フォー・バンを偲んで

極北の雲海に抱かれたフォーバンは、ドンヴァン・カルスト高原の中心に佇む、まるで過去の遺跡のような静寂に包まれた町だ。苔むした陰陽模様の瓦屋根、色褪せた土壁、曲がりくねった岩だらけの斜面、そしてゆったりとした生活ペースが、まるで時間が止まったかのような錯覚を与える。しかし、この穏やかな町の裏には、かつて賑やかな町があったことを知る者は少ない。北部国境地帯で最も活気のある町のひとつであり、荷馬車や物資が行き交い、売買の活気ある音が、繁栄を極めた時代を通して響き渡っていたのだ。

山間の町の古代の痕跡

うだるような夏の暑い日にフォーバンに戻ったが、周囲の村よりも標高が高いフォーバンは一年中涼しい気候のため、そびえ立つ険しい山々のせいで気温はそれほど上がらないようだった。フォーバンへと続く道は曲がりくねっており、山頂からは雲が帯状に降りてきて、伝統的な家々の古い茶色の瓦屋根を覆い隠していた。フォーバンの長老たちは、この地には浮き沈みに満ちた歴史があり、多くの時代にわたる文化と歴史の混交をはっきりと反映していると語っていた。

19世紀後半から、この地はベトナム北部の山岳地帯と中国南部を結ぶ重要な交易拠点として発展し始めました。各地から商人が集まり、活気あふれる交易の雰囲気が生まれ、フォーバンは地域の重要な商業拠点へと変貌を遂げました。20世紀初頭には、商店や商人が軒を連ね、商業活動が活発化し、フォーバンは繁栄の時代を迎えました。

かつて賑わっていたフォーバン通りの伝統的な版築造りの家々は、ほぼそのままの状態で保存されている。

早朝から、国境を越えてやってきた荷馬のキャラバンが、布地、伝統薬、塩、食料品などを積んで山を越え、その見返りとして、ミントハニー、カルダモン、トウモロコシ、リネンなどの高地産品を受け取り、この国境地帯に独特の生活リズムを生み出していた。フォーバンは単なる交易の中心地ではなく、モン族、ホアハン族、プーペオ族、タイ族といった様々な民族の文化が交錯する場所でもあり、多様で豊かで個性的な文化空間を形成している。

今日に至るまで、フォーバンの多くの古い家屋は、厚みのある淡黄色の土壁、苔むした陰陽模様の瓦屋根、そして幾度もの霜や露に耐え、歴史の証人として風化した濃い色の木製ドア枠など、ほぼ創建当時の建築様式を保っています。著名な職人であるヴァン・チャ・タオ氏は、「私は生まれたときから、祖父母からフォーバンの賑やかな市場の話を聞かされてきました。今の世代はあの繁栄した時代を経験していませんが、それでもこの国境地帯の誇り高い思い出の一部だと考えています」と語りました。

ドンヴァン旧市街に地区の行政中心地が建設されると、かつてフォーバンに繁栄をもたらした交易路は次第に方向を変えていった。それ以来、この小さな国境の町は黄金時代からゆっくりと衰退していった。かつて賑わっていた商店は次々と閉店し、多くの家族が静かに新たな土地を求めて町を去っていった。フォーバンは次第に岩山の中に後退し、時の流れとともに苔に覆われていった。かつての喧騒は静寂に包まれ、国境を守るように厳粛な土壁を持つ家々だけが残るのみとなった。

新しい生活リズム

フォー・ラ、フォー・カオ、ルン・タウの各コミューンと合併した後、フォー・バン町はフォー・バン・コミューンと改名され、面積は77^{平方キロメートル}を超え、人口は約1万6千人となった。かつての静かで辺鄙な国境の町ではなくなったフォー・バンは、高原地帯の利点を活かした多様な経済発展の方向性を徐々に開拓しており、観光が重要な焦点となっている。フォー・バン1、フォー・バン2、ラン・シー・アなどの村には、ホア族とモン族の伝統的な黄色い土壁と苔むした陰陽瓦屋根の家屋がほぼそのまま残っており、希少で古く静かな美しさを醸し出している。

さらに、フォーバンは、高原の伝統的な市場、ガウタオ祭、ホアレ祭、プーペオ族の森林神祀祭や稲作祭など、豊かな文化遺産を誇り、これらはすべて国の無形文化遺産として認定されています。タムマー峠とチンコアン峠を通る有名な観光ルート沿いに位置し、ヴオン家の邸宅やルンクー旗竿の近くにあり、年間を通して涼しい気候であることから、フォーバンは地域観光、リゾート、文化体験の開発に多くの利点を持っています。

プー・ペオ族のフォバン村における稲作儀式は、国の無形文化遺産に指定されている。

近年、ドンヴァン・カルスト高原の魅力とともに、フォーバン村の写真がソーシャルメディアでますます広く拡散されている。今年に入ってから現在までに、この村には5万人近い観光客が訪れている。冬には、雲が苔むした屋根を覆い、村へと続く道沿いにはソバの花が咲き乱れる。春には、古い家々のそばで桃や梨の花が鮮やかに咲き誇り、夏には、フォーバン村は都会のうだるような暑さの中で「眠っている」かのようだ。

フォーバンにおける観光は、山間の町の本来の静けさを保つという穏やかなアプローチをとっており、訪れる人々に安らぎと静寂を提供しています。これが、徐々に商業化が進む多くの観光地とフォーバンを区別する点です。さらに、電子部品を製造する企業、数多くのホームステイ、体験型農業、商業的な畜産などが、この国境地帯の発展に新たな活力を与えています。

地元住民は、トウキ、ゴックリン人参、七葉一枝花といった経済的に価値の高い薬用植物を試験栽培に積極的に導入し、ソムモイ村（第2区）では、梨、梅、桃の花の美しい景観を活かした安全な野菜栽培を開発し、体験型観光に役立てている。こうした気候や土壌に適した経済モデルは、雇用創出、収入増加、そして高地住民の持続可能な生計手段の開拓につながっている。

ランシB村のヴィ・ホック・ラン氏は、「高原観光は観光客の数が多く、食料の需要も大きいため急速に発展しています。私は500羽以上の在来種の黒鶏を飼育し、村内外の市場に供給しています。毎年複数回に分けて販売し、約1億ベトナムドンを稼いでいます」と語った。こうした新たな方向性は、長い間眠っていたフォーバンを目覚めさせているが、フォーバンを訪れた人々は、平和、素朴さ、静けさ、森の新鮮な空気、山のそよ風…といった、フォーバンが長年にわたって独自の誇りとしてきた特別な思い出を胸に抱いている。

アンザン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202605/nho-thuong-pho-bang-04049fa/