優遇融資はトゥオンティンの持続可能な貧困削減の達成に役立ちます。

何千もの清潔な水と衛生プロジェクトの建設、何千もの雇用の創出、伝統的な工芸村の拡大に至るまで、優遇資本は地域社会の生活に大きな変化をもたらし、地域における持続可能な貧困削減におけるかけがえのない役割を担っています。

生計を支援し、生活水準を向上させます。

トゥオンティン町と7つのコミューン（ヴァンビン、ヴァンフー、ニケー、カインハー、ホアビン、ティエンフォン、ヒエンザン）を合併した後、トゥオンティンコミューンは、自然面積28.29km²、人口70,739人、37の村を擁する、地区最大の行政単位の1つになりました。

地方自治体は、領土拡大に加え、住民の生活の安定、社会保障の安定化、そして世帯が生産発展のための資源にアクセスするための条件整備といった課題にも直面しています。こうした状況において、政策信用は確固たる支えとして重要な役割を果たします。

政策に基づく資金援助により、トゥオンティン村の数千世帯の経済状況は改善した。写真：トゥ・ヒエン

トゥオンティン村人民委員会によると、2025年11月末現在、村に割り当てられた政策信用資本の総額は1,929億5,300万VNDを超えています。2025年6月30日時点と比較すると、資本は61億2,000万VND以上増加し、2024年と比較すると総増加額は163億5,000万VNDとなります。この資本増加は、より多くの対象グループが資本にアクセスできることを意味し、工芸村、農村地域、そして脆弱な世帯層の経済発展の機会を拡大します。

トゥオンティン村は、割り当てられた資金に加え、住民の貯蓄奨励にも力を入れています。その結果、村の取引窓口における個人預金は190億8,500万ドンに達し、貯蓄貸付組合からの預金は81億900万ドンに達しました。これは重要な補助金であるだけでなく、住民が政策信用チャネルに積極的に取り組み、信頼していることを示しており、村が安定的かつ持続可能な融資・預金活動を維持するための財政基盤を構築しています。

政策に基づく資金提供のおかげで、多くの世帯や企業は経済発展に必要な資金をタイムリーに受け取ることができました。写真：To Quy

年初から2025年10月中旬までに、コミューンの融資額は616億1,000万ドンに達し、868人の顧客が資金を受領しました。債権回収額は457億1,500万ドンに達し、元本・利息回収率はともに100%に達しました。これは、借り手の資金の有効活用を反映し、人々の財務責任と返済能力を実証するものです。政策信用残高は1,927億9,700万ドンに達し、2024年と比較して161億7,000万ドン増加し、現在3,335人の顧客が融資を受けています。

トゥオンティン村は、雇用創出・維持・拡大のための融資、清潔な水と農村衛生のための融資、恵まれない学生のための融資、刑期を終えた者のための融資、社会住宅のための融資、貧困世帯のための住宅融資を含む、6つの政策融資プログラムを実施しています。この多様性により、労働者や小規模生産者から、大学に通う子どもを持つ世帯、社会復帰支援を必要とする特別なケースまで、あらゆる対象グループが適切な融資パッケージを選択できるようになっています。

トゥオンティン村人民委員会のグエン・ヴァン・タン副委員長は、政策融資が地域の社会経済発展において重要な役割を果たしてきたこと、そして今後も果たし続けることを強調した。同委員長によると、現在までに、融資を必要としている貧困世帯や貧困に近い世帯は存在せず、地域社会にとって資源へのアクセスにおける公平性と有効性が実証されているという。また、優遇資本は人々の意識改革に役立ち、依存から積極的な生産開発、収入の増加、そして徐々に安定した生活の確立へと移行させていると述べた。

トゥオンティン-1.jpg

トゥオン・ティンは常に困難な状況にある人々や弱い立場にある人々を支え、「誰も取り残されない」よう努めています。写真：ト・クイ

さらに、政策信用基金の支援により、コミューンは1,710カ所の清潔な水と衛生施設の建設・改修を行い、2,270人の雇用創出を支援し、57世帯の貧困世帯への住宅建設を支援し、6件の社会住宅への融資を実行しました。これらの数字は、地域社会における資本の強力な普及を示しており、清潔な水、環境、住宅といった生活の質を確保し、貧困世帯の持続可能な貧困削減を促進するための基本的な要素への投資の重要性を反映しています。

トゥオンティン村の労働・傷病兵・社会問題局の代表者は、政策融資によって貧困削減への取り組みへの圧力が大幅に緩和されたと述べました。特に合併後、支援を必要とする世帯数が増加した際には、その効果が顕著でした。人々が生産活動のために資本を借り入れることができるようになったことで、人々は積極的に収入を生み出し、財政支援への依存を減らし、長期的には再貧困を抑制することができます。さらなる資金提供があれば、トゥオンティン村は地域の特性に適した、より効果的な経済モデルを実施することができます。

伝統工芸村の発展を推進します。

社会政策銀行のトゥオンティン支店は、トゥオンティン村へのサービス提供に加え、トゥオンフック村、ホンヴァン村、チュオンズオン村の政策融資も管理しています。そのため、資金が適切な受益者に適切なタイミングで届き、効果的に使用されるよう、トゥオンティン支店には大きなプレッシャーがかかっています。

2025年の最初の11ヶ月間、社会政策銀行のトゥオンティン支店は3,389人以上の顧客に融資を行いました。このうち608人以上が、清潔な水と衛生施設の建設・改修のために資金を借り入れ、多くの世帯の生活環境の改善に貢献しました。雇用の創出、維持、拡大のために資金を借り入れた人の数は2,779人に達し、人々の生産開発ニーズと政策信用チャネルによる効果的な支援を明確に示しています。さらに、刑期を終えた個人が生産融資を受けた2件の事例は、犯罪者に社会復帰の機会を与えるという、このプログラムの人道的意義を示しています。

多くの恵まれない家庭は、経済発展のための政策融資を通じて支援を受けている。写真：トゥ・ヒエン

トゥオンティンの伝統工芸村は、精巧な木彫り、漆器、刺繍、角櫛などの工芸品で有名ですが、優遇融資制度の恩恵を大いに受けています。多くの小規模生産者は、それぞれの経済力に合わせた融資を受け、大胆に機械の追加投資を行い、工房を拡張し、より多くの労働者を雇用しています。これらの工芸村の発展は、地域雇用の創出だけでなく、地域の文化的アイデンティティの保全とトゥオンティン工芸村ブランドの普及促進にも貢献しています。

社会政策銀行トゥオンティン支店の担当者によると、安定した信用品質は、銀行、コミューン政府、そして各種協会との緊密な連携によって維持されているとのことです。貯蓄貸付組合は定期的に研修を受け、能力向上を図り、各世帯の資金使途に関する監督・検査を強化しています。これにより、資金の不正使用を迅速に検知し、是正措置を講じています。担当者はまた、コミューン政府は、人々が銀行サービスにアクセスしやすいよう、便利な取引窓口の設置、セキュリティの確保、適切な設備の整備に注力していると述べました。

会議に参加した協会や組織は、成果に加え、政策融資活動の有効性をさらに向上させるための提言をいくつか提出した。協会の代表者は、市の社会政策銀行に対し、村長が貯蓄貸付組合の代表を兼務している場合の手当の支給について助言すること、また、現在の経済状況に適応するため、一部の優遇プログラムの金利引き下げを検討することを提案した。また、コミューン政府は、合併後の経済再編期における融資需要の急増に対応するため、上級機関が引き続き資本を補充することを提案した。

政策に基づく資金援助のおかげで、トゥオンティン村の多くの農家は効果的な農業経済モデルを開発しました。写真：ト・クイ

トゥオンティン村人民委員会のグエン・ヴァン・タン副委員長は、トゥオンティン村は現在、特に伝統工芸村において、世帯単位および集団単位の経済モデルを力強く発展させる好機を迎えていると強調した。しかし、この成果を最大限に発揮するには、村が政策融資による追加資金を適時に調達する必要がある。追加資金の調達は、人々が生産に積極的に投資し、事業規模を拡大し、製品の品質を向上させることを可能にし、ひいては地域住民の安定した雇用と所得向上につながるだろう。

政策資本がトゥオンティン村の多くの恵まれない世帯を貧困から脱却させ、家計を発展させることに役立ち、それによって社会経済の安定、違法融資の抑制、人々の持続可能な開発の支援、党と国家の政策への信頼の強化に貢献したことは明らかである。

総じて、政策に基づく融資は、トゥオンティン村が貧困削減、社会の安定、そして持続可能な経済発展という目標を達成する上で、引き続き重要な原動力となっています。優遇的な資本流入はあらゆる対象グループに届き、人々の生計の変革、伝統工芸の保全、そしてより良い生活の構築を支援しています。

出典: https://hanoimoi.vn/nguon-von-uu-dai-giup-thuong-tin-giam-ngheo-ben-vung-726424.html