ビンディン省農業農村開発局から功労賞状を受け取った人物は、思いがけず、珍しいべっ甲に二度目に「遭遇」した。

2024年にビンディン省農業農村開発局からウミガメ保護において優れた功績を残した7人の漁師に表彰状が贈られたが、漁師のレ・ヴァン・ホイさんは、思いがけず希少なタイマイに2度目の「遭遇」を果たした。

漁師、希少なタイマイに二度目の「遭遇」

12月14日、水産局（ビンディン省農業農村開発局）は、同省の漁師らが漁の途中で釣り針にかかったウミガメを救助し、海に戻したと発表した。

そこで、漁師のレ・ヴァン・ホイ氏（1991年生まれ、ホアイニョン市タムクアンナム区出身、漁船BD97417TSの船長）は、釣りをしていたところ、体長約0.7メートル、重さ約18キロのウミガメが釣り針にかかっているのを発見した。

ビンディン省農業農村開発局から功労賞状を授与された人物が、思いがけず希少なベニガメに二度目の「遭遇」を果たした。映像：NDCC

漁師のレ・ヴァン・ホイさんによると、当時は波が高く、風が強く、カメを船にすくい上げる網も船上になかったという。

漁師たちは、カメを船に引き上げるのは不可能だとわかっていたので、釣り針がカメの喉の奥深くに刺さってカメを傷つける危険があり、カメを船の側面に引き寄せ、できるだけカメの口の近くで釣り糸を切ろうとした。

「釣り糸が切れるとすぐにウミガメは泳いで逃げていきました」と漁師のホイさんは語った。

漁師らが提供した画像に基づき、ビンディン省水産局の職員らは、このカメが国際自然保護連合（IUCN）によって絶滅危惧種に指定されている、学名Lepidochelys olivaceaのリクガメの一種であると特定した。

Người được Sở NN&PTNT Bình Định tặng giấy khen, lần thứ 2 bất ngờ — これは絶滅危惧種であるパイナップルリクガメ（学名：Lepidochelys olivacea）です。写真：NDCC。

漁網にかかったウミガメを発見した場合、正しい対処方法は何でしょうか？

ビンディン省水産局によると、2024年初頭から漁師らによって6匹のウミガメ（タイマイ2匹、タイマイ2匹、アオウミガメ2匹）が救助され、海に戻された。漁師のレ・ヴァン・ホイ氏にとって、彼と彼の乗組員がタイマイ2匹を救助するのは今年で2度目となる。

ホイ氏は、ウミガメ保護活動において優れた功績を残し、2024年にビンディン省農業農村開発局から表彰される予定の7人の漁師のうちの1人でもある。

漁網にかかったウミガメを発見した場合の対処方法について、漁業関係者は具体的な指示を出しています。具体的には、救助の初期段階では、ウミガメが小さい場合は網を使って船上まで引き上げることです。絶対に釣り糸を引っ張ったり、鉤状の鉤（魚突き）でウミガメを引き上げたり、ウミガメの前足2本や顔の両眼窩を掴んだりしないでください。