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-quy-dinh-nguyen-tac-pham-vi-dinh-muc-ho-tro-va-su-dung-kinh-phi-ho-tro-lien-quan-den-dat-trong-lua-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-theo-quy-dinh-tai-khoan-2-dieu-15-nghi-dinh-so-1122024nd-cp-nga-9ac7206/