そのたびに、私は長い旅路の間に集めてきた愛と感謝のすべてを目に捉えるかのように、長い間振り返ります。理由は分かりませんが、無意識に頭を動かすたびに心臓の鼓動が早くなります。物憂げさ。曖昧なもの。感情は音調がなく、形がなく、不明瞭です。それら全てが、恋しさや、名状しがたい悲しみ、出会った時のちょっとした幸せなど、愛を感じさせてくれます。
習慣はなかなかやめられないからかもしれない、と自分自身に言い聞かせました。習慣は単純なもののように聞こえますが、その習慣には多くの感情や思い出が刻み込まれ、育まれます。屋根は静かに年月とともに色あせ、壁は苔むした古い三階建ての家が、その小さな街角で、深い愛情と優しさに満ちた物語を私にささやいているようでした。そこで、私の人生の最初の日からの無邪気で純粋な歩みを大切にしています。そこは20年以上もの間、私の日常の家でした。そしてまた、静かに葉を落とし、静かに芽吹き、静かに花を咲かせ、一年中静かに色を添えるサルスベリの並木をバルコニーから眺めながら、悠久の時間のリズムに思いを馳せた夕暮れも、数え切れないほどあった。
私はあの街角が好き、あの小さくて質素な道が好き、満開の紫色の花を咲かせたサルスベリの道沿いの木が好き、葉を落とした時の細い裸の枝の姿が好き。春が来て緑の山々に花が咲くのを待ちながら、とても美しく自由に見える。
しかし今、その小さな街角も、時を経て暗くなった家も、そして生気のないサルスベリ並木も、空虚さに満ちた思い出となってしまった。通り過ぎるたびに振り返って見ます。息子は無意識に頭を回して比較した。年を取ると、過去が前に出て、未来が後ろにくることが多い。そうですね、年を取ってきているんでしょうね。だから、ただ通り過ぎる風、ただの土砂降りの雨、あるいはただ通り過ぎる馴染みのある街角、それほど遠くない昔の話でも、私の心は突然さまようのです。懐かしい感じ。同情のようなもの。懐かしい感じ。この歳になって「生姜は古ければ古いほど辛い」と思慮深くなったわけではなく、ただ単に、喜びや悲しみ、人生の流れの変化を前にして、心が落ち着き、穏やかになったような気がするのです。喜びや悲しみの年月、計り知れないほどの愛情を注がれた年月を、とても大切にしているようなのです。
人生には小さくて単純なことがたくさんあることに気づき、それらに目を向けると、心が安らぎ、親しみを感じるのです。小さな街角や紫色の花が咲く並木のように、一年中静かで、人生は、あるべき姿で、いつまでも流れ続けます。通り過ぎるたびに無意識に頭を回すような、あの小さな街角はいつも私にとって拠り所となり、たくさんの感情を育んでくれます。数え切れないほどの思い出と懐かしさ、昔への愛着。たくさんの待ち時間と、これからの数ヶ月、そしてこれからの数ヶ月、数年への希望、そして忘れられない感謝の気持ちでいっぱいです。
古い家を振り返るたび、小さな道を振り返るたび、紫色の花が咲いたサルスベリ並木を振り返るたび、一面の空を振り返るたび、通りの角を振り返るたび、私の心臓はドキドキする。ゆっくりと長い時間をかけて振り返っても、急いで振り返っても、地球と自分の心の美しい瞬間が残されています。街角に咲く紫色の花のように、夢のような紫色の花も、月日が経つにつれて簡単に枯れてしまいます。今日は甘くて、濃厚で、新鮮ですが、明日は色褪せて、味気なくなります。私の中にあるあの紫色の花の列の思い出と感情だけが、香りのように、花の色のように、私の記憶の中に永遠に戻って来る、本当に永続的なものです。
だから、あの小さな街角と、一見すると生気のない紫色の花が咲いた並木は、いつまでも、香りのように、懐かしさとともに私の中に戻る花の色のように、満ち足りた空虚な思い出になるだろう。でも、明日は、あの小さな街角、あの小さな空だけではなく、もっと多くの場所、記憶の中に残る場所があるでしょう。何があっても、私は自分自身に言い聞かせています。一日が終わるごとに、必ず新しい風と新しい太陽がやって来るのです。愛と思い出は決して古びることはありません。あの街角のように、あの空のように、あの紫色の花が咲いた並木のように、それらは今でも私の記憶の中で追ってきて、興奮を呼び起こします。
NGUYEN PHUC (baokontum.com.vn) によると
出典: https://baogialai.com.vn/ngoai-nhin-thuong-nho-post325787.html
コメント (0)