困難な地での20年間の成功の努力

[広告1]

式典には、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙を代表して、ベトナムジャーナリスト協会執行委員会委員、副編集長のレ・トラン・グエン・フイ同志、編集秘書同志、全国のジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙の各部、代表機関、代表事務所のリーダーらが出席した。

ハティン省側からは、同志たち、すなわち、省党委員会常務副書記のトラン・テ・ズン氏、省人民委員会副委員長のグエン・ホン・リン氏、省人民評議会副議長のトラン・ヴァン・キ氏が参加し、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省の各省の部、支部、地方、団体、企業、報道機関の指導者を代表した。

20年 - 一つのブランド、一つの信頼

式典の開会にあたり、北中部地域ジャーナリスト・世論新聞代表事務所代表のグエン・カック・ヒエン記者は、党委員会、編集委員会からの細やかな配慮と指導、そして党委員会、地方当局、北中部地域各省、特に過去20年間事務所を置いてきたハティン省からの心からの支援と援助を受けながら、20年間の形成と発展の道程を振り返った。

北中央事務所、世論新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真2 — ハティン省の指導者らがジャーナリスト兼世論新聞である北中部事務所を祝福。

事務局は、党委員会と省当局の宣伝活動の方向性について、党委員会と編集委員会の指導と指示に常に厳密に従い、2つの印刷出版物「ジャーナリストと世論」と電子新聞「Congluan.vn」に毎年平均600～650件の記事を執筆・掲載し、正確性、魅力性、高い方向性を確保して、地域内の省の安定と発展に効果的に貢献しています。

社会経済に関するテーマは、執筆において多くの革新を遂げ、読者が統合・発展期にある北中部地域全体、特にハティン省の地域や単位の土地、人々、そして社会経済発展についてより深く理解するのに役立っています。多くの調査報道が反響を呼び、読者の関心と高いコンセンサスを獲得し、当局が問題に迅速かつ効果的に介入し対処するための情報源として役立っています。

北中央事務所、世論新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真3 — ジャーナリストのグエン・カック・ヒエン氏 - 北中部地域のジャーナリストおよび世論新聞代表事務所代表が、過去 20 年間の事務所活動を振り返りました。

その努力の「甘い果実」は、全国、中央、省レベルのジャーナリズムコンテストで40以上の賞を受賞した栄誉と、地域の人々が新聞に寄せる信頼です。

過去5年間（2020年から2024年）だけで、部隊は19のジャーナリズム賞を受賞しました（国家ジャーナリズム賞の最終候補に残った作品2点、A賞1点、B賞2点、C賞4点、各省・中央委員会・省からの慰問賞10点を含む）。その中には、ハティン省の金槌鎌賞A賞を受賞したジャーナリストのカック・ヒエン氏とトラン・タン・ビン氏による4部構成の調査報道「幹部と幹部活動の革新、党大会決議の各クラスにおける成功裏の実施」や、ハティン省の金槌鎌賞C賞を受賞したジャーナリストのトラン・フォン氏の作品「非職業という名の悲しみがある」など、高額賞を受賞し、反響を呼び、読者に広く影響を与えた作品もあります。ジャーナリストのカック・ヒエン氏の「患者の目から見た英雄」は、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルの研究と追随をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の執筆と普及に対して、同賞の中央運営委員会からC賞を受賞した。

北中央事務所、世論新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真4 — 北中部地方の代表者が、ジャーナリストと世論の新聞「北中部事務所」の創立20周年を祝うために誕生日ケーキをカットしました。

さらに、事務所は国内外の多くの実業家、企業、慈善家を結びつけ、動員して、数十億ドン相当の現金、食料、衣類、医薬品を迅速に届け、クアンビン省のレ・トゥイ、トゥエンホア、クアンチャック、ゲアン省のキーソン、コンクオン、トゥオンズオン、クインルー、ギロック各県、ハティン省のフオンソン、フオンケ、ブークアン、キーアン、カムスエン各県の被災地の人々を支援しました。

同事務所の職員と記者たちは、たゆまぬ努力と草の根レベルでの活発な実践への献身によって、「読者の信頼の支点」という共通の目標をしっかりと守り、「記者と世論」新聞の指導者たちの緊密な指導と期待の下で絶えず革新を続けてきたと言える。

読者や同僚だけでなく、地域からの立場と信頼を確認します。

北中央事務所、世論新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真5 — 式典では、ベトナムジャーナリスト協会執行委員会委員、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン新聞編集長のレ・トラン・グエン・フイ氏が講演した。

ジャーナリスト＆世論新聞編集長のレ・トラン・グエン・フイ氏は、北中部代表事務所の功績を称賛し、経済的に恵まれず、厳しい気候と天候に恵まれない地域で活動してきた同事務所は、過去20年間、編集委員会の指導の下、グエン・カック・ヒエン代表の直接指導の下、職員が団結して協力し、あらゆる不足と困難を克服し、編集委員会から与えられた任務を常に着実に遂行してきたと強調した。ジャーナリスト＆世論新聞北中部代表事務所は、その地位を確固たるものにし、地方の党委員会、当局、住民、そして読者や同僚からの信頼を得てきたと言えるだろう。

「過去20年間、北中部支局の職員と記者の皆様が成し遂げてきた功績と努力を称賛いたします。特に、過去20年間、編集委員会から与えられた任務を首尾よく遂行するにあたり、支局長であり記者でもあるグエン・カック・ヒエン氏の多大な貢献に深く感謝申し上げます」と、レ・トラン・グエン・フイ同志は強調した。

北中央事務所、世論新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真6 — ベトナムジャーナリスト協会執行委員会委員であり、ジャーナリストと世論新聞の編集長であるレ・トラン・グエン・フイ氏が、ベトナム中部代表事務所のスタッフと記者にベトナムジャーナリスト協会功労賞状を授与した。

北中央事務所、世論新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真7 — ...そしてジャーナリストのグエン・カク・ヒエン局長。

Q. ジャーナリスト＆世論新聞編集長は、長年にわたり、党委員会、政府、北中部各省の人民、そして読者の皆様から、北中部代表部とジャーナリスト＆世論新聞に対し、多方面からご関心とご支援を賜りましたことに心から感謝申し上げます。同時に、ジャーナリスト＆世論新聞が今後、革命の伝統が豊かで、人道性と博愛精神に富む北中部各省の党委員会、政府、そして人民の皆様から、更なるご支援とご鞭撻を賜り、ベトナムジャーナリスト協会のフォーラム、そして全国のジャーナリストの新聞として、その責務をしっかりと果たしてまいりますことを願っております。

北中央事務所、世論の新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真8 — ハティン省党委員会常務副書記のトラン・テ・ズン氏が、北中部代表事務所のジャーナリストおよび世論新聞に祝辞を述べた。

事務所所在地であるハティン省の指導者を代表して、ハティン省党委員会常任副書記のトラン・テ・ズン同志は、事務所が常に地元の政治課題を綿密に追跡し、省の党委員会と人民に寄り添い、困難を分かち合っていることに感謝の意を表した。

「中央機関や他の省の新聞社と共に、北中部ジャーナリスト世論新聞代表事務所中央委員会は、社会活動のあらゆる分野で『ホーチミンの思想、道徳、様式を学び、倣う』という各階層の人々の模範的な事例や善行を発掘し、奨励することを常に重視しています。一方、代表事務所が常に連携の役割を果たしており、敏感な出来事や困難な時期に、地域の報道チームが責任を持って地域に寄り添い、党委員会、政府、人民と共に、定められた経済社会目標と計画の達成に貢献するよう奨励していることは、称賛に値し、認められ、賞賛に値します」とチャン・テ・ズン同志は強調した。

北中央事務所、世論の新聞、乾いた土地での20年間の成功、写真9 — 省党委員会常務副書記のトラン・テ・ズン同志とハティン省人民委員会常務副委員長のグエン・ホン・リン同志が、ハティン省人民委員会の表彰状と花束を北中部代表事務所のスタッフと記者、そしてジャーナリストのカック・ヒエン氏に直接手渡した。

ハティン省党委員会常任副書記は、ジャーナリストチーム全体、特にジャーナリスト世論新聞が常に高い情熱と責任感を持ち続け、党委員会とハティン省の人々に同行して祖国建設の道を歩み続け、第19回省党大会で設定された目標である工業、農業、サービス業が発展した省になるよう期待している。

北中央事務所、世論の新聞、広大な土地での20年間の成功、写真10 — 省党委員会宣伝部副部長、ベトナム記者協会執行委員、ハティン省記者協会会長のグエン・スアン・ハイ同志が、会員で記者のファン・ティ・ディエム・ハン氏に記念のメダルと花束を贈呈した。

ジャーナリスト＆世論新聞の北中部代表事務所の過去20年間の功績を称え、ベトナムジャーナリスト協会はジャーナリスト＆世論新聞の北中部代表事務所と代表のグエン・カック・ヒエン記者に功績賞状を授与した。ハティン省人民委員会も北中部代表事務所とカック・ヒエン記者に功績賞状を授与した。ベトナムジャーナリスト協会は、ハティンジャーナリスト協会代表事務所兼情報センターの記者で会員のファン・ティ・ディエム・ハン氏に「ベトナムジャーナリズムのために」メダルを授与した。