9月12日、ハノイにおいて、 情報通信省は韓国放送通信委員会と連携し、ベトナム・韓国ラジオ・テレビ番組共同制作協定の実施に関するワークショップを開催しました。中央および地方のラジオ・テレビ局、そして韓国の複数のラジオ・テレビ局が参加し、ライブとオンラインを組み合わせた形式で開催されました。
ベトナムと韓国は、両国間の文化・経済交流協力の一環としてテレビ番組の制作協力を拡大・促進し、ベトナムと韓国の国家イメージの向上に貢献し、両国国民間の理解をさらに深めることを目的に、2019年にテレビ共同制作協定を締結した。
ワークショップでは、ベトナムと韓国のテレビ局や関係機関の代表者らが、テレビ番組制作における戦略、技術、協力モデルなどについて議論した。
情報通信省国際協力局副局長のホアン・フー・ハン氏がワークショップの開会演説を行った。写真:ドゥ・ラム
ベトナムのテレビ局45社がデジタル変革戦略を策定
情報通信省ラジオ・テレビ・電子情報局の担当者は、「情報通信省は、報道・メディアを中心に、あらゆる分野におけるデジタル変革活動を推進しています。現在、ベトナムのラジオ・テレビ局約45局がデジタル変革戦略を策定し、約41局がデジタルコンテンツの開発やデジタル変革業務に専従する人員を配置しています。また、約30局が独自のデジタルインフラを導入し、アプリケーションやプラットフォームを構築しています。さらに、約15局が番組制作にAIを活用しています」と強調しました。
報道機関のデジタル変革を効果的に推進することは、放送局が力強い変化を遂げる上で不可欠です。ソーシャルメディアにおけるコミュニケーション強化は、放送局の今後の発展期において不可欠かつ必須の要素と考えられています。質の高いコンテンツを開発し、デジタルプラットフォームに展開することから始め、デジタル環境におけるビジネスモデルの構築へと移行し、徐々にプラットフォームを掌握していくことが重要です。
AIはデジタル変革における重要な技術の一つです。コンテンツ開発、制作へのアクセス、専門知識の活用、そしてニュースルームの管理におけるAIの活用は、多くの報道機関が支援したいと考えている分野です。
さらに、地元のラジオ局やテレビ局は、コンテンツ制作のための人材が依然として不足し、脆弱であることを認めており、情報通信省が人材育成、専門スキルの向上、そして新しい技術や手法の活用方法の習得を支援する橋渡し役となることを期待しています。また、良質な番組を制作するには著作権の購入や投資に多額の費用がかかるため、財政支援や新技術へのアクセスが極めて重要であると、各局は認識しています。
ベトナムと韓国のコンテンツ共同制作には十分な余地がある
韓国放送通信庁(KCA)放送局長のホン・ジョンベ氏は、韓国におけるPTTH分野に関連する規制と法律について説明しました。これを受けて、韓国政府は6つのPTTH戦略と、それらを実現するための100以上の具体的な課題を策定しました。その中で、AIは企画、制作、マーケティング、配信に至るまで、コンテンツ制作活動のあらゆる段階で広く活用されています。
例えば、AIは視聴者のニーズやテレビ視聴習慣を分析し、視聴者の嗜好に合った広告動画を自動作成できます。また、字幕の作成、翻訳、言語処理も完全に自動で行います。
パラダイスアイランド - JTBC(韓国)とVTVが共同制作するエンターテイメント番組の一つ。写真:ドゥ・ラム
AI以外にも、Xtended Reality(XR)をはじめとする一連の新しい技術がテレビ番組や映画の制作に応用されています。
KBS の技術監督であるキム・スンジュン氏によると、Xtended Reality はスタジオ空間の拡張に役立ち、グラフィックスや照明システムなどのテクノロジーと調和してシーンを継続的に変化させ、各トピックに異なる感覚をもたらします。
ただし、Xtended Reality スタジオの設置には、LED スクリーン、天井および床の照明システムなどの機器から、キャラクターのインタラクション、知識豊富な技術チーム (マルチメディア エキスパート、ソフトウェア、3D グラフィックス、システム メンテナンスなど) まで、慎重な準備が必要です。
韓国が注力しているもう一つの技術は、3Dによる歴史的背景や文化遺産の再現です。企業は、ドラマなどの番組制作に活用するため、詳細な3Dスキャンデータを用いた韓国オリジナルアセットライブラリの構築に取り組んでいます。
ベトナムと韓国のテレビ局の協力に関して、JTBCの代表者は、市場のニーズを深く理解した上で新たなコンテンツを提供することが最も重要だと述べた。
両社が協力することで、それぞれの強みを活かし、ジャンルや配信エリアの拡大を目指します。JTBCは今後もベトナムのテレビ局との共同プロジェクトに積極的に取り組み、ベトナムからの注目と支持を得られるよう努めてまいります。
この見解に同意し、ハノイ・ラジオ・テレビ局映画センター所長のトラン・タイ・トゥイ氏は、ベトナムと韓国には番組制作における協力の余地が大いにあると述べた。映画、両国の文化資料に基づいたトークショー、ニュース、国際情勢の報道など、地方局が協力を推進しない理由はないと断言した。
情報通信省国際協力局のホアン・フー・ハン副局長は、ワークショップに参加した代表団の発表と意見に感謝の意を表し、各放送局の意見を真摯に受け止め、関係機関と協力して具体的な提案を行うと述べた。同時に、各放送局は資金、技術、そして地域資源の活用に関する具体的な計画を立てるべきである。
今後、情報通信省はテレビ番組の共同制作に関する協定が両国間の協力を推進する重要な基盤となることを期待しています。
[広告2]
出典: https://mic.gov.vn/nhieu-co-hoi-hop-tac-san-xuat-chuong-trinh-ptth-giua-viet-nam-va-han-quoc-197240913074547526.htm
コメント (0)