賑やかなクリスマスマーケット

最近、ラムドン省のクリスマスマーケットはかつてないほど賑わっています。ショップ、スーパーマーケット、土産物屋が様々な商品を並べ、活気に満ちた雰囲気を醸し出しています。地元の人々や観光客が買い物や写真撮影を楽しんでいます。

Báo Lâm Đồng•06/12/2025

市場の需要と消費者の嗜好を理解し、11月初旬からスーパーマーケット、書店、クリスマスの装飾品やギフトを販売する店では、さまざまな価格帯の魅力的な商品を幅広く展示しています。

ダラット市スアンフオン区にあるチタン書店では、トナカイや雪だるまのオブジェ、そして様々な大きさのクリスマスツリーが、空間を温かみのある空間に演出しています。多くのお客様によると、今年のクリスマスは色とデザインが一味違うそうです。クリスマスの定番カラーである白、緑、黄色、赤とは異なり、今年のデコレーションは様々な色で彩られています。

仕事帰りの時間を利用して、グエン・ティ・ホアさん（ダラット市ラムヴィエン区在住）は、クリスマスに向けて自宅の飾り付けに必要な小物を買いに立ち寄りました。ホアさんは、「例年と比べて、今年は商品がより多様で豊富だと感じています。手作りのミニチュアサイズのものが多く、とても気に入っています。毎年、我が家ではクリスマスの雰囲気を演出するために、ちょっとした飾り付けにお金をかけています。価格も昨年と比べてそれほど高くありません。」と語りました。

経営者の概観によると、今年の商品は比較的豊富で、品不足は発生していない。価格表示と適正価格での販売が厳格に行われ、年末の繁忙期における市場の安定に貢献している。「ここ数週間、書店にはミニクリスマスツリー、リース、ストリングライト、オーナメント、サンタ帽、毛糸のストッキングなど、クリスマス用品が大量に入荷しました。…セール前日とセール直後のお客様のほとんどは個人のお客様で、ダラットからの長年の常連客がほとんどです。ミニサイズの商品は価格が手頃で選びやすいため、ホームステイや小さな家を借りている人々が、クリスマスの雰囲気を盛り上げるために購入されることが多いです。店舗や店を飾る大きなツリーが欲しい場合は価格が高く、より慎重に検討されます」と、チタン書店の販売員は語った。

具体的には、高さ30～60cmのミニチュアクリスマスツリーは1本26万～30万ドンで販売されています。高さ1.2mから3mを超える大型のツリーは、種類や素材によって100万～500万ドンの値段がつくこともあります。また、小さな人工松の木や本物のクリスマスツリーを輸入している店もあり、価格は15万～30万ドンです。しかし、カラフルなオーナメント、ベル、リボン、蝶結び、クリスマスグラス／ヘッドバンド、LEDストリングライト、サンタクロースの衣装といったクリスマスの定番アクセサリーは、素材やサイズによって2万ドン～50万ドンと、依然として人気です。

クリスマスマーケットは、伝統的な店に加え、カフェ、民宿、観光サービス業などのデザインも相まって、活気に満ち、印象的です。「私のカフェでは、ホリデーシーズンにお客様に魅力的な雰囲気をお届けするため、クリスマスの飾り付けをかなり早くから始めました。オーナメント、ストリングライト、リボン、ベルなどの小物は今月初めに購入しました。小さな装飾シーン、額縁、看板などは、コストを抑え、個性的な雰囲気を出すために、私たちとスタッフが手作りしました。クリスマスツリー、サンタクロースの模型、そしていくつかの大きな小物はまだ新しく購入しましたが、残りはカフェ独自のスタイルとストーリーに合わせて独創的にデザインし、来場者の心を掴むことを目指しました」と、ネロカフェのオーナーは語りました。

直接買い物に行く以外にも、多くの人、特にオフィスワーカーは、Lazada、Sendo、Shopeeなどの電子商取引プラットフォームや、Facebook、Zalo、TikTokなどのソーシャルメディアサイトから装飾品を購入し、来たるクリスマスシーズンに向けて幅広い選択肢を提供しています。

出典: https://baolamdong.vn/nhon-nhip-thi-truong-giang-sinh-408662.html