ホイアンの人々は観光客を迎えるために「水が引いたところの泥を除去する」のに忙しい。

数日間続いた大雨によりホアイ川の水位が上昇し、バクダン、グエンタイホック、グエンティミンカイ、レロイ、ホアンヴァントゥーなどホイアン古都の多くの歩行者専用道路が深刻な冠水に見舞われた。しかし、洪水が徐々に引くと、泥が露出し、旧市街の通りや商店を厚く覆った。 「水が引いたところを掃除する」というモットーの下、ホイアンの住民は環境衛生作業員と協力し、客を迎えるのに間に合うように急いで掃除をしました。

長引く大雨の影響でホアイ川の水位が上昇し、旧市街の歩行者専用道路の一部が冠水した。写真はホアイ川沿いのバクダン通りで、約1メートルの深さまで浸水している。

旧市街のファッション店のオーナーであるトラン・ヴィン・チさんは、水が引いたのを利用して、自宅前の泥を水で洗い流した。 「ここの人たちは洪水との共存に慣れています。毎年何度も洪水に見舞われ、時には6～7回も起こります。洪水が引くのを機に、私たちは清掃を行い、お客様をお迎えしています」とチーさんは語った。

グエン・タイ・ホック通りの土産物店の店主たちは、国内外の観光客にサービスを提供するために、すぐに営業と取引を再開するために通りの清掃に忙しくしている。

グエンホアン夜市の小商いのオーナー、キエウ・ティ・ゴックさん（右）は、洪水を利用してできるだけ早くグエンホアンへ移動し、今夜店を再開して観光客に対応できるようにしている。

洪水が引いた後、少年も祖母と一緒に片付けに加わった。

人々はほうきを使って泥をホアイ川に流します。

洪水は、洪水が流れた旧市街の歩道を覆う厚くどろどろした泥の層を残した。

洪水が引いたところでは、旧市街の人々はズボンをまくり上げ、手をつないで泥やゴミを片付けます。

ホアン・ヴァン・トゥー通りの土産物店の店員らは、洪水でホアイ川に流そうと、歩道の泥を浸水部分まで押し下げていた。

作業員たちは水ポンプを使って、洪水が引いた後に残った泥を洗い流している。

多くのレストランスタッフは、客を再び迎えるために、この機会を利用して清掃や泥の除去に努めた。

ホイアン公共事業株式会社は、洪水が引いた後に残された泥やゴミを洗い流すために、大容量の排水ポンプを現場に動員した。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nguoi-hoi-an-tat-bat-nuoc-rut-den-dau-don-bun-den-do-de-don-du-khach-18523111516383955.htm