村の共同住宅の「魂の守護者」。

村の集会所は、人々の礼拝と信仰の場であり、独特の建築様式を今に伝えています。そして、その中には、集会所の「魂を守る」という責任を静かに担い、過去と現在をつなぎ、貴重な文化的価値を未来の世代に伝える人々が常に存在します。ロンアン省カンドゥオック県タンチャイン村の集会所管理委員会の委員長であるルオン・タイン・ロン氏も、まさにそのような人物です。

Báo Long An•21/04/2025

家族の伝統を受け継ぐ

タンチャン集会所でキーイェン祭が開催される期間中、訪れる人々はナム氏（ルオン・タイン・ロン氏）が祭りの内外の諸々の事務処理に忙しく行き来している姿をよく目にする。彼は、地元伝統文化の保存に貢献する一族の三代目にあたる。

ナム氏は次のように語った。「戦争中、寺院は焼失しました。祖父は勅令を受け取り、知人に託し、人々を動員して寺院を再建しました。父のルオン・タイン・バ氏は寺院の維持管理と儀式の運営を担当し、私はニン・トゥアン省へ行き、エビ養殖業を始めました。その後、父の健康状態が悪化したため、父は私に故郷に戻って仕事を継いでほしいと望みました。私は家系の伝統に従い、1年の最初の6ヶ月間は寺院に仕え、残りの6ヶ月間はニン・トゥアン省に戻って自分の事業を営むように仕事のスケジュールを調整しました。」

タンチャイン集会所（カンドゥオック地区）におけるキーイェン祭の儀式は、何世代にもわたって綿密かつ厳粛に執り行われてきた。

村の寺院の「魂を守る」という伝統を持つ家庭に生まれ育ったナム氏は、寺院の礼拝儀式に精通している。そのため、長老たちによってタンチャン寺院管理委員会の委員長に選出された。宗教活動に関わる役職としては小さなものだが、彼は常に責任感を持ち、職務を全うしようと努めている。

スアン・クアン・ハウ＝グエン・カック・トゥアンの集会所と墓が荒廃していくのを見て、彼はあらゆるレベルの当局に嘆願するとともに、親族や住民を動員して集会所の修復と再建のための労力と資源の提供を求めた。彼の熱意と献身のおかげで、集会所は現在、広々とした清潔な姿に再建され、2012年には省級史跡として認定された。

文化的価値観の伝達

タン・チャイン村の集会所は、カン・ドゥオック地区で最も古い村の文化施設の一つで、19世紀末に設立されました。この集会所は地域の守護神に捧げられており、土地の神聖な精神を象徴しています。

その後、人々はスアン・クアン・ハウ（グエン・カック・トゥアン）を崇敬し、村の第二守護神として共同寺院に祀りました。時が経つにつれ、寺院の名前は彼の名と結びつき、タン・チャン寺院（グエン・カック・トゥアン寺院）と呼ばれるようになりました。現在もこの寺院には、ザーロン帝とミンマン帝が発布した176の勅令と3つの布告が保存されています。

ルオン・タイン・ロン氏は、タンチャイン共同住宅の文化遺産保存に尽力してきた一族の3代目である。

キイエン共同住宅祭は毎年2月4日から6日（旧暦）にかけて開催されます。また、5日と6日には、人々はスアン・クアン・ハウ（グエン・カック・トゥアン）の追悼式（命日を記念する式典）を行います。他の共同住宅と比べて、タンチャン共同住宅は南ベトナムの伝統的な共同住宅の儀式をすべて保持しています。

カントー大学の講師であるド・ティ・ハ・トー博士は、「タンチャン村の集会所で開催されたキーイェン祭に出席できたのは、今年で2年目になります。集会所の管理委員会は、ほぼすべての儀式を細心の注意を払って厳粛に執り行い、ベトナム南部農村部の伝統文化を守りました。この成功には、特にナム氏をはじめとする集会所管理委員会のメンバーが非常に重要な役割を果たしました。儀式に精通した人々がいなければ、儀式は完全に保存されず、若者たちが村の文化的伝統を吸収し、次世代に伝えていくことはできなかったでしょう」と述べました。