満月は家族の絆を照らします。

大人になった私たちは、昔のように家の前で月が昇るのを待つことはもうないかもしれません。しかし、私たちの記憶の奥底には、満月は今もなお、大切な家族の集いと結びついた、どこか懐かしい気持ちを宿しています。だからこそ、どんなに状況が変わっても、中秋節は本来の意味、つまり愛する人との再会と幸福の夜を刻み続けるのです。

家族からコミュニティへ

かつてベトナム南部の農村部では、中秋節は子供たちにとってテト（旧正月）に次いで待ち遠しい日でした。ブリキの太鼓の音と、セロハン紙で作られた真っ赤な星型や鯉型の提灯を見るだけで、子供たちはワクワクして夢中になりました。満月の夜、月が明るく輝く中、子供たちは興奮して提灯を持ち、村中を歩き回りました。大人たちは、カスタードアップル、ココナッツ、パパイヤ、マンゴー、そして焼き餅や餅餅など、地元の様々な果物を月に供え、子供や孫たちと分かち合いました。

素朴な思い出の中で、中秋節は単にお菓子を食べるだけでなく、祖父母や両親、近所の人々の愛情に包まれる幸せでもありました。子供たちは皆、旧暦8月の満月を心待ちにし、祝宴に集まり、嫦娥と玉兎の物語を聞き、両親に連れられて提灯を放ち、獅子舞を鑑賞しました。

楽しい中秋節をお過ごしください。写真: コイ・ラム・チウ

今日も中秋節は満月ですが、街の月明かりは以前ほど鮮明ではありません。都会の子供たちは、ランタンを持って近所を走り回るよりも、補習授業に忙しく、スマホやビデオゲームに釘付けになっています。中秋の名月は今ではオンラインで注文でき、月餅は様々なモダンな味があり、箱入りで数百万ドンもします。生活様式も習慣も変わりましたが、中秋節の精神は変わりません。

月が茅葺き屋根を照らしていようと、高層ビルを照らしていようと、中秋節は家族の絆と一体感を思い出させてくれます。多くの地域で、中秋節は単なる子供の祭りの枠を超え、地域社会の集いの場となっています。北から南まで、都市から農村まで、至る所で獅子舞の賑やかな音色と鮮やかなランタンの灯りが響き渡ります。近隣や集落では、子供たちが楽しめる文化パフォーマンス、民俗遊び、そして地域お祭りなどを楽しむ「中秋節ナイト」が頻繁に開催されます。

多くの政府機関、企業、団体は、従業員の子供たちのために中秋節のお祝いを企画することにも力を入れています。特に、僻地の子供たち、孤児、障がいのある子供たちに中秋節を届けるための慈善プログラムが数多く企画されています。提灯やお菓子が直接手渡され、子供時代の喜びをもたらすだけでなく、希望と人情の灯りが灯されます。こうした瞬間に、中秋節の意味がより鮮明になります。それは単に子供たちの日ではなく、分かち合いと地域社会の絆を深める日なのです。中秋節は、人々がより親密になり、家族と集まり、友人や隣人が互いに招き合って祝宴を催す機会なのです。

再会の炎を燃やし続けよう

現代社会は多くの利便性をもたらしましたが、同時に生活はより慌ただしくなりました。だからこそ、中秋節における共に過ごす時間の価値は、より一層貴重になります。数え切れないほどの変化の中でも、父親が子のために作ったランタン、母親が切る月餅、家族全員が縁側に座って月を眺め、昔を懐かしむひとときなど、精神的な価値を持つものは依然として存在します。こうしたシンプルな出来事が、家族の絆を繋ぎ、絆を育むのです。

今日でも多くの若い家族が、古き良き伝統を守り続けています。中秋節の夜は、どんなに忙しくても、皆で一緒に過ごす時間を作ります。一緒に月餅を作る家族もいれば、子供たちを連れて獅子舞や龍舞を見に行く家族もいます。また、アットホームな雰囲気の中で食事をし、月明かりの下で祝宴を楽しむ家族もいます。

だからこそ、中秋節は単なる「お祭り」ではなく、「思い出」であり、「温かい家庭」であり、現代社会において家族を繋ぐ強い絆となるのです。中秋節は私たちに一つのことを思い出させてくれます。もしかしたら、子どもたちが近所を提灯を持って走り回ることはもうなくなるかもしれませんし、月餅のデザインはますます多様化し、商業化が進むかもしれません。しかし、再会と一体感の価値は永遠に変わることはないのです。

そして毎年中秋節になると、人々は明るく澄み渡る空を見上げ、心温まる思いに満たされます。家族がいるところに中秋節があり、分かち合うところには強く慈愛に満ちた共同体があることを。こうした揺るぎない価値観があるからこそ、中秋節は再会と愛情の象徴として、国民文化の流れの中に永遠に残るのです。

海

出典: https://www.sggp.org.vn/trang-ram-thap-sang-tinh-than-post816397.html