仙村の思い出をつなぐ手

愛と尊敬の緑

近年、金連国家級特別遺跡を再び訪れる観光客は、この場所がより緑豊かで、より涼しく、より新鮮で、より美しくなっていることを容易に感じることができる。その景観を実現するためには、施設の改修や美化といった努力はもちろんのこと、樹木や庭園の手入れに尽力する職員たちの静かな貢献も欠かせません。

樹木医はキム・リエン遺跡の造園において重要な役割を果たしています。写真：ディープ・タン

ホーおじさんの故郷では現在、ホアン・ティ・トゥイさんを筆頭に25人の作業員が木の世話をしており、彼女は過去7年間この仕事に携わっている。トゥイさんは自身の仕事について語り、誇らしげに微笑んだ。「本当に大変ですが、ここを訪れるお客様が緑の木々や清潔な空間に満足していらっしゃるのを見るたびに、私も嬉しくなります。私たちは常にすべてを完璧にするよう努めています。」

その「完璧」を達成するには、木々の世話をする労働者の多くの黙々とした努力が必要です。営業日は、雨天、晴天にかかわらず、午前 6:30 から 10:30、午後 13:30 から 17:30 までとなります。彼らの仕事は、単に植物に水をやったり、落ち葉を掃いたりするだけではなく、隅々まで絶対的な安全と清潔さを確保することです。乾いた枝はすぐに掃き取り、雨の日に滑らないようにコンクリートの床の苔をきれいに吹き飛ばす必要があります。

ホーおじさんの故郷へ向かう途中の涼しい緑色。写真：ディープ・タン

トゥイさんはこう語った。「祭りの最盛期には、作業は止まることなく続きました。毎日40～50組の来場者が訪れ、兄弟たちは絶え間なく清掃と装飾を続けました。ほとんど休みがない月もありましたが、皆が互いに励まし合い、共通の課題、ホーおじさんの故郷の姿を思い描くために、懸命に努力しました。」

大変なのは大変な作業だけでなく、遺跡内の一本一本の木や植木鉢に対する名状しがたい心配事も抱えていることだ。トゥイさんはこう打ち明けました。「この仕事を始めて7年、私は一本一本の木を我が子のように大切にしてきました。木が病気になったり害虫に侵されたりするたびに、不安になります。かつてチュオン・チンおじさんが、もうどうにもならないと思われたガジュマルの木を植えた時もありました。私たちは心配で、毎日水をやり、薬を注射し、根を掘り起こして治療しましたが、一向に回復しませんでした。ところが、幸運なことに、おじさんは私たちの献身的な姿を見てくださり、祝福してくださり、木は奇跡的に回復したのです。」

遺跡内の草刈りは月に一度行います。写真: NVCC

毎年夏になると、木々は急速に成長し、絶え間ない剪定が必要になるため、作業量は倍増します。木々は7〜8階建ての高さがあり、緑化チームは中部地方の厳しい太陽の下ではしごを登って剪定を行っています。鉢が多すぎるため、散水システムを自動で使用することができません。毎日、女性たちはホースを引いてそれぞれの鉢に水をやらなければなりません。ピークの日は、お客さんがたくさんいるので、蛇口を踏み続けるので、引くのが大変です。

ホーおじさんの故郷の庭の世話をすることは、ここにいる全員にとって義務であると同時に名誉でもあります。トゥイさんはこう打ち明けました。「季節ごとに旬の果物があります。ライチ、マンゴー、リュウガンが熟すと、収穫してホーおじさんにお香を焚き、皆でその恵みを分かち合います。ホーおじさんの誕生日には、皆で小さなケーキを焼いてお供えし、旧暦7月23日の命日には、鶏肉ともち米を使ったごちそうを用意します。そんなひとときは本当に温かく、特別な時間です。まるでホーおじさんの親戚になったような気分です。そう思う人も多いでしょう。だから、観光客から『ここで働けるには、何か特別な家柄がないといけないんですか？』と聞かれるんです」

キム・リエン遺跡の庭師たちは、毎年5月19日の朝にホーおじさんの誕生日を祝うためにバースデーケーキを置きます。写真: NVCC

キム・リエン遺跡で働く人々の仕事は、単に樹木の手入れや庭の清掃だけではなく、ホーおじさんへの愛と尊敬の気持ちを表すものでもある。そして、その静かな作業を通して、彼らは彼が暮らし、通った場所を保存することに貢献できることに幸せと誇りを感じます。

「困難や日差し、雨、病気にもかかわらず、田舎の魂とホーおじさんの息吹に包まれたこの場所にいられることをとても幸運に思います」と、5月の厳しい日差しの中、そびえ立つ木々の枝を軽やかに剪定しながらトゥイさんは語った。だからこそ、蓮の開花シーズンごとに、訪れる人々のグループごとに、その緑地のどこかに、ホーおじさんの故郷の「緑の魂を守る」人々の愛、静かな犠牲、そして言葉にできない誇りが感じられるのです。

金連国家特別遺跡は、その景観と空間の広さからますます評価されています。写真：ディープ・タン

田舎の魂を長年にわたって保つ

ホーおじさんの故郷の緑の木々の下には、古民家を毎日大切に守り、時の痕跡をそのまま残している、静かに修復に携わる作業員のグループもいる。作業員チームは15人で構成されており、その中でディン・ヴァン・ハンさん（1957年生まれ、スアンラム村）は最年長者の一人で、この特別な仕事に10年以上携わっています。

ホーおじさんの故郷の建築物にあるすべての柵、柵、天蓋などは、古いモデルに従って作られています。写真：ディープ・タン

ハン氏は、細心の注意を払いながら、ゆっくりと自身の仕事について語った。「私たちは新しくするのではなく、古い型に従って損傷したものを修復するだけです。幕の各パネルは竹で作られており、繊維をすべて取り除くために炭で焼かなければなりません。敷石や井戸の床は、故郷特有の自然石を彫り、層状に並べることで、古代の手つかずの特徴が失われないようにしています。」

井戸の蓋、日差しや雨から守るカーテン、通路や地面に至るまで、作業員のチームによってすべてが巧みに修復され、ホーおじさんが子供だった頃と全く同じ姿になった。特にサトウキビ屋根は最も難しく、挑戦的なものです。ハンさんは、サトウキビの葉はますます希少になっており、毎回何十トンも山岳地帯から注文しなければならないと語った。サトウキビの葉は鋭く、痛みや痒みを引き起こしやすいのですが、伝統的な型を保つために使用できる唯一の材料です。

ホーおじさんの故郷にある質素な茅葺き屋根の家々は特別な見どころであり、この地を訪れた何世代にもわたる人々の思い出作りに貢献しています。写真：フイ・トゥ

何おじさんの父方と母方の故郷の遺跡に茅葺き屋根を完成させるために、作業員チームは丸一ヶ月間休みなく働かなければなりませんでした。熟練労働者の不足により、このプロセスはさらに困難になります。太陽が照りつける日や、連日大雨が降る日もありましたが、彼らはホーおじさんの家を無傷で美しく保つために少しずつ努力しました。茅葺き屋根はカビやシロアリの影響を受けやすいため、劣化を防ぐために巣の修理やメンテナンスをほぼ毎年定期的に行う必要があります。

キム・リエン遺跡の収集・目録・展示・保存部門の責任者であるグエン・ティ・ミン・フエ氏は、次のように語りました。「修復チームのおじさんたちにとって、サトウキビの葉一枚、竹の棒一本は、すべて慎重に選ばれるものです。彼らは技術だけでなく、愛情と敬意を持って作業に取り組んでいます。こうした丁寧な作業のおかげで、遺跡の空間は常に鮮やかで親密な印象を与え、ホーおじさんが親族と過ごした幼少期の思い出を呼び起こすことができるのです。」

ディン・ヴァン・ハン氏はホーおじさんの故郷で竹編みの製品を検査し、点検している。写真：ディープ・タン

ハン氏とその同僚たちにとって、この仕事は単に家を修理することではなく、祖国の魂の一部を保存し、 ホー・チミン主席の美しい記憶を未来の世代に伝えることである。そして、仕事を終えるたびに、故郷の広大な緑に囲まれたホーおじさんの家がそのまま残っているのを眺め、ハンさんは、このような意義深いことに少しでも貢献できたことに心から喜びと誇りを感じます。

広告

出典: https://baonghean.vn/nhung-ban-tay-noi-dai-ky-uc-lang-sen-10297691.html