ハティン省の農民は大雨の後、畑に留まり冬の作物を再建する

(Baohatinh.vn) - ハティン省の農民たちは、大雨後の冬作物の生産を積極的に回復させ、悪天候の中でも野菜や果物の供給を確保し、収入を維持している。

現在、晴天を生かして、バックヴァン村（ドンティエンコミューン）の多くの世帯は、何日も大雨の影響を受けていた畑仕事や除草、冬野菜の生産の回復に忙しくしている。

台風10号の循環と長引く豪雨により、ドンティエン村の多くの冬作物生産地域が被害を受けました。生産の進捗を確保し、市場への野菜や果物の供給を維持するため、各家庭では天候を継続的に監視し、豪雨後には作物を「救う」ための対策を積極的に講じています。

住民によると、大根、ニンジン、サツマイモ、ジャガイモなどの野菜畑のほとんどは2～4週間前に植えられたとのことです。現在、植物は3～5枚の葉を出していますが、大雨の影響で多くの植物が潰れ、根が腐っています。土壌改良と風通しの確保のため、各家庭では苗の耕作、施肥、そして長雨や湿気によって引き起こされる根腐れ、べと病、萎凋病などの害虫や病気を防ぐための生物農薬の使用に力を入れています。

ドンティエン村バックヴァン村のトラン・ティ・タンさんは、「家族で大根、ジャガイモ、ニンジンなど6サオ以上の野菜を植えました。植えてから15日経ちました。シーズンが始まってから、2回植え直し、3回耕さなければなりませんでした。今年は雨が長引いているため、すべての生産活動がより困難で骨の折れるものになっていますが、冬作物の成長を確実にするために、シーズンの終わりまでに成果が出ることを期待して、畑仕事に励んでいます」と語った。

ドンティエン村は、2025年の冬作物では、130ヘクタールの野菜、塊茎、果物、63ヘクタールのサツマイモ、3ヘクタールの穀物用トウモロコシ、約7,200^{平方メートル}以上の網ハウスと温室を含む196ヘクタールの作物を植えることを目指しており、バクヴァン村、ドンカイン村、ホンディン村、バクディン村に集中しています...「この地域の主要作物の生産と開発の進展を確実にするために、地方政府は積極的に人々に気象状況を注意深く監視し、降雨前、降雨中、降雨後の解決策を強化して作物を保護するように指示しています」とドンティエン村人民委員会経済部副部長のレ・ディン・カイン氏が明らかにしました。

ハティン省の野菜の集中生産地域として有名なドンキン村では、多くの世帯が予測される大雨に対して作物を積極的に保護し、被害を最小限に抑え、安定した生産リズムを維持しています。

チャン・トー・トン氏（ドンキン村トー村）は、「適切な管理を行い、大雨による被害を最小限に抑えることができれば、旧暦10月15日までにキュウリとカリフラワーの2サオすべてを収穫し、販売することができます。その後は、春節市場向けに短期作物の栽培を続けていきます」と語った。

イエンホア村では、植えたばかりの冬野菜の畑の多くが豪雨で浸食されてしまいました。人々は天候が回復すると、冬野菜の生産リズムを維持しようと、緊急に対策を講じました。

ホアンチュー総合生産サービス協同組合（イエンホア村ダイホア村）の組合員、グエン・ティ・アン・トーさんは次のように語った。「昨年のこの時期には、多くの大根畑で収穫が始まり、市場に出荷されていました。しかし、今年は大雨による被害があり、2回植え直さなければならず、総費用は約6,000万ドンでした。大変でしたが、『利益のために仕事をする』という思いで、積極的に肥料を与え、天候に恵まれて数週間以内に販売できることを期待していました。」

「イエンホア村は今冬、334ヘクタールの様々な野菜を生産する計画で、そのうち163ヘクタールがすでに生産され、計画の約49％に達しました。しかし、大雨により70ヘクタールが被害を受け、トウモロコシ4ヘクタール、野菜61ヘクタール、サツマイモ5ヘクタールが被害を受けました。被災地の復興に向けた人々の積極的かつ前向きな姿勢は、市場への供給確保、住民の収入増加、そして地域の社会経済発展に貢献しています」と、イエンホア村人民委員会経済部長ダン・ティ・ゴック氏は述べた。

多くの世帯によると、現在、緑色野菜は市場で不足しており、価格も高いため、人々は市場に供給するための供給を早く確保し、同時に収入を増やそうと、生産を加速しているという。

2025年の冬季作物では、州全体で5,060ヘクタールの野菜、塊茎、果物の生産を目指しています。しかし、度重なる悪天候の影響で、各地域では2,100ヘクタール強しか作付けできていません。

多くの困難に直面しながらも、地元の農家は積極的に行動し、豪雨後の被害を迅速に克服し、生産活動を再建しました。専門機関は、地域住民や住民に対し、生産済みの冬作物の保護対策の強化、気象状況の監視による期限内の生産再開、サツマイモ、トウモロコシ、各種野菜などの作物の植え付けに重点を置くよう指導を続けています。これにより、収入の増加と年末市場への供給確保に貢献しています。

ファン・ヴァン・フアン氏 - ハティン省耕作畜産局耕作部長

出典: https://baohatinh.vn/nong-dan-ha-tinh-bam-dong-tai-thiet-vu-dong-sau-mua-lon-post298877.html