中国とフィンランドをDIFF 2024決勝に導いた花火の瞬間を振り返る

ダナン国際花火フェスティバル（DIFF）の歴史上初めて、最終予選で対戦した2チームが、決勝戦に進出した2チームと同組となりました。DIFF 2024第4夜における中国とフィンランドの「決着のつかなかった」パフォーマンスを振り返ってみましょう。

Nhìn lại khoảnh khắc pháo hoa đưa Trung Quốc và Phần Lan vào chung kết DIFF 2024

6月29日夜、中国とフィンランドの両チームが対戦した。芸術的なライトショーと全く異なる音楽のテイストが、まるで「早めの決勝戦」のようだった。そして実際、世界的に有名な瀏陽市出身の花火産業の新星である中国と、世界中で数々の権威ある賞を受賞する「かつての王者」フィンランドは、DIFF 2024の最終夜に「再戦」することが正式に決定した。

今年のDIFFシーズンで最も注目を集めた2チームが激突した夜、漢江沿いに設置された1万席のグランドスタンドは早々に満席となった。巨額の投資とDIFF 2023シーズン比で3,000席以上増加したにもかかわらず、今年の観客の花火鑑賞需要を満たすには、この増加した座席数では依然として不十分のようだ。特に、世界の花火界で名高い中国チームの初登場と、DIFF 2019で優勝したフィンランドチームの復帰は、その需要をさらに高めている。

中国のLiuyang Jingduan New-art Display Co.がDIFFに出展し、中国の伝統文化を体現したパフォーマンスで1万人の観客を魅了しました。メロディアスで叙情的で深遠な民族音楽が、数千発の花火とこれほど完璧に融合するとは、誰も想像できなかったでしょう。

中国チームによる「夏の歌」と題されたパフォーマンスは、まったく新しいもので、4,000発のさまざまな種類の花火が、息を呑むほど美しい中国の水彩画のような魔法のような色彩を演出しました。

特に、中国チームは3、4、5インチの花火と単発花火を使用して、ダナンの空に光の森を刻み、低レベルの花火は真夏の夜の花園の美しさと詩的な蝶を呼び起こし、高レベルの花火は活気に満ちた青春の夏を演出しました。

「中国チームのパフォーマンスには本当に驚きました。彼らは新人ですが、DIFFで新しいスタイル、まったく新しい花火のデザインを見ることができてとても嬉しいです」とコンサルティング会社Global 2000のディレクター、ナディア・シャキーラ氏は語った。

一方、中国のロマンチックで幻想的な光のショーとは全く対照的に、フィンランドは照明効果から音楽までモダンで活気に満ちたエキサイティングなパフォーマンスでダナンの夏の夜を「熱く」した。

中国チームの演奏直後、フィンランドのJoho Pyro Professional Fireworks ABチームが観客にもたらした最も印象的な「ひねり」は音楽でした。中国チームが観客を穏やかで叙情的な世界へと誘い、ロマンチックな瞬間を数多く演出したのに対し、フィンランドチームは情熱的なロックメロディーを爆発させ、観客を落ち着かせないほど魅了しました。

エキサイティングなロックミュージックをバックに、絶えず変化するエフェクトを放つ1万発の色鮮やかな花火が、これ以上ないほど美しいパフォーマンスを繰り広げました。DIFF 2024審査員のアーティスト、ホー・ディン・ナム・カー氏は、「フィンランドは観客を一度も失望させたことはありません。常に最高のパフォーマンスを披露し、かつてのDIFFチャンピオンの称号にふさわしいものです。今回も優勝を勝ち取ってきたのは明らかです」と語りました。

有名なロックソング「Bad Romance」で始まり、バンド「Europe」の不朽の名曲「The Final Countdown」で爆発的に終わるなど、Joho Pyroはまさに多くの人々に「鳥肌」を立たせるパフォーマンスを披露した。

上空では、数え切れないほどの効果、ユニークな形、印象的な色の帯を備えた何千もの花火が爆発し、パフォーマンスのタイトル「A Million Dreams」にふさわしい、超現実的な世界へと来場者を誘います。

6月30日の朝、DIFF 2024決勝に進む2つのチームを発表する式典で、審査員による3時間にわたる集中的な作業の結果、中国とフィンランドが、米国、フランス、ドイツ、イタリア、ポーランド、ベトナムの6チームを抑え、DIFF 2024決勝に進む最も優れた2チームとなりました。

「創造性と独創性という点では、両チームに10点満点をつけなければなりません。両チームとも全く異なるスタイルを持っています。誰もが知っている有名な曲の感情を“演じた”のです」とナディア・シャキーラは語った。

また、発表式典では、最終日の客観性を確保するため、審査委員長を務めるダナン市人民委員会副委員長のトラン・チー・クオン氏が抽選を行い、最終日のパフォーマンス順を決定しました。その結果、中国チームが1位、フィンランドチームが2位となりました。DIFF 2024の最終日は、「若い世代で作る - 未来のビート」をテーマに、2024年7月13日夜に開催され、7月13日午後8時10分からVTV1チャンネルで生放送されます。