ホーチミン市の住民は、新しい機関が効果的に機能し、住民に十分役立つことを期待しています。

サイゴン区の役人や公務員は、住民により良いサービスを提供するという新たな姿勢で、新区の運営に参加する準備ができている。写真：THU HUONG

6月30日、全国各地で、7月1日から正式に運営される行政単位の合併、党組織の設立、省、市、社、区、特別区の人事に関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典が開催されます。

サイゴン区では、午前7時に区役所職員全員が集合しました。行政サービスセンターには、区役所職員と公務員が一団となり、住民の行政手続きの受付と処理に備えました。

ホーチミン市官吏アカデミーから生中継される、省および社レベルの行政単位の統合、地区レベルの行政単位の運営の終了、党組織の設立、党委員会、人民評議会、人民委員会、ホーチミン市、社、区、特別区のベトナム祖国戦線委員会の任命に関する中央政府および地方政府の決議と決定を発表する式典に、あるグループが出席する準備をしている。

サイゴン区人民委員会副委員長のゴ・ハイ・イエン氏は、区長として、これはサイゴン区にとって、より良く人々に奉仕し、政府を人々に近づけるための考え方と働き方を変える機会であると述べた。この考え方の変革は、指導者だけでなく、公務員にとっても、人々の考えや願望に近づき、理解を深める機会となる。

「国民への奉仕は、単なる一般的な任務ではなく、具体的で日常的な任務であるべきです。公務員は、国民の要望、希望、困難、問題を迅速に把握し、迅速かつタイムリーで効果的な解決策を助言しなければなりません」とゴ・ハイ・イエン氏は断言した。

3回の試行を経て、区職員は新行政単位の正式な勤務日を迎える準備が整いました。しかしながら、市民や企業の業務に支障をきたさないよう、職員の一部は本日午後5時まで旧区内で業務を継続します。

アン・カン区行政サービスセンターの公務員は、7月1日から新しい区の運営を開始する準備ができている。写真：THU HUONG

「新病棟は準備が整っていますが、旧病棟の業務も継続しており、中断は発生しません。各部署の担当者が事前に業務内容を把握し、7月1日からすぐに業務を開始できるよう、積極的に業務を割り当てています。新しい設備の操作に戸惑うことなく業務を開始できます」と、ゴ・ハイ・イエン氏は述べた。

発表式典当日、行政手続きのため区を訪れたチン・ヴァン・テム氏は、この歴史的な瞬間の雰囲気に非常に興奮していると語った。ベン・ゲ区（1区）出身で、現在はサイゴン区の住民となったテム氏は、この新たな制度が効果的に機能し、市民に役立ち、ホーチミン市の発展に大きく貢献することを期待している。また、より大規模で発展の可能性を秘めた新しいホーチミン市が、今後、さらなる飛躍を遂げることを期待している。

グエンタイビン区の公務員であるヴォー・タン・ファット氏は、サイゴン区の公務員として、行政サービスセンター司法・民事部門を担当することになった。ファット氏は、新しいコミューンレベルの政府機構が正式に運用される前に、自身と区の役人や公務員は、人々の業務に支障をきたさないよう、機構整備の要件を満たし、それぞれの持ち場で職務を遂行したと語った。移行期間は困難を極めたが、その準備のおかげで、彼と役人、公務員は追加のスキルを習得し、新しい制度に適応することができた。誰もが、街と国の大きな変化をはっきりと感じ取った。

ファット氏は、この力強い変革、国民と企業へのより良いサービス、そして国のさらなる発展を確信しています。この信念を実現するため、彼は国民と企業へのサービス提供において専門知識とスキルの両面を磨き続け、部隊に貢献していくと明言しました。

秋

出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-tphcm-ky-vong-bo-may-moi-hoat-dong-hieu-qua-phuc-vu-nguoi-dan-that-tot-post801740.html