アメリカ空軍が北部から南部戦線への補給線を遮断するためハムロン橋への爆撃を集中させていた頃、わずか18歳のレ・ドゥック・ファンは陸軍に入隊した。ルート20号線クエットタン連絡線でチュオンソン山脈を越える過酷で激しい行軍の数ヶ月間、彼は第559部隊の補給廠34と41で勤務した。

1971年後半、彼は第472師団司令部に転属し、国道9号線沿いのバク川に至る南ラオス軍管区への支援任務に就いた。1977年10月のラオス統一後、彼は第12軍団（チュオンソン建設公社）に勤務した。1998年、彼は中佐の階級で退役し、軍団監察委員会の副委員長を務めた。

戦争の影響は極めて深刻だった。多くの戦友がチュオンソン山脈で命を落とし、帰還した者たちも慢性的な負傷や病気に苦しんだ。多くの女性兵士は孤独な生活を送り、中には母親になったものの、その子供たちが枯葉剤（ダイオキシン）の影響を受け、また仏教に救いを求めた者もいた。こうした光景は、長い間ファン氏の心に焼き付いて離れなかった。

彼は退職後も働き続けた。14年間、党支部書記を務め、退役軍人協会にも参加し、その後は区の党委員会監察委員会の副委員長を務めた。どの役職においても、彼は常に献身的で責任感があり、地域全体の利益に尽力した。 タインホア省チュオンティ区の人々は、白髪の役人が毎日、穏やかな笑顔で、親切かつオープンな態度で人々と接しながら、路地や通りを歩き回る姿をよく目にしていた。

中佐、退役軍人 レ・ドゥック・ファン。

彼が旅の話を語るのを聞いて、私は本当に感銘を受け、彼が持つ深い仲間意識について考えさせられました。仲間を探しに行くたびに、彼はリストを持参し、一人ひとりの名前を丁寧に確認し、住所を尋ねました。引っ越したために何度も問い合わせが必要な人もいれば、何年も連絡が取れず、居場所が分からなかった人もいました。ある旅では、到着してみると、探していた人がつい最近亡くなっていたことが分かりました。彼はその人の詳細を記録し、家族について尋ね、捜索を続けました。最終的に見つけるまでに、2、3回戻らなければなりませんでした。見つけた時には、親族が一人も残っていない場合もありました。多くの仲間が仕事と生活のために南へ移住していたのです。リストに載っている名前は必ずしも全て揃っているわけではありませんでしたが、彼は一人ひとりの詳細が分かるまで粘り強く探し続けました。

しかし、レ・ドゥック・ファン氏の最も大きな功績は、別の「帰還」、すなわちチュオンソン山脈への帰還から生まれた。2011年5月13日、ベトナム・チュオンソン・ホーチミン・トレイル伝統協会が設立され、彼はその第1回総会で中央執行委員会のメンバーを務めた。2012年初頭には、タインホア省チュオンソン・ホーチミン・トレイル伝統協会（チュオンソン協会）が設立され、彼はそれ以来3期連続で同協会の会長に選出されている。

予算のないボランティア社会組織として、彼はリーダーたちと出会い、草の根レベルで組織を築き上げました。元チュオンソン兵士、青年ボランティア、最前線で働く民間人など3万5千人以上の会員を擁するタインホア省チュオンソン協会は、伝統的な活動の場であるだけでなく、かつての仲間たちの友情の場でもあります。彼は常に「伝統を守るということは、過去の物語を語るだけでなく、現代の人々を思いやることだ」と信じており、その信念を長年にわたり、粘り強く、そして勤勉に具体的な行動へと変えてきました。

「現代人をどのように支えていくか」、そしてその資金はどこから調達するのか、といった疑問が彼を悩ませ、幾晩も眠れない夜を過ごした。2014年5月、私は彼と共に中央協会で開催された会議に出席し、チュオンソン退役軍人の経済的功績を称え、文学コンクールの賞を授与した。その後、私は彼が積極的に同僚と話し合い、タインホア省に「チュオンソン退役軍人起業家クラブ」を設立するのを目にした。このクラブは、同省のチュオンソン退役軍人起業家チームを結集させた。

彼は、慈善家たちの協力、社会団体の連携、中央協会の支援を受けて、極めて困難な状況にある会員のために約300軒の慈善住宅の建設に貢献し、その総額は約130億ベトナムドンに上る（うち、同省のチュオンソン協会が約35億ベトナムドン相当の30軒の住宅建設に資金を提供し、会員が数千人日分の労働力を提供した）。慈善住宅が会員に引き渡されるたびに、彼は慈善家たちにテレビや暖かい毛布などを会員に寄付するよう働きかけている。

退役軍人のレ・ドゥック・ファン氏（一番左に立っている）が、チュオンソン出身の退役軍人グエン・ズイ・ノ氏がタインホア省チュオンソン・ホーチミン街道伝統協会に「同志基金」を贈呈した式典に出席した。

約15年にわたり、省内のあらゆるレベルの団体が、戦傷病兵、病気の兵士、枯葉剤被害者、貧困世帯といった政策対象者への贈り物の寄付を募り、学生への奨学金を授与し、洪水被害地域に総額数十億ベトナムドンの支援を行ってきた。数千人の会員が無料の健康診断と医薬品の提供を受けている。

毎年、旧正月になると、レ・ドゥック・ファン氏はティエン・タム社、赤十字社、その他の個人や団体などの組織を動員し、困窮しているメンバーに贈り物や現金を寄付した。チュオンソンから帰還した多くのメンバーはまだ優遇政策を受けていなかったため、彼は地方支部に退役軍人協会、青年ボランティア協会、枯葉剤被害者協会と連携して、公正かつ合理的な政策解決策を求める書類を作成するよう指示した。典型的な例は、旧ティンザー地区の「鉄鋼女性工兵小隊」の女性で、戦略的に重要なATPルート20クエットタンで戦った。彼はコミューン、区、町の支部に「同志基金」を設立するよう指示し、それを使ってメンバーに低金利で生産や事業のための融資を提供し、メンバーの死後に元本を返済した。

彼の「仲間意識」は、チュオンソン戦場で命を落とした人々への心からの思いやりにも表れています。チュオンソン国立殉教者墓地、国道9号線沿いの国立殉教者墓地（クアンチ省）、クアンビン省（現クアンチ省）のトゥーロック、ハティン省のタンアプ、タムコー洞窟、国道20号線クエットタン…は、チュオンソン協会の代表団によって毎年訪問されています。2012年、クアンチ省のチュオンソン協会は、省の部署や機関と連携して、ダンチュー交差点（現クアンチ省フオンホア郡フオンラップ村）での米国に対する抵抗戦争で亡くなった、元々タインホア省出身のN-237の78人の若い義勇兵のための記念碑の建設を組織しました。

彼によれば、「同志愛と連帯」の活動は、物質的なものだけでなく、精神的な側面にも焦点を当てるべきだという。この考えに基づき、彼は草の根レベルでの文化、芸術、スポーツ活動を重視した。「同志のために歌おう」運動は、ほぼすべてのコミューン、区、町の協会に広まった。伝説のチュオンソン山脈を広めるため、彼は多くの学校と直接交流し、地方支部に対し、生徒や教師を対象にチュオンソン山脈の英雄的な伝統についての講演会を開催するよう指示した。

ベテランのレ・ドゥック・ファン氏が、2026年4月にタインホア省タックラップ村で開催されたチュオンソン・ホーチミン・トレイル伝統協会の大会で講演を行った。

2025年7月1日から、地区、町、市のチュオンソン退役軍人協会は解散され、コミューン、区、町が統合される。彼は草の根協会を迅速に再編成するためにさらに旅をした。ある日は朝出発し、またある日は遅くに帰ってきた。彼は、チュオンソンの伝統の炎を絶やさないという献身、熱意、責任感のみで、宣伝や手当なしにこの仕事を続けた。3期にわたる運営期間中、タインホア省のチュオンソン・ホーチミン・トレイル退役軍人協会は、中央協会から「3つの最優秀賞」を受賞した。最多の会員数（2026年初頭までに31,000人に達する）、同志愛と相互支援における最優秀活動、祖国と家族の建設における最優秀活動である。2019年、協会はベトナム大統領から三級労働勲章を授与される栄誉に浴した。

年月が経ち、80歳になった今もなお、チュオンソン協会の会長であるレ・ドゥック・ファン氏の質素ながらも高潔な行いには、チュオンソンの精神が息づいている。彼は故郷でチュオンソンの伝統の灯を再び灯すことに貢献した先駆者である。

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nguoi-thap-sang-ngon-lua-truyen-thong-truong-truong-son-1040125