「もう飛行機のチケットも買って、帰国まであと1日。でも、今日まで二人の娘はテトには帰らないつもりなんです。」
旧正月の間、誰もが子供や孫たちがこのように一緒に過ごしてほしいと願っています。専門家によると、旧正月に子供たちを故郷に連れ戻す際には、親も子供たちが田舎の生活に馴染むよう導き、環境を整える必要があるとのことです。 - 写真：H.HG
上記の感情は、グエン・ティ・ハンさん（ホーチミン市タンフー地区）だけでなく、市内の多くの家族にも共有されています。
私の祖父母の家にはWiFiがありません。
ハンさんはこう語った。「祖父母とテトを祝うために田舎へ帰ったせいで、一ヶ月間ずっと家族全員が混乱と不和に陥っていました。二人の娘は帰りたがりません。夫と私は必死に説得し、説明し、分析しようとしましたが、結局口論になってしまいました。娘が率直に『田舎の何もかも汚くて、我慢できない。庭で座って食事をしていると、豚小屋と鶏小屋の臭いしか嗅げない』と言ったので、夫は激怒しました。あの日、私が止めなかったら、夫は娘を平手打ちしていたでしょう。」
ホーチミン市8区在住のホン・ミンさんも同様の話をしました。「子供たちが小さかった頃は、夫も私も大変で、テトに故郷に帰る勇気がありませんでした。今は生活が楽になり、私の子供二人も成長しました（ミンさんの子供は6年生と8年生です）。以前のように食事や睡眠の面倒を見る必要はなくなりましたが、両親と一緒に故郷に帰りたくないのです。姉は田舎は寒すぎると言い訳をして、ホーチミン市に残るように頼みました。弟は田舎には虫が多く、ハエや蚊がたくさんいると言いました。毎年、子供たちが故郷に帰ると、蚊に刺されて一週間腫れてしまうのです。二人の子供たちは、『お父さん、お母さん、故郷に帰ってテトを楽しんで。私たちが何とかするから』と言いました。」
最近、中高生の子供を持つ親向けのフォーラムでは、多くの父親や母親が、テトを祝うために故郷に帰ることに頭を悩ませていると訴えています。「私は毎日故郷に帰るのを楽しみにしていますが、子供たちは無関心です。田舎の年長者たちは、子供や孫が帰ってくる日を心待ちにし、あらゆる準備をしているのに、孫たちは都会でテトを祝いたいと言い張ります。田舎は不便だし、トイレが寝室の外にあるし、夜トイレに行こうとしてもドアを開けるのに時間がかかるし、庭を通らなければならないのは蛇が怖いし、田舎は退屈で何もすることがないし、夜は家の中にいます。都会のように街灯がないんですから」と、 ドンナイ省ビエンホア市に住むフォンさんは言います。
フォンさんはこう言います。「子どもたちも、祖父母を家族で一緒にテトを祝おうと提案してきましたが、毎年故郷に帰る必要はないと思っています。また、テトシーズンには南部から北部へテトを祝うために多くの人が旅行するため、航空運賃が高くなることも分析しました。両親が祖父母のために北部から南部への航空券を買ってあげれば、旅行する人が少ないので、料金がずっと安くなります。」
さらに、ホーチミン市トゥドゥック市に住むフォン・ランさんの子どもは、「田舎の祖父母の家にはWi-Fiもなく、携帯電話も使えない。旧正月の間、何をすればいいのか分からない。都会にいたら、自由にゲームができて、もっと楽しいのに」と語りました。
旧正月に一緒に帰省することに合意
2024-2025学年度1学期の最終試験の結果が発表された後、ドゥオン氏の娘（ホーチミン市ゴーヴァップ区在住）は、今年の試験で良い成績をとれなかったため、両親と一緒に旧正月を祝うために帰省しない許可を求める手紙をザロ経由で両親に送った。
「ここ数年、娘は田舎の叔父や叔母から勉強のことで質問され、とても落ち着かず、プレッシャーを感じていました。問題は、娘は兄や姉ほど勉強が得意ではないため、よく比較され、批判されることです。昨年は勉強が遅いと批判され、高校1年生なのに料理がまだ上手ではありませんでした。今年は成績は良かったものの、優等生とは言えず、自意識過剰になって故郷に帰りたくないと思っているのです」とドゥオンさんは語った。
「でも、私の家族には遠くで働いている兄弟姉妹が何人かいて、テト（旧正月）の休暇には両親が子供や孫たちが再会のために帰省することを期待しているので、帰らないわけにはいきません。今年は娘を説得して帰ってもらいました。祖父母や叔父叔母と話す機会ができたので、もう学校の話は出さないようにできると思います」とドゥオンさんは語った。
一方、ホーチミン市7区に住むキム・フオンさんは、テト期間中、子供が1日2.5時間以内のインターネット利用を楽しめるよう、田舎の祖父母の家にWi-Fiを設置することで子供と合意した。「家族は1年間ずっと留守にするので、テト期間中はずっと電話で過ごすわけにはいかない。祖父母と話したり、テトを祝う家族行事に参加したりする時間を持つべきだ」とフオンさんは子供に言った。
ホン・ミン氏とその妻は、旧正月に帰省することについて何が好きで何が嫌いなのか、そしてその解決策について、2人の子供たちと話し合った。
ついに、夫と私は二人の子供たちと合意に達しました。まず、母親が蚊よけを買ってきて子供たちに塗ってあげること。次に、田舎は都会ほど便利ではないことは認めますが、両親は子供たちがまだ小さいからと、田舎にはなかなか行けないような面白いことがたくさんあると認めること。
今年は、両親があなたたち二人を故郷の旧正月市場に連れて行って、インゲンを洗ったり、バインチュンを包むための葉っぱを洗ったり…家族みんなで食事や余興を企画して、大人だけが交代で起きてバインチュンを見るのではなく、家族全員が一緒に鍋のバインチュンを楽しめるようにする。また、両親はあなたたちに毎日旧正月の挨拶に行くことを強制するのではなく、2日間かけて故郷の景勝地を訪れたり、旧正月のお祭りに連れて行ったり、両親の幼少期の思い出を振り返ったりするんだ」とミンさんは子供たちを説得しようと計画した。
専門家の意見：旧正月に帰省する「習慣」を身につけよう
心理学者のグエン・ティ・ミー・リン氏によると、旧正月に子どもを故郷に連れ戻す際には、親も子どもが田舎の生活に溶け込めるよう導き、環境を整える必要があるという。 - 写真：H.HG
子どもたちが故郷に帰って祖父母と旧正月を祝うことを恥ずかしがらないようにするためには、親が幼い頃から子どもたちに「習慣」を身につけさせる必要があります。毎年旧正月には、祖父母に会いに故郷に帰ることが子どもたちの義務です。経済的に毎年帰省できない場合は、2～3年に一度故郷に帰って旧正月を祝うのが良いでしょう。
親は子供たちに、田舎での幼少期の思い出や、祖父母が今の自分たちの生活を支えるために払った犠牲について語り聞かせるべきです。少なくとも年に一度は祖父母を訪ねるべきですが、我が家は事情により2年に一度、3年に一度と、実に様々です。テト（旧正月）の時期に再会することは、単なる慣習ではなく、子と孫の感情であり、責任でもあることを、子供たちにどう理解させれば良いでしょうか。親は、子供たちが祖父母と親密な関係を築き、特に新年を迎える際に、ぜひ会いに行きたいと思えるよう、積極的に繋ぎ役を担う必要があります。
また、旧正月に子供を故郷に連れ帰る際には、親が子供を田舎暮らしに溶け込ませるための環境を整え、導くことも必要です。兄弟や同年代の近所の人たちと交流したり、楽しい活動に参加させたり、子供が親戚を理解して絆を深められるように旧正月の伝統や習慣について話したり、親が生まれ育った土地の文化や人々をより深く理解できるように、子供を田舎の旧正月の活動に参加させたり…
子どもたちがテトに帰宅を拒む場合は、1年は365日あること、そして私たち家族が帰省できるのは祖父母のそばにいるためだけに数日だけであること、そして親は子育てと祖父母の世話を両立させなければならないことを説明する必要があります。
さらに、親は、子どもの中には大人の態度を観察し、それに基づいて行動する方法を知っている子もいることに留意する必要があります。例えば、母親が祖父母と旧正月を祝うために実家に帰る予定なのに、父親がそれについて話し合ったり、乗り気でなかったり、気が進まなかったりするなどです。すると、子どもも実家に帰らなければならない時にためらってしまうのです…
（心理学修士 グエン・ティ・マイ・リン）
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/nha-ong-ba-khong-co-wifi-con-khong-thich-ve-que-an-tet-20250124074413325.htm
コメント (0)