カマウで誤って告発された人物が公に謝罪

3月15日、 カマウ省カイヌオック郡人民検察院は、誤って有罪判決を受けたトラン・ヴァン・カン氏（37歳、カマウ省フータン郡タンハイコミューン在住）の自宅で、公開謝罪と訂正の集会を開いた。

ここで、カイ・ヌオック地区人民検察院のホー・タン・ファップ検事代理は、カン氏が不当に有罪判決を受けた理由は、検察機関による証拠の評価が客観的かつ包括的でなかったためであると述べた。

カイ・ヌオック地区検察庁の代表者たちは、カン氏への謝罪の際に花束を贈呈した。写真：アン・ファン

カイヌオック地区の検察当局は、公務員がカン氏の家族に与えた違反行為とその影響を認識しています。これはカン氏とその家族にとって、到底補うことができない精神的・名誉的な大きな損失です。検察当局を代表して、カン氏に心からお詫び申し上げます。彼が一刻も早く困難を乗り越え、生活を安定させられることを願っています」とファップ氏は述べた。

2016年8月2日と9月26日、カイヌオック区警察捜査局は、トラン・ヴァン・カン氏をカイヌオック区トラン・トイコミューンで発生した「道路交通参加に関する規則違反」の罪で刑事事件として起訴しました。この決定は、同区人民検察院によって承認されました。

しかし、検察当局は捜査と起訴を通じて、犯罪事実は認められなかったと判断し、2021年7月1日、カイヌオック地区人民検察院は、被告人トラン・ヴァン・カンに対する公判の差し止めを決定した。

カン氏は謝罪を受け入れ、当局に対し、同様の事態を避けるため、より公平な対応を求めた。同時に、カイヌオック地区人民検察院が長年にわたり被った損失を速やかに補償してくれることを期待している。

クラウドトラベル

ソース: https://nld.com.vn/thoi-su/ca-mau-vksnd-xin-loi-ong-tran-van-khang-bi-oan-sai-20230315203755127.htm