グエン・ティ・ビック・ゴック - ベト・バックの「オー・トリウ」

Au Trieu (小さな Trieu 夫人) は、3 世紀に Ngo の侵略者と戦った英雄 Trieu Thi Trinh の不屈の例に倣い、愛国者 Phan Boi Chau から将軍 Vo Nguyen Giap に受け継がれました。

1949年、ソンラにいるヴー・ラップ上級中将と妻のグエン・ティ・ビック・ゴック。

ヴー・ミン・チュックさんは、母親のことを話すたびに涙が止まらない。ちょうど 70 年前 (1953 年)、母親が息子を学校に送り出した日、母も息子も、それが永遠に別れる日になるとは思っていませんでした。ヴー・ミン・チュック氏の記憶の中には、コック・ルー吊り橋（ ラオカイ）の上で、筏に乗って中国のルーソン児童学校（クエラム）へ留学する長男に手を振って別れを告げる母親の姿が今も浮かびます。「チュック、元気で学校へ行って、頑張って！」いかだは7歳のヴー・ミン・チュック君を乗せて下流へと流れていき、母親の姿が見えなくなると流されていった。ルーソン児童学校で5年間学んでいた間も、生徒のヴー・ミン・チュックさんは母親から、家族や国についての物語を書いた手紙を受け取っていました...数年後、彼はそれがヴー・ラップさんの父親が母親に代わって定期的に書いた手紙であることを知りました。

ビック・ゴックさんは30歳を少し過ぎた頃に亡くなりましたが、彼女の名前は今も戦友たちに記憶され、ベトナム人民軍の歴史に記録されています。確認文書の中で、ヴォー・グエン・ザップ将軍は次のように証言している。「ホーおじさんからホアアン（後にグエンビン省とバッカン省）で働くよう派遣され、同志ヴァン（ヴォー・グエン・ザップ将軍が秘密裏に活動していたころの偽名）はホアアン県ナム・トゥアン村で最初のベトミン訓練クラスを開設した。」その訓練クラスに参加していたのは、後に陸軍中将、副総監となったバン・ザン氏と、1941年末から革命に参加していた女性幹部のベ・ティ・ムオット氏を含む多くの現地幹部であった。

「その後、彼女は家族と離れ、軍隊に入り、カオバンで解放軍に入隊し、ベトナム解放軍の小隊長であるヴー・ラップ将軍（第148連隊司令官、その後第2軍区司令官）と結婚した」とヴォー・グエン・ザップ将軍は記している。「彼女は連隊の兵士となり、小隊長の看護師として働き、ディエンビエンフー前線でマラリアにかかり、後方の病院（おそらく第9軍病院）で亡くなった。革命に参加した時から解放軍の兵士として第148連隊の小隊長を務めていた間ずっと、彼女は与えられた任務を完遂し、ラップ同志の任務遂行を心から支援した」。

両親の戦友たちの思い出を通して母親を探していたヴー・ミン・チュック氏は、元特殊部隊司令部軍事医療部長、元第148連隊（北西軍区）軍事医療部長のチン・コン・サン氏から、次のように証言を得た。「私は1952年の西北作戦から1954年のディエンビエンフー作戦まで、ゴックさん（第148連隊司令官ヴー・ラップ同志の妻）と一緒に働きました。ゴックさんは極度の疲労で重病になり、後方に転属させられました…その後、ゴックさんが亡くなったと聞き、私たちは非常に悲しみました。女性初の解放軍兵士の功績はあまりにも早く失われてしまったのです。」

ダム・ティ・ロアンさん（ホアン・ヴァン・タイ将軍の妻）は次のように付け加えた。「1945年9月5日、ホアン・ディウ女性自衛小隊（ハノイ）が設立されました。」これは革命成功後、首都で初めて結成された女性自衛小隊であった。女性小隊は非常に熱心で、軍隊生活に慣れるためにすぐにすべての都市活動を放棄しました。女性たちは、自分たちや部隊のために衣服や武器を購入するために、最も貴重な宝石類を持ってきました。有名な女性革命戦士にちなんで名付けられたミンカイ自衛小隊は、小隊長のダム・ティ・ロアン氏と副小隊長のグエン・ティ・ビック・ゴック氏によって率いられていた。両女性とも軍務に就いた。シティチームのDo Duc Kien氏、Dang Quoc Bao氏、Le Trung Toan氏、Hoang Phuong氏は、女性自衛小隊に非常に興味を示しました。毎回の会議では、女性自衛小隊の指揮官をシティチームに招待して仕事について話し合います。時が経つにつれ、市内の女性自衛隊チームの数が増えていった。トレーニングが緊急になります。ダム・ティ・ロアン氏とグエン・ティ・ビック・ゴック氏は、各コースの集中的な研修クラスの開催について話し合いました。各訓練コースには約 40 人の女性将校からなる小隊が設けられ、宿泊施設と食事が集中的に提供されます。お米のお金はシティチームが管理します。

彼女は1954年に30歳で亡くなり、現在、彼女の墓はフート県ハホア地区の殉教者墓地にある。グエン・ティ・ビック・ゴック氏は政府より三等勝利勲章を授与された（1958年）。

「ゴックさんはカオバンで私と一緒に南部先遣隊、その後新南部宣伝隊で働き、解放軍とともにタン・チャオからハノイまでの大蜂起に参加しました」（ダム・ティ・ロアンさんの回想録）。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-bich-ngoc-au-trieu-cua-viet-bac-185231020214932362.htm