残念なことに、多くの畜産農家は旧正月市場との「約束を破った」。

昨年の同時期、トゥオンドゥック村のヴー・ソン・ドゥック生態農業サービス協同組合は、春節市場向けに3,000頭近くの豚を大胆に飼育しました。しかし、年末の複雑な情勢とアフリカ豚コレラ（ASF）の猛威により、組合の飼育頭数を増やすことはほぼ不可能でした。

複雑な伝染病の影響で、ヴー・ソン・ドック生態農業サービス協同組合は旧正月に向けて飼育する豚の数を減らした。

協同組合代表のグエン・カック・チュウ氏は、「今年は、旧正月市場向け豚の飼育頭数は約1,000頭と、昨年の約3分の1にとどまりました。主な理由は、病気が複雑でリスクが高いため、飼育頭数を増やすリスクを冒すことができず、資本を安全に保ち、より効果的に病気を予防するために規模を縮小せざるを得なかったことです」と語った。

トリウ氏によると、豚の飼育頭数の急激な減少は、年末市場への不可欠な豚肉供給に直接的な影響を与えているだけでなく、協同組合の収入にも影響を及ぼしている。現在、協同組合は疾病予防に注力し、年末に販売できるよう既存の豚の飼育に努めている。

ここ数日、ハフイタップ地区ではアフリカ豚コレラ（ASF）の流行が極めて深刻化しています。8月初旬以降、地区では900頭以上の豚（総重量71トン）が殺処分されました。この疫病による甚大な経済的損失のため、多くの世帯が「豚舎の閉鎖」を余儀なくされています。

グエン・マウ・ハさんの家族（タンホア1住宅グループ、ハ・フイ・タップ区）は、アフリカ豚コレラ（ASF）による深刻な被害を受けた世帯の一つです。彼は、家族が8トン近くの豚68頭を殺処分したばかりで、これまでの資金と飼育努力のほぼ全てを失ったと話しました。

「この豚の群れに注ぎ込んだ努力と資本がすべて無駄になってしまい、本当に胸が張り裂けそうです。被害額は数億ドンに上り、家族には再投資できるものがほとんど残っていません。農家の方々は今、非常に不安を感じています。いつになったらこの疫病が完全に抑えられ、安心して生産を再開できるのか、全く分からず不安でいっぱいです」とハ氏は語った。

ハティン省の畜産農家は自然災害や疫病により多くの困難に直面している。

疫病の蔓延に加え、相次ぐ自然災害もハティン省の畜産業をさらに困難な状況に陥れています。特に低地では、長雨や洪水が続き、畜産農家は施設の損壊、家畜や家禽の流失、畜産環境の汚染など、多くの損失に直面しています。

グエン・ヴァン・タン氏（カムドゥエコミューン、アイコック村）は、「長引く大雨とケゴ湖からの洪水の流入により、村の数百世帯が浸水し、完全に孤立しました。物的被害は避けられません。米がすべて水浸しになっただけでなく、私の家族や他の世帯は多くの家禽を失いました。昨年はちょうどテトシーズンでしたが、今年は長雨と洪水が続き、家畜の飼育が困難になっています。畜舎は大量の家畜を飼育するには安全ではありません。」と述べました。

タン氏によると、たとえ今から年末までの天候が良好であったとしても、残された時間が短すぎて鶏が適切な体重と品質に達することができないため、テトに向けて鶏を飼育することはできないという。これは、年末の鶏の供給にも深刻な影響を与えることを意味する。

bqbht_br_z7191649432759-8430f1a05eb0d6ad84cece568a8357dd-7510.jpg — たとえ今から年末まで順調に事が進んだとしても、残された時間が短すぎるため、人々は旧正月に向けて鶏を飼育することはできないだろう。写真提供

疫病と自然災害の複雑な展開により、ハティン省の多くの畜産農家は、食料消費が最も高まる時期である旧正月市場への「出店の約束」を残念ながら「逃す」ことになりました。家畜を殺処分せざるを得なかったり、再飼育をためらったりしたため、彼らは重要な収入源を失い、消費者への伝統的な食料供給も大幅に減少しました。

困難が山積する中、畜産業界は、バイオセーフティと疾病安全対策の確保なしに畜産頭数の増減や回復を絶対に行わないよう、畜産農家に勧告しています。畜産農家は、畜舎や畜産区域の消毒作業を強化し、疾病予防対策を厳格に実施する必要があります。さらに、家畜へのワクチン接種を徹底することも、被害を最小限に抑えるための必須対策です。

出典: https://baohatinh.vn/nhieu-ho-chan-nuoi-ngam-ngui-lo-hen-voi-thi-truong-tet-post298764.html