新たな発展期を迎えるための総合的なイノベーション

ジャーナリストのトラン・ラン・アン氏（ジャーナリスト＆パブリックオピニオン新聞常任副編集長、編集委員会事務局長）は、強力な発展志向と、時代の新たな要件を満たすための全面的変革を掲げ、現在の多次元の情報の流れの中でジャーナリスト＆パブリックオピニオンのブランドをその地位と位置づけ続けるためには、正直で正しい世論の声として、また全国の報道機関のための信頼できる権威あるフォーラムとして、新聞の独自のアイデンティティを深く推進することが鍵となると語った。

Báo Nhân dân•06/06/2025

スクリーンショット 2025-06-06 at 10.03.15.png

ベトナム革命報道の日100周年の前夜、ジャーナリストのトラン・ラン・アン氏は、ニャンダン新聞の記者たちにジャーナリストと世論の発展の方向性について語った。

新聞のアイデンティティを構成する2つの情報の柱

ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙は、ベトナムジャーナリスト協会の出版物であると同時に、ジャーナリストやジャーナリズムに関心を持つ人々の間で情報や専門知識を交換するフォーラムという、報道システムにおける重要な二重の使命を担っています。過去30年間、編集部はベトナムジャーナリスト協会の代弁者としての役割にふさわしい強みをどのように発揮してきたのでしょうか。

1996年の創刊以来、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙は、ベトナムジャーナリスト協会と全国的な報道フォーラムの代弁者としての役割と使命を常に意識してきました。そのため、30年近くにわたり、常に二つの主要な情報柱を掲げ、新聞のアイデンティティを築いてきました。

まず、批判力と方向性に富んだ奥深い情報の流れであり、独自の視点を表現し、政治、経済、社会生活の各方面で発生する重要な問題について正しい世論の形成に貢献し、積極的に正しい方向に情報を提供し、正しい世論の形成に貢献します。

この情報の柱として、同紙は紙面「ジャーナリストと世論」に「世論との対話」「世論フォーラム」「世論を持つ読者」「展望…」などのコラムを、オンライン紙「congluan.vn」に「展望」「ベトナム - 上昇の時代…」などのコラムを掲載してきた。これらのコラムには、同紙の長年の執筆陣だけでなく寄稿者も参加しており、読者から高い評価を得ている。新型コロナウイルス感染症の流行中、「ジャーナリストと世論」紙は報道局（情報通信省、現在は文化スポーツ観光省報道局）から大きな影響力を持つ新聞の一つと評価された。

ジャーナリストと世論新聞の記者、編集者、スタッフの集団

第二に、国内外の報道・メディア活動の発展と動向、およびベトナムジャーナリスト協会の活動を分析、明らかにする、綿密に更新され、詳細な情報の流れです。

したがって、「ジャーナリスト＆パブリックオピニオン」紙は、読者や同僚から高く評価され、定期的にフォローされ、関心を集めている同紙のすべての出版物において、ベトナムジャーナリスト協会や国内外の報道機関、メディア活動に関する専門ページやコラムを構築し、継続的に革新し、その質を向上させることに重点を置いています。

具体的には、「ジャーナリストと世論」紙上で、「ジャーナリズム」、「ジャーナリズムの舞台裏」、「グローバルジャーナリズムハイウェイ」、「ジャーナリズムとメディアのハイウェイ」などジャーナリズムとメディアに関する専門コラムを掲載しています。また、ベトナムジャーナリスト協会や地元のジャーナリスト協会、協会活動などの支部に関するコラムも掲載しています。

オンライン新聞congluan.vnでは、ジャーナリズム、報道メディア、フェイクニュース対策、報道テクノロジー、協会活動など、国内外の報道機関やベトナムジャーナリスト協会の活動に関する専門コラムも掲載しており、国内外の報道機関、メディア、テクノロジーの動向に関する最新情報を常に更新した大量のニュース記事を掲載しています。

特に、運営方針と目的をさらに向上させるため、新聞ではジャーナリズムとコミュニケーションの問題や、新聞「ジャーナリストと世論」とオンライン新聞「congluan.vn」における協会の活動を掘り下げた特集記事や連載記事を定期的に編成しており、これらは同僚から高く評価されており、国家報道賞やその他の報道賞で数々の賞を受賞しています。

情報伝達プラットフォームの多様化に向けて

現代ジャーナリズムの全体的な発展において、ジャーナリズムの発展の現在の潮流の中で新聞のアイデンティティを維持し、発展させるために、編集局はどのように業務を変えてきたのでしょうか。

今日の激動のテクノロジー時代において、報道機関が絶えず革新を続けなければ、社会の動向に追いつき、大衆を掌握し、征服することは不可能であることが、多くの研究で証明されています。ソーシャルメディアの急速な発展に伴い、報道機関は積極的な方向性と情報誘導を確保するために、大胆な変化と革新を必要とする転換期の課題に直面していることは明らかです。ジャーナリスト＆世論新聞も例外ではありません。

この精神を体現するジャーナリスト＆世論新聞は、コンテンツからスタッフ、そして実行メカニズムに至るまで、あらゆる面で徹底的な革新を続け、新聞を新たな発展期へと導いています。今後、ジャーナリスト＆世論新聞は、コンテンツと形式のさらなる革新を提唱し続けると同時に、今日の膨大な情報海の中でジャーナリスト＆世論ブランドを確固たるものにするためには、正しい世論の声であり、報道機関のためのフォーラムである新聞の独自のアイデンティティを、より明確に推進していくことが最も重要かつ最優先事項であることを、明確に認識しています。

そのために、新聞は「キー」コラムの強化と質の向上に努め、世論を正しく捉える記事で読者と関係者を惹きつけ、建設的な姿勢で解決策を創出し、報道機関とジャーナリストの職務活動を奨励し、ジャーナリストの権利と正当な利益の保護を重視します。同時に、ジャーナリストの職業倫理を育み、社会的責任と市民としての義務を強化し、国際的なジャーナリズムとメディアの現状をより深く理解することで、国内ジャーナリストが参考にし、専門性の向上に役立てられるよう支援します。

ジャーナリストと世論の新聞の第一面。

ジャーナリスト＆世論新聞のデジタル変革は現在どのように実施されていますか?

ジャーナリスト＆パブリックオピニオン新聞社では、これまで強力なデジタルトランスフォーメーションを推進し、コンテンツ制作からディレクション、マネジメントに至るまで、迅速かつ効果的に業務効率の向上を実現してきました。ジャーナリスト＆パブリックオピニオン新聞社は、2024年に報道機関のデジタルトランスフォーメーションにおいて優れた成熟度を達成した10の中央報道機関の一つとして認められました。

具体的には、編集局は光ファイバーブロードバンドインターネットに接続され、デジタルデータを接続、共有、活用するための共通データストレージを備え、編集、ニュース、記事制作のスピードを向上させるソフトウェアを適用し、リモート作業も容易にし、統合されたマルチメディア編集局モデルに従って運営されています。

ジャーナリストと世論新聞は、コンテンツの質の向上と情報伝達プラットフォームの多様化を最優先の要件として提唱しています。

ジャーナリスト＆世論新聞は、オンラインソフトウェアと仮想化技術プラットフォーム、クラウドコンピューティングを活用し、記者と編集者がいつでもどこでも容易に情報処理し、デジタルプラットフォーム上で報道コンテンツを配信できるようにしています。同時に、コンテンツの制作・配信プロセスにおいてコンテンツ管理システム（CMS）を活用しています。文書システム（規定の機密文書を除く）は電子文書として実装され、Baseソフトウェアシステムを通じて編集部全体に迅速に配信されています。

今後、前述のように、新聞を安定させ、発展させ続け、政治的任務の維持と適切な遂行を確保するために、ジャーナリスト・世論新聞はコンテンツの質の向上と情報伝達プラットフォームの多様化を最優先の要件として提唱しています。

同紙は、専門的で具体的な内容に重点を置いた情報処理に力を入れており、ジャーナリストやジャーナリズムの舞台裏に関する情報、政治、経済、社会のあらゆる側面における重要な問題についての深く一般的な視点を提供するという同紙の目的を明確に反映しています。

制作される情報ソースは、紙面新聞、電子新聞、メディア、Facebook、TikTok、YouTube など、さまざまなプラットフォームに合わせて設計され、さまざまな読者層にリーチできるため、新聞の目的に合わせて収入源を多様化し、新たな収入源を見つけることができます。

遠くまで行きたいなら、「強い根」を持たなければなりません。

多くの報道機関とソーシャルネットワークが競争を繰り広げる現在、編集部は発展においてどのような課題に直面しているのでしょうか？こうした状況において、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙は記者たちにどのような指示を与えてきたのでしょうか？

どんな職業においても、まず第一に大切なのは職業倫理です。ライターにとって、あらゆる情報の発信前後を慎重に検討することは不可欠です。それは情報に対する責任を示すことであり、社会への悪影響を避けるというジャーナリストとしての倫理観の表れです。

現代のジャーナリズムにおいて、速報、速報、独占ニュースなどは、各編集局にとって紛れもなく「生死を分ける」要求です。しかし、各新聞社が情報をどのように扱うかが、その階級を決定づけます。そして、自らを階級化するのもジャーナリスト自身です。読者が求めるものを提供することは、すべてのジャーナリストが心に刻んでおくべき職業倫理です。しかし、それはいかなる犠牲を払ってでも働き、人道的倫理を踏みにじることを意味するものではありません。これは、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙が記者たちに、仕事のプロセスと方法において定めている指針でもあります。

ジャーナリストと世論の新聞のマルチメディアセクション。

具体的には、記者が常に責任ある市民であり、社会、コミュニティ、そして国家に対して責任を負うよう指導しています。責任感に基づき、各記者は、公共の利益のために、客観的かつ真実にニュースを報道することの重要性を常に理解しています。同時に、編集委員会は、ジャーナリスト・世論新聞協会および専門部署に対し、ベトナムジャーナリスト倫理規定10条を常に厳格に遵守し、報道法で定められた枠組み内でのみ活動するよう、定期的に指導しています。

現代のジャーナリズムの発展の傾向において、ジャーナリストの労働力と、ジャーナリスト全般、特にジャーナリスト＆世論新聞が直面している課題についてコメントしていただけますか?

強力なデジタル変革プロセス、科学技術の波、そして決議18-NQ/TWの誕生は、報道機関に二重の要求を突きつけています。まず「スリム化」、そして「洗練化」です。これは、報道機関が人員削減だけでなく、チームを精査・合理化し、発展の要件を満たさなくなった個人や組織を排除し、記者・ジャーナリストチームの質を向上させ、執筆能力と新しいメディア技術への適応・運用能力の両方を向上させる必要があることを意味します。

現代ジャーナリズムの発展の潮流と決議18-NQ/TWの要求を踏まえ、ジャーナリスト＆世論新聞は合併を完了させると同時に、編集局の任務の要件を満たさない人員を整理・選別し、同時に編集局全体の職員の配置、任務の割り当て、専門知識だけでなく技術知識と職業倫理の育成にも努めてきました。遠くへ行きたいのであれば、近づく必要があります。

ニャバオ・コン・ルアン新聞社では、現代ジャーナリズムの流れに遅れることなくさらに前進するためには、編集局の全職員の根幹である知識と職業倫理をさらに強化することが不可欠だと考えています。

記者：ジャーナリストさん、ありがとう！

------------------

発行日: 2025年6月6日
監督：キム・フォン・ビン
実施団体：ホン・ヴァン
出演：ヴオン・ハ
プレゼンター：ダン・グエン
写真： Nhan Dan新聞、ジャーナリストと世論新聞