ジャーナリストのトラン・ラン・アン

(CLO) 年末の慌ただしい日々の中、12月6日に開催される2024年度「ジャーナリズムの瞬間」写真賞授賞式は、業界関係者の間で大きな期待を集めています。 ベトナムジャーナリスト協会の指導の下、ジャーナリスト・アンド・パブリック・オピニオン紙が主催する「ジャーナリズムの瞬間」写真賞は、2024年で6シーズン目を迎えます。授賞式に先立ち、ジャーナリスト・アンド・パブリック・オピニオン紙の副編集長であり、賞組織委員会の副委員長を務めるトラン・ラン・アン記者に、今年のイベントについて話を聞きました。

それぞれの瞬間は、人生への関わりと没頭の旅を体現しています。

+ 奥様、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン新聞が主催する「ジャーナリズムの瞬間」写真コンテストが間近に迫っており、優れたジャーナリズム写真を表彰することが大いに期待されています…今年の第 6 回コンテストが一般の人々にとってこれほど魅力的なのはなぜでしょうか、奥様?

実は、私たちが「お見せしたい」最大の見どころは、今年の受賞作品の質の高さです。昨年と比べて、実に際立っています。全国から応募作品を受け取った瞬間から、組織委員会はフォトジャーナリストたちが課題に取り組む中で、真剣な取り組み、細心の注意、創造性、そして困難を乗り越える献身的な姿勢を目の当たりにしました。予想通り、責任感と高い評価を得ている審査員一同は、今年の受賞作品数が前年の2倍に増加し、時事問題やこれまで報道されなかった多くの重要な出来事を反映していると口を揃えました。

ジャーナリストのトラン・ラン・アン

今年は、洪水、土砂崩れ、グエン・フー・チョン書記長の国民的追悼、そして大規模プロジェクトの実施など、多くの喫緊の課題が写真に反映されており、量だけでなく質も際立っています。国家の重要な課題がこれらの写真にすべて反映されています。一枚一枚の貴重な瞬間に、現代のフォトジャーナリストたちのレンズを通して時代の鼓動を捉え、献身と人生への没頭が込められていることを、私たちははっきりと感じています。

もちろん、このような素晴らしい作品ができたのも、記者たちが昨年の出来事に没頭したからであり、組織委員会が表彰するためにこのような素晴らしい作品を「入手」したからでもあるが、これには組織側にも相当な努力が必要だった、そう思いませんか、ジャーナリストの皆さん？

― そうです。「無から有を生み出すことはできない」とは、結果を出すには努力が不可欠という意味です。昨年は全国で多くの大きな出来事がありましたが、命を懸けて取材に臨んだ献身的なフォトジャーナリストたちがいなければ、多くの貴重な瞬間が捉えられなかったでしょう。ジャーナリストとフォトジャーナリストの皆様が、ジャーナリスト・パブリックオピニオン新聞のコンテストに信頼を寄せ、参加してくださったことを大変嬉しく思います。お馴染みの記者から、初めて挑戦する新人記者まで、多くの方が集まり、この国の典型的で重要な出来事をほぼ網羅的に映し出す、多種多様な作品が集まりました。

イベントでは美しい写真が展示されました。

ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙の写真賞は、おそらく大きな賞ではないかもしれません。しかし、新聞社と全国の報道界全体の理念と目標達成に向けた継続的な努力により、私たちは粘り強く、責任感を持って、常に適切な革新を続けています。ベトナムジャーナリスト協会の公式機関として、そして全国の報道機関と常に協力関係にある新聞社として、この賞は創設以来、ジャーナリスト界に広く浸透し、多くの関係者が応募し、参加しています。

さらに、組織委員会は数々の困難と課題にもかかわらず、賞の質を継続的に革新し向上させ、充実した賞体系を維持してきました。全国の中央および地方メディアの記者やジャーナリストの皆様に熱心にご参加いただき、大変嬉しく思っています。今年の応募作品数は昨年の2倍となり、単写真から数千枚に及ぶ写真シリーズまで、約400点の応募がありました。これは、「ジャーナリズムの瞬間」写真コンテストが、全国のフォトジャーナリストにとって真に権威があり魅力的なプロフェッショナルの出会いの場となっていることを示しています。

感情の衝動が創造性を呼び覚まします。

+ 今年の授賞式では、特別な音楽パフォーマンスや「心から心へ」という非常に感動的なテーマも取り入れられることが知られています... 主催委員会は、このプログラムを通じてどのようなメッセージを伝えたいのですか？

- 実は、この音楽のアイデアは、写真から呼び起こされる感情から生まれたんです。写真家たちの写真を見ていると、まるで過去1年間の旅路を、それぞれの「ホットスポット」、それぞれの出来事を「追体験」しているような感覚になります。まるで今起きたばかりの出来事のように、すべてが一気に蘇ってくるんです…そして、この感情的な衝動が私たちの創造性を目覚めさせ、「From Heart to Heart」をテーマにした、唯一無二の音楽空間を創り上げていくのです。

写真は主催者によって選ばれ、展示会で展示されました。

この芸術プログラムは、コンテンポラリーダンス、モダンダンス、そして歌曲「嵐」を巧みに融合させ、「献身的、責任感があり、勇敢で、創造的」で、感情に満ちたジャーナリストの深遠な姿を描き出します。それぞれのジャーナリズム作品は、鋭い観察力だけでなく、心の真摯な揺らぎ、ポジティブな感情、深い共感から生まれます。著名なジャーナリストであり、アメリカの二大雑誌『タイム』と『ライフ』の創刊者であり編集長でもあるヘンリー・ルースはかつてこう語りました。「私は人間の心に近づくためにジャーナリストになった」…私たちの「ジャーナリズムの瞬間」もまた、同僚たちの心にその感情を「燃え上がらせる」ことを目指しています。

+ 2024年シーズンが終了し、2025年の「ジャーナリズムの瞬間」シーズンが近づいてきました。7番目の「瞬間」に、人々は何を期待しているのでしょうか？

イベントを成功裏に終えるたび、新たな旅路に出発するたび、私たちはいつも互いに言い聞かせます。「今日は昨日よりも良い日でなければならない」と。私たちはジャーナリズムの第6シーズンを自信を持って迎え、第7シーズンもきっと大きな熱意を持って迎えるでしょう。ジャーナリストと世論の新聞は、1年間の努力の末、愛する同僚たちに敬意を表すことを誇りに思います。彼らがこれからも革新を続け、創造性を発揮し、献身と貢献の精神で、ペンとカメラを通して社会にポジティブなエネルギーを広げ、党の指導に対する人々の信頼を育み、国の優れた資質と優れた伝統、そして私たちが目指す明るい未来への信頼を強めてくれることを願っています。

そしておそらく、「写真撮影」のスポットライトは薄れていくだろうが、それぞれの写真の核となる価値、つまり人間的な価値、感動的な物語は残り、それぞれの写真が千の言葉に値するようになる…

本当にありがとうございます！

ハ・ヴァン（編纂）

出典: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-lan-anh--pho-tong-bien-tap-bao-nha-bao-cong-luan-de-moi-khoanh-khac-co-gia-tri-hon-ngan-loi-noi-post324324.html