ベトナム系オーストラリア人のジミー・ファムは、自分が世話していたホームレスや恵まれない子どもたちが、受け取ったお金を他のことに使っていることを知り、悲しみや失望を感じることはなかった。突然、釣り竿をあげることの方が魚をあげることよりもはるかに大切だと気づいたのだ。それが、彼が困難を乗り越え、ベトナム初の社会的企業「KOTO」を設立する原動力となった。KOTOとは、「Know One, Teach One（知れば教える）」という英語の略語である。
いつもの服装でインタビューに遅刻したジミー・ファム氏は、前夜に子供たちを映画に連れて行った後、まだ「筋肉痛」が残っていると語った。ジミー・ファム氏のアシスタントによると、彼には家族がおらず、特別な環境にある子供たちの世話と教育に週の大半を費やしているという。ジミー・ファム氏は韓国系ベトナム人。ベトナム生まれで、家族と共にオーストラリアに移住した。20年以上後、故郷に戻り、「KOTO」というレストランとトレーニングセンターを設立した。KOTOは後にベトナム初の社会的企業として正式に認定された。西湖に隣接するKOTOのレストランを訪れる人は、入り口の真上に掲げられた言葉に必ず目を留める。「あなたを助けてくれた人にとって最大の功績は、あなたが自立し、彼らと同じように他の人を助けられるようになることです。ですから、一人を知り、一人を教えるのです。」そして、恵まれない環境や恵まれないティーンエイジャーの兄貴分となるまでの道のりについて語る中で、彼が最も情熱を注いでいたのは、まさにこの言葉だったようだ。 
女性は社会的に弱い立場にあり、不利な立場に置かれやすいため、女性を助けようとする人がいます。困難な状況にある患者を支援することに焦点を当てる人もいます。では、なぜあなたは子どもやストリートチルドレンの支援を選んだのですか？ 1996年、ホーチミン市で4人の子どもたちと出会ったことが、私の人生を大きく変えました。当時、ベトナムはまだ多くの困難を抱えていました。1区は今ほど近代的ではありませんでした。ホーチミン市劇場前の公園は、ストリートチルドレンで溢れていました。4人の子どもたちと食事に出かけ、話をするうちに、無視できない多くの状況に気づきました。そこで、再びベトナムに戻ったとき、私は明確な目標を設定しました。ストリートチルドレンを助けることです。3年間、恵まれない子どもたちに会い、彼らにお金を渡し、英語を教えました。当時は素晴らしいことをしたと思っていました。しかし、ある「トリック」がきっかけで、彼らを助ける方法を考え直すことになりました。 ハノイで子どもたちと食事をし、彼らの状況を確認した時、彼らは私に嘘をついたことを謝りました。家を借りるために渡したお金を、彼らは他のことに使ってしまったのです。当時、私は子供たちに腹を立てたわけではありませんでしたが、見捨てられたような気がしました。そこで、さらに一歩踏み出し、「魚」ではなく「釣り竿」を彼らに渡しました。そこからサンドイッチ店を開くというアイデアが浮かび上がりました。1999年6月、最初の9人の子供たちと一緒に、クオック・トゥ・ザムにKOTOをオープンしました。 
KOTO設立のアイデアはベトナムに戻られた時点で既にあったのでしょうか？もしそうでないとしたら、KOTO設立のきっかけは何だったのでしょうか？私がいた頃は、すべてが非常に明確でした。当時、ベトナムにはNGOや企業しかなく、社会的企業という概念はありませんでした。私はKOTOをNGOとして登録することも、ベトナム国籍を持っていなかったため企業として登録することもできませんでした。困り果て、パートナーを探し始めました。しかし、レストランを開業し、その収益で恵まれない若者を支援するというモデルをパートナーたちに提示したところ、皆が手を振って拒否しました。社会的企業という概念が広く知られていなかったため、パートナーたちは私の事業を支援することで「評判」が悪くなることを恐れていたのです。しかし、私は子供たちを育て、教育するにはお金が必要だと考えていました。そして、子供たちには学びと実践の両方ができる環境が必要です。ですから、レストランは最も現実的な場所でした。しかし、子供たちを他のレストランに送ってしまうと、怠惰で信用できないという固定観念を持たれてしまうでしょう。そこで、自分のレストランを開くことにしました。少しずつ、私は社会的企業KOTOを設立することを決意しました。 
あなたはベトナム初の社会的企業であるKOTOの創設者兼CEOとして知られていますが、社会的企業とは何かを説明していただけますか？営利企業とは異なり、KOTOのような社会的企業は事業活動から得た利益を社会貢献に充て、学生にトレーニングを提供し、宿泊施設を提供します。一方、営利企業は利益を事業活動に投資し、継続的に利益を上げ、会社を発展させます。しかし、社会的企業は人に投資します。社会活動に貢献するためには、継続的な利益を生み出す必要があります。事業として設立するには資本源が必要ですが、KOTO設立当初はどのように運営したのですか？ KOTOはサンドイッチ店として始まりました。設立当時、観光業界で4年間働いて貯めたお金は、ロンビエンに家を2軒買えるほどでした。しかし、家は購入せず、子供たちの養育費のためにお金を貯めました。1万ドルを使ってパン焼き機を購入し、レシピやその他の材料を買い求めました。開店から1年後、4つの大使館からスポンサーシップを受け、ハノイのトゥイクエに研修所を開設しました。英国大使館からは2万1000ドルのストーブを、続いてデンマーク、スイス、オーストラリアの大使館からもスポンサーシップをいただきました。こうしてKOTOは徐々に成長し、多くの観光客にも知られるようになりました。その後、より多くの生徒を受け入れるため、子供たちのための研修センターを開設しました。 
通常、特定の状況を経験した人は、他人の状況を理解し、共感することができます。他人を助けたいという気持ちになるのは、自分自身のストーリーがあるからでしょうか？私は母と兄弟と共に、シンガポールからアラビアまで6カ国を旅しました。8歳の時、家族はオーストラリアに移住しました。幼い頃、私は家族に希望を与えられるような人間ではないとよく思っていました。容姿も良くなく、学業成績も優秀ではなく、恵まれない家庭で暮らしていました。将来は「苦力（クーリー）」になるのではないかという思いがずっと頭から離れませんでした。しかし、私の人生に大きな影響を与えたのは母でした。彼女は孤児でしたが、とても素晴らしい女性でした。読み書きができず、夫もいないという重荷を背負いながらも、私たち6人を立派な人間に育ててくれました。私は、立ち上がって、なりたい自分になれると確信するようになりました。困難な状況を経験したからこそ、何も持っていない人たちの気持ちに共感できるようになったのです。社会で最も「複雑な」子どもたちに手を差し伸べ、その理由を突き止め、彼らの考え方を変える手助けをしたいと思いました。まるで自分自身に挑戦しているようで、その困難を乗り越える方法を見つけることに喜びを感じました。 
特別な事情を抱えた若者をターゲットにすると、子どもたちへのアプローチは難しくないでしょうか？全国から集まった見知らぬ人たちが、500平方メートルにも満たない屋根の下で共に暮らすのは至難の業です。しかし、KOTOの子どもたちは喧嘩やけんかをしたことがありません。なぜなら、私が子どもたちに「人を叩かない」「覚せい剤を使わない」「預かってくれるKOTOを誹謗中傷しない」という3つのルールを定めているからです。さらに、何か悪いことをしたら厳しく指導します。子どもたちは私がどんな「罰」を与えるか予測できないため、いつも私を怖がっています。例えば、いつも里親に反発していた欧米出身の子どもがいました。私は彼に里親と寝るように罰を与えました。1ヶ月後、彼は里親と口論しなくなりました。 
KOTOに来る若者たちは、きっとそれぞれにストーリーや思いを持っているはずです。では、あなたにとって最も印象に残り、心を打たれた事例はありますか？ 3年前のスポンサーについて聞かれても、おそらく思い出せないでしょう。でも、1,200人以上の子どもたちについて聞かれたら、彼らがどこから来たのか、結婚しているのか、そして今何をしているのか、答えられます。私が時宜を得て介入し、一人でも多くの子どもが以前よりも良い生活を送れるよう支援することができれば、それはすでに成功と言えるでしょう。例えば、かつてトゥイクエでホームレスだった子どもは、今ではハノイに2軒の家を持っています。彼と妻は共にKOTOの卒業生で、3人の子供がいます。彼は今、子供に以前よりも良い生活を与えることができるのです。また、私は当初からKOTOは職業教育のために設立されたのではないと決めていました。職業教育はKOTOの意義の3分の1に過ぎません。重要なのは、KOTOが子どもたちに、親切で役に立つ人、自分の置かれた状況を理解し、社会のために何をすべきかを知る人になってほしいということです。ですから、この6年間、私はもはや「釣り竿を渡して釣りをさせる」のではなく、「釣りという職業」を変えることに重点を置いてきました。持続可能な社会を築く責任があることを理解できるよう、子どもたちに核となる価値観を教えたいのです。子どもたちはKOTOに返済する必要はなく、社会の発展に貢献するだけでいいのです。ストリートチルドレンはたくさんいます。KOTOはどのような基準で彼らを受け入れるのでしょうか？その間、生徒の中で諦めた子はいませんでしたか？ KOTOは生徒受け入れの方針と手順を大きく変えました。入学審査チームは3つの基準を設けています。1つ目は、問題のレベル、法律違反の有無、暴力行為の有無などです。2つ目は、全世界が自分に恩義を感じ、助けなければならないという姿勢で生活しているかどうかです。3つ目は、「知れば知るほど、教えられる」という精神を持っているかどうかです。KOTOには、生徒の状況を確認する部署も設けられます。これは、入学選考が非常に厳格であり、応募者全員が受け入れられるわけではないことを示しています。さらに、KOTOの環境に適応し、愛せるかどうかを見極めるため、1ヶ月間のトライアル期間を設けています。研修プログラムは1年と2年の2段階に分かれており、ついていけない生徒は1年後に辞め、正規の資格を取得し、KOTOから就職支援を受けることができます。適応し、学習できる生徒には、KOTOが最後まで寄り添います。プログラム全体は無料となります。学生は卒業式に出席し、国際的な学位を取得します。1年または2年で中退する場合は、KOTOが支援してきた費用を負担していただきます。この規定は、学生の責任感を高め、中退者数を減らすために設けられています。なぜなら、学生が本当に家族を愛しているなら、それを証明する必要があるからです。 
KOTOではどのような研修を受けるのでしょうか？ KOTOに到着すると、まずオリエンテーション1週間で見学と体験を行います。その後、バーテンダー、サービス、調理など、希望する分野を決定します。KOTO直営レストランでの実習も行います。専門的な研修に加え、学生は仕事に必要な基本的な情報技術など、様々なスキルを身につけます。2つ目は英語の習得です。3つ目は、恵まれない環境にある子どもたちであるため、ライフスキルの研修です。卒業生の全員が飲食サービス業界（F&B）で働きます。KOTOは卒業後、学生の就職機会を創出するためのパートナーと提携します。数年後には、一部の学生が転職する可能性もありますが、それは少数です。現在も、学生の研修センターとして施設を借りています。そのため、私が最も懸念し、楽しみにしているのは、KOTOの使命を継承するために、より大規模で広々とした独立した学校を建設できることです。卒業式ごとに、生徒たちの成長と変化を目の当たりにして、どのような気持ちになりますか？涙を流さない卒業式はありません。最初のクラスが卒業した時、兄として心から誇らしく思いました。高い山に立って、どれだけ誇らしいか大声で叫びたいくらいでした。先日の卒業式で、最も感動したのは、少数民族の学生が、ハノイに行ったことがないにもかかわらず、一人で街に残してきたので母親がとても心配していたと話してくれたことです。しかし、2年後、彼は母親に「お母さん、僕は大きくなったよ。もうすぐオーストラリアに行くんだ」と伝えたいと言いました。彼は考え方を変え、自分の運命は自分で決められると悟ったのです。私にとって、あの瞬間はお金で買えるものではありません。 
非営利企業として社会貢献活動を行うことは素晴らしいことですが、この仕事でプレッシャーや疲労を感じたことはありますか？私はほぼ毎日プレッシャーを感じています。この道を選んだ当時は、社会的企業に関する書籍も、困難を乗り越える方法を教えてくれる人もいませんでした。しかし、それが逆に良いことでした。私は全力で取り組み、多くの困難を乗り越え、多くのことを学び、経験を積むことができました。多くの人がKOTOを「虚偽広告」だとか、ジミー・ファムを「裕福な海外在住ベトナム人」だとか疑っていましたが、私は人々にKOTOの活動や実績を実際に見てもらうようにしました。そうすれば、自然と私や私の事業への疑念は消えるでしょう。約18年間の努力の末、KOTOはついにベトナム初の社会的企業として認定されました。このニュースを聞いた時、私はとても感動しました。認められたいからやっているわけではありませんが、私にとって大きな励みになっています。現在、5万以上の社会的企業が活動しており、より明るい未来が約束されています。 
もしもう一度選べるなら、もっと個人主義的な人生を送り、コミュニティへの執着を減らしたいですか？昨日、まさにそのことを考えました。誰もが家や車を買うなど、自分だけの幸せを望んでいます。しかし、私の願いは木を植えて、実を結ぶのを待つようなものです。私にとって、コミュニティに奉仕するという理想は、浜辺にいる二人の男の物語のようです。前にいた男は振り返ると、友人が打ち上げられたヒトデを掴んで海に投げ返しているのが見えました。しかし、浜辺には何千匹ものヒトデが打ち上げられていました。彼は友人に、残りの1000匹全てを救うことはできないと言いました。友人はもう1匹のヒトデを掴み、海に投げ込み、「少なくとも助けた人に生きるチャンスを与えることができる」と言いました。ですから、私たちは世界全体を救う必要はありません。一人一人が一人でも多くの人を助ければ、社会は大きく変わります。私たちの国、ベトナムもより良い国になるでしょう。ベトナムに帰国してからちょうど30年となる2026年までに、KOTOを後継者に引き継ぐ計画を立てています。私の教え子でもある後継者には、創造性とKOTOのさらなる発展を担う力があると確信しています。2011年には世界経済フォーラム（WEF）のヤング・グローバル・リーダー賞とヴァイスリッツ・グローバル・シチズン賞を受賞されましたが、ご自身と同僚が社会のために成し遂げてきた功績を誇りに思いますか？私は受賞した賞を振り返ることに時間を費やしていません。なぜなら、これらの賞は必ずしも私だけのものではないからです。むしろ、これらの賞や大きなイベントのおかげで、より多くの人々にKOTOのことを知ってもらうことができ、子どもたちへの投資やケアのための資金も増えるでしょう。 
ベトナム初のソーシャルエンタープライズの創設者として、ご自身とKOTOがベトナムの発展にどのように貢献してきたとお考えですか？これまでの私の活動だけでは不十分だと思います。KOTOは今よりも何倍も広く普及させるべきです。KOTOの卒業生たちは多くのことを成し遂げてきました。彼女たちはそれぞれが選んだ道で成長し、観光、ホテル、レストランなど、それぞれの分野で活躍しています。さらに、暴力被害を受けた女性を支援するために「Hope Box」という団体を設立した卒業生もいます。彼女たちは、常に国に貢献し続けています。国にとって、社会悪に陥るよりも、税金を納め、成功している市民のほうがはるかに大切です。KOTOは、彼女たちが正しい道を選び、積極的な市民となり、社会に貢献できるよう支援してきました。人生の様々な分野で国に貢献している方々に、何かメッセージや励ましの言葉はありますか？ソーシャルアントレプレナーだけでなく、若い世代の皆さんも、自分が満たされて初めて社会に役立つ仕事ができると考えるのはやめましょう。共に文明社会を築いていきましょう。皆さんが「知れば教えるほど、人となりが変わる」という精神で、自己啓発と他者支援を両立させる意識改革をしてくださることを願っています。そうすれば、ベトナムはますます発展していくと確信しています。本当にありがとうございます！
カーン・リー、ミン・フオン
ハイアン
Toquoc.vnによると
コメント (0)