若者たちは「藍色」に魅了されています。

「藍色」プロジェクトは、芸術を愛し、地域文化の美しさを理解し、これらの製品が世界中のコミュニティに受け入れられることを願っています。記者は、プロジェクトリーダーのグエン・フオン・ザン氏に、ハノイのトーフー美術館で最近開催されたイベント「藍色 ― 手の記憶」について話を聞きました。

あなたのグループが「インディゴカラーズ」を選んだ理由と、このプロジェクトに取り組む特別な動機は何ですか？

- 実は、「インディゴカラー」のアイデアはごく自然に生まれました。コミュニケーション・プロジェクト実践演習のコースを始めたとき、私たちのグループは2つのよくある選択肢に直面しました。ビジネスのためのキャンペーンを作るか、文化に関連したプロジェクトを構築するかです。それまでビジネス関連のグループ課題を数多くこなしてきたので、グループ全員がもっと価値があり、より深く、そして何よりもベトナムの文化的アイデンティティと結びついた何かに挑戦したいと考えていました。

調査中に、モン族、ヌン族、ザオ族の藍染め工芸に偶然出会いました。美しく精巧な伝統工芸であり、文化に深く根ざしていますが、私たちのようなハノイの学生をはじめとする市内の若者の生活からはかなり遠いものです。

私たちのグループの中にも、大曉（タシュア）に行ったことがあり、藍染めを実際に体験してみたかったものの、時間の都合でできなかった人がいました。そこで私たちは、「これほど美しく、文化的に豊かな工芸を、どうすればより広く守り、広めることができるだろうか」と考えました。

この好奇心、後悔、そして探求心こそが、私たちが「藍色」を選んだ原動力でした。私たちは、藍染めの価値を広めるだけでなく、これまで藍染めに触れる機会の少なかった若い人たちに、より身近で現代的な方法で、藍染めの純粋な色に触れてもらうお手伝いをしたいと考えています。

このプロジェクトに着手した際、チームを突き動かしたものは何でしたか？そして、製品をコミュニティに提供する上で最大の課題は何でしたか？

藍染めというテーマを深く掘り下げていくにつれ、その繊細さと神秘性にますます魅了されていきました。藍の葉の準備から染料の栽培、そして布を浸し、絞り、乾かすという一つ一つの工程に至るまで、すべてに忍耐と、この仕事への特別な愛情が求められます。これは写真や記事だけでは感じ取れなかったもので、 ホアビン省で直接体験し、職人の方々と出会ったことで初めて真に理解できたことです。

染色職人たちの技を目の当たりにし、そして彼らが誇りと不安を交えながら、自分たちの技術について語る様子を目の当たりにするにつれ、私たちの情熱はますます高まっていきました。それは、染色が徐々に失われつつあるという不安が入り混じった様子でした。彼らから語られる言葉の一つ一つが、このプロジェクトが単なる課題ではなく、忘れ去られつつある文化的価値の保存に貢献するという、小さな使命であると感じさせてくれました。

最大の課題は、藍染めをハノイに持ち帰り、再現する方法を見つけることでした。藍は「生き物」であり、その色を保つには技術、経験、そしてある種のコツが必要です。ハノイで染色に挑戦した際、グループはすべての手順を正しく踏んでいたにもかかわらず、完全に失敗しました。この経験を通して、文化的価値は単純に模倣したり、手引きに矮小化したりできるものではないことを実感しました。それは職人の手腕と、その土地の真髄に宿るものです。それを地域社会に、魅力的で分かりやすく、そして本物の方法で伝えることは、大きな挑戦です。

藍染の生地は若者の間であまり人気がありません。この色の魅力を高めるために、どのようなマーケティングアイデアをお持ちですか？

- 藍染織物は、その素朴な風合いや文化の違いなどから、若者の間でまだ人気が出ていないのは事実です。そのため、当グループのコミュニケーション戦略は、より現代的でインタラクティブな手法を通して「藍染を若者にもっと身近に」することに重点を置いています。

青少年が藍製品に直接触れたり、染色の過程を映像や画像で見学したり、布の繊細な質感を五感で感じることができる体験型展示会などを実施しました。

ミニ藍染めワークショップ：高原の体験をハノイにお届けします。若者たちは、通常数百キロもかけて行かなければならない工芸を、わずか数時間で理解できるようになります。

今回のファッションフォトでは、藍染めの生地を特集し、「藍は古臭い」「着こなしが難しい」といったイメージを払拭することを目指しました。藍染めの服と、モダンで若々しいスタイルを融合させ、新鮮な視点を演出します。

ミニアートショー：トー・ホウの詩「藍色のアオチャム（ベトナムの伝統衣装）は、別れの瞬間を刻む…」にインスピレーションを得たこのアートは、音楽と舞台パフォーマンスを融合させ、藍の物語をより身近な感情レベルで表現します。若者に「藍色を好きになってもらう」のではなく、彼ら自身の方法で藍色の美しさを学び、理解し、発見してもらうことを目的としています。

このプロジェクトの成功は、人々がどのように受け止めるかにかかっています。受け入れられるまでの道のりは困難でしょうか？

- 実は、プロジェクトを始めた当初は、このプロジェクトがこれほど広く受け入れられるとは想像もしていませんでした。伝統文化に関するコンテンツは、エンターテインメントやトレンドほど魅力的ではない場合があるからです。しかし、私たちは現地視察で見聞きした内容に基づき、真摯に、そして感情を込めて物語を伝えることを選びました。

当初最も困難だったのは、藍が単なる「深い青」ではなく、豊かな文化的エコシステムであることを人々にどう理解してもらうかでした。最初の記事が公開されたとき、チームはその広がりの速さに驚きました。2週間で、プロジェクトは10万ビューを超えました。多くの若者から、「藍染めがこんなに面白いとは知らなかった」というメッセージや、「藍染め体験ワークショップの開催について問い合わせ」が寄せられました。

人々の反応は、私たちの大規模なプロモーションによるものではなく、文化的価値が敬意をもって語り継がれていることを目の当たりにした人々の共感と好奇心から生まれたものでした。11月23日、ベトナム文化遺産の日に開催された展覧会に「Sắc Chàm」が招待されたことは、チーム全員にとって真に感動的な節目となりました。小さな文化の種でさえ芽生えることができるということを、この出来事は示してくれました。

紅河デルタの若者として、私たちが初めて地元の人々の藍文化に触れたとき、私たちを一番支えてくれたのは誰だったのでしょうか？

- チームにとって最大の幸運は、藍染めの世界に生まれ育ち、プロジェクトを通して共に歩んでくれた二人の真の職人に出会えたことです。プロジェクトの専門アドバイザーでもあるカオバン出身のヌンアン族の女性、トラン・ヴオンさんと、ホアビン出身のモン族の女性、ハン・イー・コーさんは、その熱意と誠実さで私たちを支えてくれました。

女性たちは、藍の栽培の各段階を説明しながら、染色の工程を一つ一つ丁寧に案内してくれました。職人たちが直面する苦労も共有してくれました。彼女たちの優しさ、粘り強さ、そして誇りは、グループにとって、この工芸への理解を深める上で大きなインスピレーションとなりました。さらに、トーフー博物館からは専門的なサポートを受け、ミニショーを通して、文化的な物語と芸術的な空間を結びつけることができました。

メンターや友人たちの助けにも感謝しなければなりません。彼らはフィードバックを提供し、コミュニケーションをサポートし、最も困難なステップにも共に歩んでくれました。このプロジェクトの成功は、私たちがまだプロセスに慣れていない頃から、私たちを信じ、喜んでサポートしてくれた人々のおかげです。

大学卒業後もプロジェクトが強力なブランドへと発展し続けてほしいですか?

答えはイエスです。私だけでなく、グループ全員がそう願っています。「Sắc Chàm」（藍色）は単なる実験として始まりましたが、取り組むにつれて、その長期的な価値を実感するようになりました。もしさらなる発展の機会があれば、グループは「Sắc Chàm」をより持続可能なプラットフォーム、つまり手作り体験、芸術教育、そして藍を使った応用製品を融合させた文化ブランドへと発展させたいと考えています。

しかしながら、強力なブランドとなるためには、プロジェクトにより多くの時間、リソース、そして経営知識が必要であることも理解しています。しかし、私たちには意欲があり、方向性も定まり、そして何よりも藍への愛は深まっています。卒業後は、それぞれの進路に関わらず、私たち一人ひとりが「藍」を単なる学問ではなく、真に活気に満ちた価値あるプロジェクトへと発展させ、地域社会を支え続けることに貢献できることを願っています。

ありがとうございます。プロジェクトの成功と継続を祈っています。

「藍色」プロジェクトは、ハノイにあるベトナム国家大学総合科学芸術学部の学生グループによって企画・実施されました。このプロジェクトは、山岳地帯の少数民族の藍染め工芸に関する興味深い知識を提供することに重点を置いています。プロジェクトの専門アドバイザーであるヴォン・トラン氏は次のように述べています。「若者たちが伝統的な藍染めを積極的に研究しているという事実に、私は本当に驚き、感動しました。現代の生活のペースが速い中で、これらの文化的価値を学び、保存し、広めることに心を捧げている若者がいることを、同じ世代の一人として嬉しく思います。彼らの歩みを追うと、藍色保存の道を歩んでいるのは私だけではないことを実感します。むしろ、このプロジェクトがもたらす緻密さと熱意に比べれば、私の存在は取るに足らないものに感じます。彼らは私に、藍色の物語を広めるために、これからも努力を続け、粘り強く努力し続けるモチベーションを与えてくれました。」

出典: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-me-sac-cham.html