ジャーナリストのダオ・トン氏：通信社のジャーナリストたちに「バトンを渡す」人物

ジャーナリストのダオ・トゥンは、ベトナムの革命的なジャーナリズムに生涯を捧げた勇敢なジャーナリストでした。本日の討論は、革新的な政策を掲げ、情報商品の多様化を図り、人材の育成と育成に尽力し、国が依然として多くの困難に直面していた困難な時期に、要求と政治的課題に応えるために近代的な技術システムを開発し、今日の国内外の報道システムにおいて確固たる地位を築いた通信社の創立に貢献した、ダイナミックな通信社リーダーを偲ぶものです。

ベトナム通信社ジャーナリスト協会のヴー・ヴィエット・トラン党書記長、総局長、会長は、本日10月15日午後、ハノイで開催された「革命的ジャーナリスト、ダオ・トゥン（1925年10月15日～2025年10月15日）生誕100周年記念セミナー、『火を撒き散らした者』」でこの発言をした。ダオ・トゥン（1925年～1990年）は、ベトナムの革命的ジャーナリストである。

このイベントはベトナム通信社（VNA）が主催し、ベトナム通信社の多くのリーダーやジャーナリストが参加して3か所でオンライン放送され、ジャーナリストのダオ・トゥン氏の役割に敬意を表し記念しました。

戦時中の革命的ジャーナリストの使命

ジャーナリストのダオ・トゥン、ベトナム通信社総裁（1966年5月～1990年9月）、ベトナムジャーナリスト協会副会長兼事務総長（1983年～1989年）、国際ジャーナリスト機構（OIJ）副会長、ベトナム祖国戦線中央委員会委員、第8期国会外交委員会副委員長、ベトナム・カンボジア友好協会副会長、第8期国会議員。

彼は1925年10月15日にバクザン省（現バクニン省）ラントゥオン郡に生まれ、1990年9月15日に亡くなりました。革命に早くから参加し、バクニン省情報部部長、第一地域情報部局長代理、ベトナム情報局局長などを歴任しました。ソ連で長年の留学生活を過ごした後、ベトナムに帰国後、ジャーナリズム全般、特にベトナム通信社に生涯を捧げました。

ベトナム通信社のダオ・トゥン編集長（カメラマン）が解放記念日後に記者団と会談。（出典：VNA）

革命的なジャーナリストとしての使命を帯びて、激しい戦争を経験し、国家の多くの歴史的瞬間を目撃した彼は、亡くなるまでペンと紙を手放すことはなかった...

四半世紀にわたりベトナム通信社の編集長、総局長、代表を務め、第8期国会外交委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会副会長兼事務総長、国際ジャーナリスト機構（OIJ）副会長を歴任し、多くの国際フォーラムで発言力を持ち、世界のほぼすべての地を訪れた実績を持つ。

ベトナム通信社で働く人々は、映画、記事、画像、そして残された遺物を通して、1954年10月に一団の記者を率いて首都を占拠し、リー・トゥオン・キエット5番地を本部に選んだジャーナリスト、ダオ・トゥンの姿を常に覚えています。

「1971年、ハイフンの灌漑工事現場でズボンを捲り上げて労働に従事する編集長の姿、1975年、ホーチミン作戦の情報を直接指揮するために戦場に向かう指揮官の姿、外交・国際協力活動に参加する彼の姿…私たちはいつも彼の姿を覚えています」とブー・ベト・チャン総局長は述べた。

激しい抵抗の時代、ジャーナリズム界の最高指導者として、道東氏は常にベトナム通信社を党、国家、人民とともに祖国の建設と防衛の任務に効果的に貢献する戦略的な情報機関として構築することに重点を置くよう指示した。

ttxvn-toa-dam-ky-niem-100-nam-ngay-sinh-nha-bao-dao-tung-4.jpg — ベトナム通信社ジャーナリスト協会のヴー・ヴィエット・トラン会長兼事務局長がセミナーの開会演説を行った。（写真：ホアン・ヒエウ/VNA）

皆、前線のために、愛する南のために、解放通信社のために、あらゆる前線にベトナム通信社の記者が必要だという精神を、彼は業界全体に広めました。解放通信社の指導者たちと共に自ら戦場に赴き、現場の情報指導にあたり、1975年春の大勝利に貢献しました。

ヴー・ヴィエット・チャン総局長は次のように述べた。「国家統一後、解放通信社はベトナム通信社と合併し、ベトナム通信社が発足しました。総局長は、業界の地位と名声にふさわしい、近代的で同期的なインフラの構築を常に念頭に置いていました。また、国際的な通信社や新聞社との外交関係をはじめとする多くの人脈を活用し、通信社を深く理解し、発展させてきました。さらに、革命的な通信社ジャーナリストとしての政治的視点と洞察力をもって、調査、記事執筆、そしてテーマの徹底的な分析と評価に多くの時間を費やしました。」

ダオ・トゥン記者は、戦時中に強力な通信社を築き、平時には国家の戦略情報センターとなるようベトナム通信社の集団指導に貢献し、コンピュータ化、電子伝送技術の分野で先駆者となり、スポーツ、文化、科学、技術、世界経済に関する週刊誌の発行を開始して大衆にさらに近づくとともに、外国の報道関係を拡大しました。

通信社のジャーナリストたちに何世代にもわたってインスピレーションを与えてきた人物

1975年以前、ジャーナリストのトラン・マイ・フォンは、情報活動の「最高司令官」であったジャーナリストのダオ・トンと共に、南への実地視察に直接参加していました。記憶に残る限り、リーダーとしての立場にあったジャーナリストのダオ・トンは、先見の明、勇気、そして熱意をもって、常に任務を立派に遂行しました。

元ベトナム通信社（VNA）総裁のトラン・マイ・フオン氏が、故ダオ・トゥン記者がホーチミン運動で果たした役割についてVNAで語る。（写真：ホアン・ヒエウ/VNA）

「特に1975年の春には、業界指導者とダオ・トン総局長の影響が非常に強かった。1975年4月初旬、解放されたダナンから帰還したばかりのダオ・トン氏が率いる作業班は、記者団を率いて戦場へと直行し、フエに立ち寄った。フエで我々と協力し、ハノイとも協議した後、彼と業界指導者は、フエから先鋒となる記者団を結成し、東部軍の急速な足取りに追随して南下することを決定した。これは、かつて見られなかった特別なモデルだった」と、ジャーナリストのトラン・マイ・フォン氏は語った。

ジャーナリストのトラン・マイ・フオン氏は次のように強調した。「ダオ・トゥン記者は、人々を鼓舞する素晴らしい力を持った人物です。彼の講演は、当時の若い世代にキャリアへの大きな志と立ち上がる意志を与える助けとなりました。…イデオロギー活動においては、彼は自らの模範を示し、チーム全体を鼓舞し、困難と犠牲を乗り越え、与えられた任務を立派に遂行しました。」

ジャーナリストのトラン・マイ・フオン氏は、当時、業界スタッフのトレーニングがダオ・トン総局長の特別な関心事であったと付け加えた。「1965年から1975年にかけて、私たちは6コースから14コースまで、記者の9つのコースを開設しました。その数は約500人から700人で、記者から技術者、電信技師まで包括的なチームが含まれていました。この部隊は、仕事の要求の増加と、戦場を補充し、挑戦し、訓練し、成熟するために非常に重要です。」

VNAのヴー・ヴィエット・トラン総局長が、ジャーナリストのダオ・トゥン氏の家族代表に贈り物を贈呈した。（写真：ホアン・ヒエウ/VNA）

セミナーに出席し、「ニュース・エージェンシー・ハウス」の先代から伝統と「遺産」を受け継ぐ若い世代として、ベトナムプラス電子新聞のジャーナリスト、カオ・トゥイ・ジャン氏は次のように語った。「ベテランジャーナリストたちがダオ・トン氏について語るのを聞いて、彼についてより深く理解し、学ぶことが増えました。彼は常に学び続ける、創造力に富み、鋭い仕事のスタイルを持ち、高い責任感を持ち、どんなに困難な状況や挑戦的な状況でも、与えられた任務をすべて見事にこなした、ベテランリーダーでした。」

若手ジャーナリストはこう語る。「ダオ・トゥン記者がかつて述べた『情報至上主義』と『勇気と献身』の精神は、革命的なジャーナリストだった当時だけでなく、現代のジャーナリストにとっても真に価値のあるものです。この精神は、私のジャーナリストとしての歩み、そして現代のすべてのジャーナリストの歩みを貫く、赤い糸のようなものです。ダオ・トゥン記者は、ベトナム通信社の若い世代の幹部たちと共にジャーナリズムという職業に刺激を与えてくれる存在です。そうすることで、私たちは業界全体のジャーナリズムのキャリアに貢献し続け、国内外の読者にとってベトナム通信社の公式情報源であり続けることができるのです。」

VietnamPlus (VNA)記者のCao Thi Thuy Giang氏がセミナーで語った。 (写真:ホアン・ヒエウ/VNA)

記者道東氏の足跡と模範に従い、通信社で働く人々は常に努力し、困難を克服し、革新に努め、党と国家の戦略的報道機関である国家通信社の使命を全うしてきたと言える。

「故ダオ・トゥン総局長の生涯と経歴は、ジャーナリストとしての人格、特にベトナム通信社の構築と発展、そしてベトナムにおける革命的ジャーナリズムの大義に身を捧げた、知的で才能豊かなリーダーとしての素晴らしい例です。通信社と革命的ジャーナリズムの大義に対する彼の献身と創造性への情熱は、今日そして未来の世代のジャーナリストを鼓舞する、永遠に前向きなエネルギーの源となるでしょう」と、ヴー・ヴィエット・チャン総局長は強調しました。