手が伸びて…

ＳＯＳ！

10月29日午後8時30分：「SOS！妊婦の家が屋根裏まで浸水しており、救助をお願いします。非常に危険です。今夜は水位が非常に高くなっています。新ビンディエン市場の裏手です。今すぐ緊急に助けが必要です。」 10月29日午前8時57分：「チャン・ニャン・トン通り、ディエン・フオン通り、ビンディエン市場、クアンナム省病院周辺は深刻な浸水被害に遭っており、飲料水と食料が深刻に不足しています。困っている人々を助けるために、緊急に救助隊が必要です。」 10月29日午前5時31分：「クアンナム・タム・チ病院（ナム・フオック、ズイ・スエン）は救急患者を受け入れていますが、病院は2日間隔離されています… 医療スタッフと患者を含む100人以上がまだ病院にいます。食料、飲料水、発電機の燃料が緊急に必要です。ボートの接続にご協力ください。」

当局はノンソンの洪水被害地域に到着し、住民の避難を進めている。写真：FPノンソン

10月30日早朝から午前2時～3時まで、ソーシャルメディアには数百件もの緊急の助けを求める投稿が寄せられました。この困難な時期に、ありがたいことに、危険を顧みず、あらゆる孤立した地域に救いの手が差し伸べられました。ビンディエン市場で助けを求めていた夫婦は、ディエンナム・ディエンゴック地区に駐留していた軍人によって救助され、約30分後にビンドゥック総合病院に搬送されました。10月29日正午には、軍と警察のボートが流れの速い川を渡り、支援者から寄せられた食料、水、その他の生活必需品を病院に運びました。医師と看護師は迅速に物資を配布し、各病棟や病室に届け、患者とその家族に直接手渡しました。

クアンナム省総合病院のグエン・タイ院長は10月26日から病院で勤務を続け、感情を隠せない様子でした。タイ院長はこう語りました。「浸水がひどく、多くの人が来院していたため、病院は十分な生活必需品を準備していたにもかかわらず、浸水が長引いたため、物資を運ぶことができませんでした。幸いにも、地元の人々、ボランティアチーム、そして機能部隊からの支援のおかげで、食料と飲料水の不足を乗り越えることができました。」

ボランティアチームは、住民を支援するために深刻な浸水地域に赴いた。写真：FPチャリティ協会

村人たちと一緒にいてください。

10月27日以降、救援隊はノンソン村の孤立した地域に食料と水を継続的に供給しています。洪水被害を受けたノンソン村の人々が最も頻繁に口にする名前は、タム・サンおじさんです。

10月27日午後、トラン・フイ・ダン氏（通称タム・サン）が会長を務めるBDS慈善協会は、洪水被害を受けたノンソン地区からの救援動画を個人ページに連続して投稿した。動画には、ノンソン村の住民であるファン・ティ・アンさんの幼い息子が、協会のメンバーによって救助船に乗せられている様子が映っていた。その日の夕方、息子はチュン・フオック市場近くの浸水していない地域にある友人宅に残されていた。「村、家族、そして息子にとって歴史的で忘れられない瞬間を思い出すために、ファンページから動画を保存しました」とアンさんは語った。

洪水被害地域に住み、洪水を身をもって体験した者だけが、浸水地域の人々の心情を理解することができます。タム・サン氏のボランティアチームは、ジェットスキーとカヌーでノンソン地区とダイロック地区を巡り続けました。10月27日の最初の洪水発生時には、チームはノンソン地区の隅々まで尽力し、高齢者や子どもたちを中心に数百人が危険地域から避難しました。10月29日には、昼夜を問わず、タム・サン氏のチームはほぼ休みなく活動を続け、トゥオンドゥック村とダイロック村の緊急通報に絶えず対応しました。

10月30日の朝、ディエンバン、ズイスエン、ノンソン、クエフオックの多くの地域は、この歴史的な洪水の影響で依然として水没していましたが、水はゆっくりと引き始めていました。そして、幸いなことに洪水の影響を受けなかった市南部の炉は、今もなお明るく燃え続けていました。様々な団体や組織によって、餅などの伝統食品を含む数千食の食事が包装され、洪水の被災者に配られました。これは「兄弟愛の連帯」の精神を体現する、分かち合いのほんの一部です。

安全な避難所

豪雨や洪水が複雑に絡み合う中、山間部の多くの学校が土砂崩れの危険がある地域の人々の避難所となり、予測不能な自然災害にあっても人々が共に安全を保てるよう支援しています。

29-10-thay-phuong(1).jpg — トラレン1民族寄宿小学校では、避難生活を送っている人々に食事と飲み物が用意されている。写真：LE HUY PHUONG

チュ・ヴァン・アン民族寄宿小学校（チャタップ村）傘下のランルオン分校は、土砂崩れの被災地からの避難者のための集中避難拠点となっている。チュオン・コン・モット校長によると、「友だち助け合いクラブ」は、ランルオン分校に一時滞在している人々にインスタントラーメン、卵、牛乳、きれいな水、懐中電灯などの物資を提供したという。本校も、悪天候の際に一時的に避難者を受け入れる態勢を整えている。

教室が2つと職員室が1つしかなかったため、トラタップ・コミューンの青年組合員は防水シートを張り、シェルターを建設し、一時的な滞在期間中の住民の生活スペースを確保しました。多くの教師がコーディネーターとなり、ボランティア団体から食料や生活必需品を運び、住民に提供しました。

同様に、トラレン1民族寄宿小学校（トラレンコミューン）では、土砂崩れの被害を受けた住宅地への支援として、インスタントラーメン約20箱とボトル入り浄水15パック以上を用意しました。校長のレ・フイ・フォン氏によると、大雨のためピックアップトラックが現場に到着できず、バイクで食料を運んだとのことです。

トラヴァン民族寄宿小学校（トラヴァン村）は、村長に対し、土砂崩れの際に住民の避難所として、3つの校舎にある教室と職員宿舎を利用できると通知した。これらの校舎にはすべてガスコンロと生活必需品が備え付けられている。（NHAT HA）

出典: https://baodanang.vn/nhung-ban-tay-chia-ra-3308771.html