ベトナム駐在スウェーデン大使館の手配のおかげで、産業貿易新聞の記者はスウェーデン政府高官のエリザベス・ダーリン氏と話す機会を得た。彼女は1997年から2001年までベトナム駐在のスウェーデン副大使を務め、国を守る戦争でベトナム国民を支援する運動に参加した多くのスウェーデンの若者の一人でもあった。
彼女はまた、1975年4月30日にベトナムが大祖国戦争に勝利し、首都ストックホルムが歓喜に沸くのを目撃した。
ベトナム全土が南北解放・祖国統一記念日50周年を祝う行事を熱心に待ち望んでいる今日この頃、彼女との会話は一層意義深いものとなった。
ベトナム戦争は正義の戦争だった。
1972年に米国がハノイを爆撃して以来、あなたとあなたの友人たちが戦争に抗議し、ベトナム国民を支援するために強力な行動を起こしてきたことは知られています。これについてさらに詳しく教えていただけますか?
おばあちゃん エリザベス・ダーリン： 1972年がピークでしたが、実際にはベトナム国民の戦争反対を支援するスウェーデン国民運動は1967年から1968年に始まっていました。労働組合、宗教団体、特に若者が団結してベトナム国民への支持を表明し、この運動はスウェーデン社会でますます強くなっていきました。
元スウェーデン首相で当時教育大臣だったオロフ・パルメ氏は、ベトナムにおける反戦運動の強力な支持者の一人で、駐ソ連および駐スウェーデンのベトナム大使とともに街頭に出て、ベトナム国民との連帯を示した。
エリザベス・ダーリン氏 - 1997年から2001年まで駐ベトナムスウェーデン大使代理を務めた人物。写真：ホアン・ホア |
特に、若者の精神は非常に激しく、支援的であったため、当時は非常に「流行」していたことがありました。それは、南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げて街を行進し、スローガンを叫びながら、同時にベトナムの人々を支援するために寄付をすることです。みんな興奮していました。
この運動は徐々にスウェーデン社会に広まり、1972年にピークに達した。当時のベトナム国民に対する支援の精神が最高レベルで表明されました。
報道機関は非常に重要な役割を果たしたと思います。なぜなら、当時スウェーデンの報道機関はベトナム戦争についての記事を報道し、出版していましたが、それは第二次世界大戦とはまったく異なっており、当時の報道機関は70年代ほど発達していませんでした。これらすべてが相まって、スウェーデン社会にベトナム国民への連帯と支援を表明したいという高いコンセンサスが生まれました。
当時はメディアが今ほど近代的ではありませんでしたが、ベトナム戦争の残酷さについてどうやって知ったのですか？このような困難な状況において、ベトナムの人々を支援するために力強い行動をとることができた動機や考え方は何ですか?
おばあちゃん エリザベス・ダーリン：当時の報道機関は第二次世界大戦中よりも発達し近代化されていましたが、それでもまだ非常に基本的なものでした。幸運なことに、戦争特派員から情報を得ることができました。彼らは非常に勇敢なスウェーデンのジャーナリストであり、最も激しい時代、危険な銃弾や爆弾の中でも戦場から報道するために働いています。
さらに、当時スウェーデンは1969年にベトナムと外交関係を樹立した最初の西側諸国の一つでした。スウェーデン大使館はハノイにあり、ベトナム戦争に関する情報を非常に迅速かつ迅速に伝えました。これにより、1972年に米国がハノイを爆撃した最も緊迫した時期であっても、スウェーデンの人々はベトナムの現在の出来事を視覚化し、最新情報を得ることができました。
それに加えて、ベトナムで活動する西側諸国のジャーナリストが撮影した、現場で写真家ニック・ウトが撮影した写真「ナパームの少女」などの画像も掲載されている。また、ベイ・レム大尉がいかなる裁判も受けずにサイゴンの路上で銃殺されたという映像は、スウェーデン社会に衝撃を与えた。
それ以来、スウェーデン国民はベトナム戦争の残虐性を最も具体的かつ身近に理解するようになり、祖国を守るためにベトナム国民の戦争への支援が必要であることを認識した。
ベトナムの「鋼鉄」精神は平時でもまだ沸騰している
- 彼女は1995年からベトナム駐在のスウェーデン副大使を務めていることが知られています。 1997 年から 2001 年にかけて、ベトナムとその人々についてどのように感じていましたか? 特に経済を発展させ、公正で人道的な社会を築くための努力は必要ですか?
おばあちゃん エリザベス・ダーリン：あの時期は非常にダイナミックな時期だったと思います。たくさんのことが一度に、そして急速に起こりました。 WTOが設立され、ベトナムは正式にASEANの加盟国となり、ベトナムとアメリカの外交関係は正常化し、ベトナム人は英語を話し始めました。私たちはベトナムの経済と人々の爆発的な成長を目撃しています。
エリザベス・ダーリンは若い頃、ベトナム国民の反戦を支援する運動に参加していました。写真はキャラクター提供 |
社会的に見ると、ベトナム人の学習への愛は文廟だけでなく、あらゆる場所で実証されています。人々は知識を蓄積しようと懸命に働きます。
当時のベトナムも産業ブームに沸いていました。これは、ベトナムが通信速度と携帯電話の面で統合が最も速い国の一つであるという事実から見て取れます。情報技術などの他の分野でも、ベトナムは急速に発展しています。これまでのところ、ベトナムは完全な成功を収めていることがわかります。
今日、ベトナムは急速な発展とインフラの整備により、社会開発において前向きな成果を達成し、都市部だけでなく農村部でも改善が見られ、人々は電気やきれいな水、基本的なサービスへの容易なアクセスを享受しています。
初めてベトナムに来たとき、ハノイの街は電気がなかったためとても暗かったのを覚えています。 2 回目に来たときには状況が変わり始め、路上にはバイクがかなり多く走っていましたが、今日戻ってみると、バイクのほとんどが車に取って代わられています。
今日のベトナムの「変容」から、将来ベトナムの国と国民に何を期待しますか？今日のベトナムの人々が過去の強い闘志を受け継ぎ、それを活かして経済と社会を発展させたらどうなると思いますか？
おばあちゃん エリザベス・ダーリン：私の将来への期待は、ベトナムが引き続き前向きで力強い発展の道を歩み続けることです。この発展は、すべての人に平等かつ調和のとれた楽しみをもたらすでしょう。
ベトナムは経済、外交、社会などあらゆる分野でより強い影響力を持つことができる、非常に重要な岐路に立っています。
他の発展途上国と同様に、中所得国も発展するためには限界、つまり中所得国の罠を乗り越えなければなりません。しかし重要なのは、経済発展のこの閾値を超える際には、都市部と農村部の両方を含む社会のすべてのグループが恩恵を受けるという調和のとれたものでなければならないということです。
ベトナム国民は偉大な団結精神を持ち、祖国を守るために戦争で闘いました。その精神を実践し、経済と国家の発展を目指す決意があれば、それを止めるものは何もありません。
さらに、ベトナムは知識が豊富で学習意欲にあふれた若い人口を抱えており、大きな可能性を秘めています。これは将来の発展の基盤となる非常に豊富なリソースです。
どうもありがとうございます！
エリザベス・ダーリンは、1957年3月28日ネーダートルネア・ハパランダ生まれのスウェーデンの公務員です。ダーリン氏は1981年から1982年までクアンニン省ウオンビのスウェーデン援助部門で勤務し、1997年から2001年までベトナムのスウェーデン大使館に勤務した。 1972年12月、米国がハノイを爆撃したとき、スウェーデンはベトナムの和平を要求する署名を集めた。当時学生だった彼女と妹は雪の中を歩き、戸別訪問で署名を求めたところ、スウェーデンの総人口約800万人のうち270万人が署名した。 |
出典: https://congthuong.vn/nguyen-pho-dai-su-thuy-dien-tai-viet-nam-chia-se-cau-chuyen-ung-ho-viet-nam-thong-nhat-dat-nuoc-385126.html
コメント (0)