州を合併する場合、ID カードを再発行する必要がありますか?

ベトナムではいくつかの省や市が合併して新しい行政単位が作られますが、省が合併すると身分証明書を作り直す必要があるのではないかと人々は疑問に思います。

州合併後、住民は身分証明書を更新する必要がありますか? (イメージ)

省と中央直轄市の合併は、行政効率、 社会経済発展、そして国民生活の向上を目的とした党と国家の重要な政策です。省が合併すると、多くの人が公民身分証明書の再申請が必要かどうか疑問に思います。

クアンビン省レ・トゥイ郡出身のホアン・ヴァン・アンさんは、「私はクアンビン省出身です。クアンビン省は近い将来、クアンチ省と合併する予定です。合併後、行政の中心地もクアンビン省に選ばれます。正式な合併後、クアンビン省に居住し、永住登録をしている私は、身分証明書の変更が必要になるのでしょうか？」と質問しました。

この問題に関して、ホーチミン市弁護士会所属のトラン・ヴィエット・ハ弁護士（ナム・ソン法律事務所）は、VietNamNetとのインタビューで、現行の規定では省が合併しても国民は身分証明書を変更したり再発行したりする必要はないと述べた。

具体的には、決議35/2023/UBTVQH15の第21条第1項では、再編前に旧行政単位に従って発行された文書は、有効期限が切れていない場合は引き続き使用できると規定されています。

さらに、国家機構の再編に関連する問題の処理を規定する決議190/2025/QH15の第10条では、管轄機関および職員が発行する文書および書類を次のように規定している。

「1. 国家機構の再編前に権限のある機関が発行した文書および書類のうち、有効期限がまだ切れていない、または有効期限が到来していないものは、有効期限が切れるまで、または、機能、任務および権限を継承する機関もしくは機関、または権限のある機関もしくは個人によって修正、補足、差し替え、廃止、取消、または撤回されるまで、法律に従って引き続き適用され、使用されるものとする。

2. 組織および個人は、国家機構の再編前に権限のある機関または役職が発行した文書がまだ有効期間内に限り、法律で別段の定めがある場合を除き、その文書を更新することを要求されない。

そのため、弁護士のハ氏によれば、省が合併しても人々は身分証明書やパスポートを更新する必要はないという。

VNNによると

出典: https://baothanhhoa.vn/nguoi-dan-co-can-lam-lai-the-can-cuoc-khi-sap-nhap-tinh-245749.htm