バク・トラ・マイ族は薬草ミレニアムの経済的価値を高めている

グエン・ティ・フエさんはエッセンシャルオイルと高麗人参エキスの生産に成功している。写真：ファン・ヴィン

バクトラ私の森にはたくさんの薬草があります

フエさんはかつて、山岳地帯の故郷に新たな風を吹き込みたいという思いから観光事業を学んでいました。地元の強みを学ぶ中で、チャミ山林には西北山岳地帯の他の省にも劣らない豊富な薬草資源があることを知りました。シナモンや高麗人参など、薬効成分を多く含む薬草もあります。

地元の薬用植物の中でも、フエさんは1000年前からあるこの植物に特に興味を持っています。この薬用植物には、抗菌作用と抗炎症作用を持つリナロールという有効成分が含まれており、私たちの祖先は虫除け、外傷後の痛みの緩和、不安の軽減、リラックスのために使っていました。この植物は、チャミの原生林に豊富に生育しています。

チャザップ村には、伝統的な東洋医学やベトナム伝統医学の補助として使われる様々な種類のハーブがあります。写真：PHAN VINH

「以前は、商人がミレニアムを大量に買い付け、チャザップ族の人々はそれを摘み、乾燥させて、売るのを待っていました。しかし、商人が高値で大量に買い付けると、人々は森に殺到し、徹底的に収穫するようになりました。商人は数日間だけ買い付けに来て、すぐに帰ってしまい、人々は大量の在庫を抱えることになり、それらは長い時間を経て腐ってしまい、捨てざるを得ませんでした。そのような状況に直面して、私はとても申し訳なく思い、商人に二度とこのような受け身の立場に立たされないように、何か行動を起こさなければならないと思いました」とフエさんは語った。

[ビデオ] - グエン・ティ・フエ氏がミレニアム薬草モデルを導入した理由を語る。

トゥーティン医科大学（ハノイ）の東洋医学準備コースで学んだ知識と、伝統医学科学研究所所長のゴ・ドゥック・フォン博士のアドバイスにより、フエさんは植物からエッセンシャルオイルを抽出し、メタノールを必要とせずに肩や首の痛み、骨や関節の痛みを軽減する植物マッサージバームを作成することに成功しました。

特に、このタイプの抽出物は、千年紀の典型的な山林の香りを思い起こさせる穏やかな香りで、うつ病の治療、ストレスの軽減、虫除けなどの効果のあるドライナチュラル香水としても使用されています。

この植物の塊茎には抗菌作用と鎮痛作用があり、古代の人々は骨や関節の病気の治療に使用していました。写真：PHAN VINH

「調査と検査のためにサンプルを送った結果、チャザップ村とバクチャミ郡の森林に生育するハーブには、非常に高い薬効成分を持つ精油が数多く含まれていることがわかりました。農業農村開発局が私たちの村4のシナモン林を優良品種と認定したのは、シナミルアルデヒド含有量が95%に達することから、偶然ではありません。チャザップ村のミレニアムシナモンのリナロール含有量は69.5%に達しますが、他の地域では40～55%程度にとどまります」とフエ氏は語りました。

バリューチェーンの連携

2023年5月頃、フエ氏は薬草の専門知識を持つ地元の人々と連携し、バンボア農薬草生産協同組合を設立しました。これは、チャザップ村とバクチャミー郡におけるミレニアムツリーをはじめとする薬草製品の生産モデルの拡大に投資するためです。現在、この協同組合はミレニアムツリーエキスとミレニアムツリー精油の2つの製品ラインを市場に投入しています。

フエさんはミレニアム植物のエッセンシャルオイルを蒸留している。写真：ファン・ヴィン

フエさんは、「山岳地帯に住んでいるため、商品を販売する過程で多くの障害に直面しました。しかし、協同組合員の支援と、地元政府の紹介により多くの貿易促進プログラムに参加できたおかげで、多くの方に商品を知っていただけるようになりました。さらに、バンボア協同組合はeコマースチャネルにも関心を持ち、販売のライブ配信などを模索しており、市場はますます拡大しています」と述べました。

「

トラザップ産のミレニアムのリナロール含有量は 69.5% に達しますが、他の地域では 40 - 55% 程度にしか達しません。

グエン・ティ・フエさん - Ban Boa Cooperative、Bac Tra My

現在、フエさんは毎月約10リットルのエッセンシャルオイルと100箱のエキスをオンライン販売しているほか、乾燥千年草を製薬会社に供給しています。エッセンシャルオイル10mlボトルまたはエキス10グラム箱の価格は15万ドンです。

協同組合は、チャザップ村の10世帯と協力し、約20ヘクタールの果樹園でミレニアムを栽培しています。タインホア省での試験的栽培の結果によると、約2年後には^{1平方メートルあたり}2kgの新鮮なミレニアム塊茎が収穫できる見込みです。

フエさんは高麗人参エキスとエッセンシャルオイルに加え、他のハーブティーも製造している。写真：ファン・ヴィン

「ミレニアムは深い森の樹冠の下で育つ植物なので、私たちは今でも野生のまま利用しています。遺伝資源を保護し、過剰な利用を避けるため、バン・ボア協同組合は、利用のために森に入る前に定期的に研修を実施しています。古い塊茎だけを摘み取り、薬効成分が最も高い部分を採取し、以前のように植物全体を根こそぎにするのではなく、塊茎に近い葉を残して植物が成長し続けるようにしています」とフエ氏はさらに詳しく語った。

[ビデオ] - グエン・ティ・フエ氏が今後のバリューチェーン開発計画について語ります。

チャザップ村人民委員会のグエン・ヴァン・フン委員長は、これまでこの地域はグエン・ティ・フエ氏が経済モデルを組織し、実行するためのあらゆる条件を整えてきたと述べた。特に、バン・ボア農薬生産協同組合がチャザップ小学校（第2村分校）の未使用教室を借り受け、生産活動に活用することを優先している。

「地元はまた、フエ氏に貿易促進プログラムへの参加を紹介し、指導し、特に2023年に省のスタートアップ人材発掘コンテストに参加して3位を獲得しました。

フン氏は、「成長するミレニアム世代の価値連鎖をフエの人々に結びつけるモデルを使い、今後、同地域は貧困削減に関する国家目標プログラムに沿った支援を検討し、プロジェクトがさらに発展できる条件を整えていく」と述べた。

出典: https://baoquangnam.vn/nguoi-dan-bac-tra-my-nang-cao-gia-tri-kinh-te-cho-cay-thao-duoc-thien-nien-kien-3142942.html