北西部のシンボルであるラズベリーの丘の荒涼とした風景に驚嘆

[広告_1]

Du khách ngỡ ngàng với đồi mâm xôi Mù Căng Chải trơ trụi - Ảnh 1. — 枯れた草がなくなり、地面がひび割れたラズベリーの丘（5月7日日曜日撮影）

ハノイ出身のキ・ヴォンさんは、休暇明けの週末に友人グループとイエンバイ省へ旅行に出かけました。「丘のふもとからバイクタクシーに乗って頂上まで行きました。そこからはラズベリーの丘の全景が見渡せましたが、残念ながら丘は写真で見ていたような緑色の稲も白い水もなく、何もない状態でした」とヴォンさんは語りました。

ヴォン氏によると、例年は4月に洪水期が始まるが、今年は5月中旬まで水がなかったという。「洪水期についてよく調べずに、例年通りムー・カン・チャイに行こうと思っていたので、期待外れの旅になってしまいました」と彼は語った。

イエンバイ高原の人々は、雨のおかげで年に一度の稲作を営んでいます。この時期、棚田には水が溢れ、特に午後になると、幻想的で非現実的な光景が広がります。

Du khách ngỡ ngàng với đồi mâm xôi Mù Căng Chải trơ trụi - Ảnh 2. — ヴォング氏は、木蒼仔の裸の木々が広がる丘をぼんやりと眺めていた。

棚田の水かけシーズンは、稲穂の実りシーズンに続き、山や丘陵一帯が白水に覆われるため、多くの観光客が訪れる時期でもあります。

ムカンチャイはイエンバイ省で最も降水量が多く、雨季は3月末から9月までと早い。最も降水量が少ないのは11月から3月で、この時期は干ばつに見舞われ、生産や生活に必要な水が不足する。降水量が不均一なため、ムカンチャイでは雨季に1回しか稲作ができない。

しかし、今年は例年とは異なり、5月中旬になっても、ム・カン・チャイには人々が段々畑に植えるための水がまだない。

ここ数日、イエンバイ省の各地では気温が暑く、最高気温は一般的に35～36度だが、36度を超える場所もある。

Du khách ngỡ ngàng trước cảnh trơ trụi ở đồi mâm xôi biểu tượng Tây Bắc - Ảnh 3. — ラパンタンラズベリーの丘、ムーカンチャイ、上空から見ると美しい実った稲の季節

これまで多くの団体旅行客を北西部へ案内してきたルア・ベト旅行社のグエン・ヴァン・ミー氏は、「北部山岳地帯の気候特性により、5月から10月にかけて高原は様変わりします。特にムー・カン・チャイは、水遣りの季節、稲の芽生えの季節、そして稲の実りの季節を彩るシャツをまとって目覚めたかのようです。棚田を見たい観光客は、この時期に訪れるべきです」と語る。

そのため、ミー氏は、5月中旬にもかかわらず、ムー・カン・チャイがまだ洪水期に入っておらず、棚田が裸地だったことに驚きを隠せなかった。通常であれば、この時期は観光客がイエンバイに押し寄せ、その景色を堪能するはずだった。