余暇談義：秋の夜

1.あなたは「まだ熟していない」秋の写真を「色づき始めた葉」というキャプションとともに送ってきました。そして、さらにこう説明していました。「アメリカの北西部と北東部では、葉はほとんどが赤く、南部ではほとんどが黄色です。私が住んでいる地域には、山、平野、谷、湖があります。秋になると、気温に応じて葉が色づきます。まず高い山が冷え込み、次に山の麓、谷、そして最後に街が冷え込みます。もし今高い山が色づき始めたら、11月末には谷や街も秋の色に染まるでしょう。その頃には、高い山の秋は10月末から色褪せているでしょう。」

数年前、友人の友人の友人に「導かれて」行った友人がいました。私たちはViberでチャットをしながら、あれこれ話しました。ある秋の終わり、友人は美しい景色を見るために「一人で」車で通勤していた日々を後悔し、美しい秋の思い出を私と共有したいとメッセージを送ってきました。「いいかな？」と。

ベトナムで夕食を終えたばかりの君が仕事に行くので、頷いた。ここ何週間も、君が仕事に行く時間になると、僕はパソコンの前に座り、君の生放送をスマホで見ていた。毎日、道の両側には黄色や赤の落ち葉がいっぱい。君が通る道、どこで左折し右折するか、全部覚えている。そして最後には必ずこう言う。「仕事に着いたら電気を消すよ。紅葉はまだ綺麗だよ。明日もまた一緒に行こうね」。分かち合うことの幸せ、分かち合えるものがあることが、本当に幸せだと僕は理解している。

地球の反対側で黄金色に染まる秋を、生のナレーションとともに鮮やかに見られるから幸せなのはもちろんのこと、 デジタル時代に生きているからこそ、海を隔てながらも、まるで通勤途中の友人と車の中で様々な話をしながら、過ぎゆく秋を眺めているかのように、身近に感じられるから幸せなのも、この幸せなのだと思う。時間も空間も地理的な距離も、全てに隔たりがないように感じる…

2.この季節のサイゴンは日差しがまぶしい日もありますが、穏やかな秋の午後でもロマンチックな黄色の紅葉が楽しめる場所はどこでしょうか。

ある晩、私はアパートの仲間と集まり、夜遅くまで食事をしたり、お酒を飲んだり、おしゃべりをしたりしました。アパートが近かったので、皆で歩いて帰ることにしました。夜をもっと長く過ごそうと、遠い家路を探したのです。こんな穏やかな夜空の下で、夜遅くまで散歩できる機会は滅多にないからです。そして驚いたことに、通り過ぎた道は静かで、どの家も眠っていて、黄色い明かりが道端の木々に影を落とし、夜は穏やかな黄色に染まっていました。友人の一人が突然「秋の夜」と叫び、それから優しく歌い始めました。「夜の庭に月が輝く。花は悲しげな瞳のように立ち止まる。私の心は揺さぶられる。花の言葉に耳を傾ける。花びらは風に吹かれて悲しげに揺れる。愛の香りは優しく酔わせる。風が吹く…」

あなたの澄んだ歌声に、秋の夜の空間に全員が凍りついたようでした。皆、互いに声もかけず、そこに立ち尽くし、夜空と（黄色いライトのせいで）黄葉した並木を眺めていました。まるで長い間会っていなかったかのように、奇妙でありながら懐かしい光景でした。

「木の葉や枝の間から、月の光が優しく広がり、魂を憧れに誘う…」

あなたの声が、少しはにかむような高い声で響いた。 「夜は静かで悲しい。秋の音が囁くようだ。木々の並木の中で、夢の奥深くに…」 。長い時間が経ち、ダン・ザ・フォンの『秋の夜』の最後の歌詞をあなたが歌った時、私たちは夢から覚めたかのようだった。 「月は徐々に沈み、草木は静かになる。星明かりの中の冬は悲しい。まるで私の目を照らすかのように、とても冷たい。私の魂を揺さぶり、そして消えていく」。

出典: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dem-thu-185241207162035413.htm