「今年4月30日は、祖国統一50周年を迎えます。これは半世紀という特別な節目であり、これまでの歩みを振り返り、私たちがどこにいるのか、そして何を達成してきたのかを評価するには十分な道のりです」と、国防・安全保障・外交委員会の国会常任代表であるチン・スアン・アン氏は、ダン・トリ紙のインタビューで述べた。
編集者注： 50年前、ベトナム人民は1975年春の大勝利で輝かしい歴史の1ページを記しました。それは愛国心、不屈の意志、独立と国家統一への願望、そして統一された国家の勝利でした。
半世紀が経ち、この国は戦争の焼け跡から世界地図上の大きな進歩に至るまで、力強く成長し続けています。
これらの奇跡をよりよく描写するために、ダン・トリ新聞は、これまでの道のりを振り返り、偉大な貢献に敬意を表し、これからの道のりに対する国民の強い願望を喚起するために、過去 50 年間の国の成果に関する一連の記事を敬意をもって読者に提供します。
2025年は、ちょうど半世紀前、ベトナムが統一され、南北が一つになった出来事（1975年4月30日）を思い起こさせる年です。過去 50 年間を振り返って、この国における重要な成果や変化についてお話しいただけますか?
- 国が一つ屋根の下に収まってから50年が経ちましたが、本当に平和で安定した環境になるには、おそらく1990年以降、国が平穏で発展のための平和な環境が整ってからの30年程度しかかからないでしょう。
歴史的歩み、特に1986年の国交回復以降の時期を振り返ると、ベトナムは戦争でひどく荒廃した国と国民の奇跡的な変化によって劇的に変貌を遂げました。
我々は、革新政策、思考の変革、社会経済管理、党の指導方法の革新により、長期にわたる経済成長を遂げてきました。
ベトナムは廃墟となった戦争から立ち直り、ゼロからではなくマイナスから立ち上がり、誇らしい、奇跡的な成果を数多く達成しました。
この主張を証明する最初の結果は経済成長であり、ベトナムの成長が世界のトップクラスであった時期があり、人々の生活は完全に変わりました。
ベトナムは、包囲と禁輸により貧困率の高い貧しい国でしたが、今では食糧安全保障を管理し、米や多くの生活必需品を輸出することで、社会の安全と人々の生活を保障しています。ベトナムは貧困から脱し、豊かになる段階に入ったと言える。
もう一つ重要なことは、私たちが常に政権を維持し、党の指導を維持し、政治体制を維持することです。
国際舞台におけるベトナムの地位もますます強化されてきました。我が国は、包囲、禁輸、孤立化していた国から、今や地域および世界との外交における明るい兆しとなっている。
これまでにベトナムは世界12か国と包括的な戦略的パートナーシップを構築しています。 17の二国間および多国間自由貿易協定（FTA）に署名した。ベトナムは国際社会において積極的かつ責任ある一員でもあります。
特に、無視できないもう一つの結果は、私たちの法的および制度的システムが、より体系的、完全、同期的かつ均一に構築されつつあることです。
国を統一した後、システムを形成し、検討し、完成させるのに長い時間がかかりました。 2013年の憲法に基づき、私たちは制度構築において、特に社会主義志向の市場経済の構築、法治国家建設の基盤の構築、持続的に発展する経済の構築において、重要な突破口と成果を達成し、新たな段階に入る原動力を生み出しました。
国家再統一から50年、そして40年近くにわたる復興の道のりを振り返ると、強くて強靭な国が絶えず立ち上がり、あらゆる困難や課題を克服し、あらゆる成長の機会を活かす姿を目の当たりにして、私はさまざまな感動を覚えます。
これまでの50年間は決して順風満帆な時代ではなく、多くの障害と試練があり、乗り越えられないと思われた困難な時期もありましたが、困難の中でも我が国はより強靭で強くなり、あらゆる試練を乗り越えて、今日のような基礎、潜在力、地位、そして国際的威信を獲得しました。
それは、強力で自立した国家になることを目指す、勇敢で強靭なベトナムのイメージの証拠です。
政府の社会経済状況に関する報告書にアクセスする機会の多い選出議員として、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックや歴史的な台風ヤギなど、国が前例のない困難に直面した期間中の近年の経済発展の成果について、どのような印象をお持ちですか。
― 第15代国会の会期中は、多くの場所で前例のない困難と課題があったと思われます。これは非常に特別な時期ですが、ベトナム人の資質と気概が明らかになる時期でもあります。困難の中でこそ、私たちはさらなる強さと勇気を得るのです。
過去5年間、私たちは新型コロナウイルス感染症のパンデミックや歴史的な自然災害など、多くの現代的な障害に加え、地域的および世界的状況による他の多くの不安定な要因にも直面してきました。
典型的には、新型コロナウイルス感染症は大規模なパンデミックであり、そのことが話題になるたびに世界中がベトナムに対して称賛の意を表します。その困難な時期に、私たちは多くの国や世界組織から、パンデミックの予防と経済発展における「輝かしい星」や「模範」とみなされました。
2020年から2023年にかけて、世界経済と政治情勢は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックや気候変動と相まって、多くの複雑な変動を経験し、すべての国の経済成長に深刻な影響を及ぼしています。しかし、世界の多くの経済と比較すると、ベトナムの成長には依然として多くのプラス面があります。
インド統計局によれば、2020年のGDPは2.91％に達し、規模は2,680億ドルを超えた。これは2011年から2020年の10年間で最も低い成長率ですが、厳しい状況の中では世界で最も高い成長率の一つです。 2021年のベトナム経済のGDP成長率は2.58%で、2021年より0.33%低下した。
2022年には、多くの適切な政策が公布され、特に「疫病と闘いながら生産とビジネスの回復を図り、二つの目標を達成する」という政策が実施され、ベトナム経済は目覚ましい回復を遂げ、GDPは2021年と比較して8.02％に達し、2011年から2022年までの期間で最高の成長率を達成しました。
さらに、私たちは引き続きマクロ経済の安定を維持し、インフレをうまく抑制することを確実にします。ベトナムは依然として優れた外国投資を誘致しており、国際投資家にとっての投資先となっています。
国内においては、社会保障の確保、デジタル変革の推進、国家統治の近代化という崇高な目標を達成しました。
特に、パンデミック期間中、社会経済の復興と発展計画を支援するための財政および金融政策に関する国会決議第43号を実施し、約400兆億ドンという前例のない資金を動員しました。
当時の状況は、経済が多方面から影響を受け、生産・サプライチェーンが崩壊し、生産活動が停滞し、生産・事業活動の回復に長い時間を要するなど、各方面で困難な状況でした。したがって、生産活動を回復し、社会保障を守るために確保された約400兆億ドンの資源は非常に有意義です。
同時に、国全体で膨大な量のインフラ工事、特に一連の高速道路を含む交通インフラが完成し、国の様相を変え、発展に大きな勢いが生まれました。
目覚ましい経済発展の要素に加え、人間、社会、文化、教育の各面における人々の信頼と幸福指数も向上しました。
これらのことは、困難なときこそ、バネが縮むように、立ち上がる意欲が私たちにはあるということを示しています。それらは非常に誇るべきことです。
それで、国会の側から見て、特に前例のない多くの展開があった第15期国会期間中の最近の選挙機関の活動の変化についてどのようにお考えですか。
- 近年、特に第15期における国会と国家機構の活動は、多くの感動を呼び起こしました。
国会は国の文脈や状況から離れて立っていたわけではない。国会は国民の声を代表する機関として、時代の流れに合わせ、その役割を十分に果たしてきました。
第15代国会は、前期の成果を引き継ぎつつ、非常に特殊な要素を多く抱えた状況に置かれています。
国会は力強く、大胆かつ柔軟な変化を遂げ、国民に寄り添い、国民のために、発展のために活動する国会のイメージを体現してきました。
これは、国会が立法活動、監督、国の重要問題を決定する際の一連の決定を通じて実証されています。
言うべきことはたくさんあるが、まず断言できることは、国会の運営が非常に積極的かつ柔軟であったということだ。
国会は、発展の目標に向けて努力し、実際の生活で生じる困難や問題に対処するために、立法活動や監督活動において政府に同行してきました。
例えば、第15期国会の初回会期で可決された決議30号では、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを防ぐための緊急の要件を満たすための多くの具体的なメカニズムが決議されました...
これは、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行が発生した緊迫した時期に、国会常任委員会、政府、首相、省庁、機関、地方自治体が非常事態下で防疫対策の遂行を主導、指揮、組織する上で、創意的、柔軟、迅速かつ効果的な政策を積極的に展開できるよう、強固な法的根拠を構築した前例のない立法活動である。
また、社会経済復興・発展計画を支援するための財政・金融政策に関する国会決議第43号も、社会保障を確保し、マクロ経済の安定を維持し、パンデミック後の困難を早期に克服し、社会経済を復興・発展させるために人々と企業を支援するために、多くの前例のない政策を伴う膨大な資源の使用を認めるという点で特別な意義を持っています。
これらの重要な決定は、国会で速やかに承認されなければ効果がなく、多くの機会が失われることになる。
国会運営の柔軟性は、パンデミック中に国会をオンラインで開催したり、臨時国会を招集したり、政策対応において革新的な思考と適時性を発揮したりするなど、前例のない決定にも反映されています。
第二に、今期、国会の活動は、特に政府を監視し、障害を取り除く際に政府に同行する点で、明らかにオープンで透明性のあるものでした。
第三に、国会は立法活動をより科学的かつ実践的な方向に転換し、それぞれの文脈と状況に合理性と適合性を生み出しました。法律制定は、詳細かつ具体的に行う必要がある場合もありますが、発展の動機や仕組みを作るためには、方法を変える必要がある場合もあります。
国会はこれまで膨大な量の法律文書を作成し、会期によっては20件もの法律や決議が可決されている。アプローチを変えなければ、それは実現できません。
国会もその運営において、思考の革新性が高い包括的な解決策を柔軟に受け入れています。厳格なプロセスを経る必要はなく、社会や経済の発展に大きな影響を与える内容もあります。たとえば、1つの法律で多くの法律を改正したり、1回の会期で法律を可決したりして、物事をより速く、より簡潔にし、社会の要求にできるだけ早く応えます。
国会も経営的な発想から脱却し、建設的な立法志向へと意識改革を進めている。
もう一つ簡単にわかるのは、国会が膨大な資源と膨大な数の重要な国家プロジェクトを決定する際に、極めて勇気と責任感を持っているということです。この任期中だけで、国会は10以上の重要な国家プロジェクトと事業を決定しました。特別なメカニズムを試験的に運用するための一連の決議を決定します。勇気と責任がなければ、それを実行するのは難しいでしょう。
議論だけして放置しては国民と国家に悪影響を及ぼすという認識のもと、国会は国の発展と強大化のために行動し責任を負う勇気を示しました。
ここ数か月、国全体では機構を合理化するための革命を断固として遂行し、地区レベルで組織化することなく、省やコミューンを合併する方向で実行し続けています。多くの人々は、あらゆるレベルの行政単位の再編によって、行政機構が合理化されるだけでなく、持続可能な開発のための投資を誘致する大規模な経済特区が創出されるだろうと期待している。合併によって期待される目標を達成するためには、どのような要素を慎重に計算する必要があると思いますか?
- このコンテンツは多くの議論を呼んでいます。各レベルの行政単位を再編・再編成し、二階層の地方自治体モデルを構築する案は、中央政府の意見を聴取した後、5月初めの第9回国会に提出される予定だ。
私たちは偉大な革命を遂行するために前進しており、成功を確信しています。
しかし、各レベルの行政単位の配置や再編は、規定された法的内容に基づくだけでなく、世界の経験から学び、これまでの実施から得た実践的な教訓を総括する必要もある。
ここで考慮すべき主な基盤は、自然基盤と社会的基盤の 2 つです。
自然的基礎には、その地域の地理的要因と人口要因が含まれます。行政境界を統合する際には、面積、人口、地理、地域特性を考慮し、統一性と連結性を確保して勢いと発展の余地を創出する必要があります。
提案された選択肢は、新たなダイナミックなエリアを創出するために、地理的要因と人口的要因の観点からも慎重に計算されています。
歴史的、文化的要素も非常に重要です。多くの地域が共通の文化的アイデンティティを共有しており、それらが結び付けられれば非常に効果的となるからです。それどころか、歴史や文化が大きく異なる2つの地域を合併すると、統一が難しくなり、発展の余地が生まれます。
社会基盤には、社会経済基盤や発展条件といった要素が含まれます。インフラ面では、合併はスペースと開発の推進力を生み出し、交通、医療、教育、情報技術などの面で同期と連携をとるように計算されなければなりません。
さらに、この政策は社会的合意を形成し、各地域において長期的かつ持続可能な開発に向けた連帯感と動機を生み出す必要があります。
一般的に、自然的要因と社会経済的要因の両方を組み合わせる場合、最終的な目標は、開発の推進力を生み出し、新しく広い開発空間を開拓し、地域の力をさらに強化し、人々の生活を向上させることでなければなりません。
しかし、最も注意を払うべき重要な要素は、人、管理、管理システムです。再編後の組織の指導チームのリーダーシップ能力、管理能力、革新的思考も、この偉大な革命の成功の決定的な要因の一つです。
今後10～20年を見据え、ベトナムが2045年までに高所得先進国になることを目指し、あらゆるレベルの行政単位の再編革命を成功させたとき、新時代のベトナムの姿はどのようになっているとお考えですか？
- 私たちは、国民の幸福のために強くて発展した国を建設するという目標を掲げ、機構の合理化、各レベルの行政単位の再配置と再編成、2レベル地方自治モデルの構築に、非常に同期的かつ体系的に取り組んでいます。
我々は2045年までに先進国、高所得国になるという目標を掲げています。機構改革、地方行政体制整備の革命を成功させ、科学技術を基礎、原動力、発展の軸とする大きな変革を起こすことができれば、この目標は完全に実現可能です。
言うまでもなく、科学技術革命の他に、私たちは民間の経済発展にも大きな志向を持っています。
遅れを取り、取り残されたくなければ、発展する以外に道はありません。
多くの国際機関の予測によれば、過去30年間の成長の勢いが維持されれば、建国100周年にあたる2045年までにベトナムのGDPは約2兆5,000億ドル、一人当たりGDPは約1万8,000ドルに達すると見込まれています。
将来、ベトナムは地域および国際金融センターとなり、世界中の多くの国から投資を引き寄せることになります。
私たちは、ダイナミックで持続可能かつ競争力のある経済を確実に実現するでしょう。科学技術、人工知能、半導体チップの開発への投資に重点を置くことで、ベトナムも世界の工場となることができます。
経済とともに、国は社会保障に包括的な変化をもたらし、無料の病院費用や無料の授業料など、健康と教育に関する大きな決定を国民に与えることになるだろう。その時、ベトナムは人間開発の国となるでしょう。
リーン革命を完了し、組織を再編した後は、社会、企業、そして人々に役立つ役割を果たす、効率的で効果的かつ生産性の高い組織が確実に確立されるでしょう。
ベトナムは、住みやすい国であるだけでなく、統合環境において力、地位、発言力を持つ国となり、国際舞台で重要なメンバーとなるでしょう。
ファム・ミン・チン首相がかつて述べたように、すべての道がバラ色であるわけではないので、困難や課題を受け入れて克服しなければなりません。
国家統一50年の精神と教訓を生かして、私たちは将来、繁栄し、幸福で、高い地位にある国になることに全幅の信頼を置くことができます。
統一から50年、そして復興から40年を経て、戦争と貧困から立ち上がった先進国から学ぶべき教訓は数多くあるが、核となる教訓は2つある。
一つは共通の強さを生み出す連帯と団結です。ベトナムは、さまざまな歴史的時期を通じて、団結と統一を欠いたことは一度もなく、この教訓は国の将来の発展段階においても維持される必要がある。
2 つ目の教訓は、ホーおじさんが「人民にとって有益なことは全力で行い、人民にとって有害なことは全力で避けなければならない」と言ったように、人民の幸福、繁栄、満足をすべての行動の目標とすることです。
困難な時期であろうと発展途上であろうと、ベトナムはこれら2つの核となる戦略的教訓に焦点を当てる必要があります。
ありがとう！
内容: ホアイ・トゥ
デザイン：トゥアン・フイ
Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-buoc-chuyen-minh-ngoan-muc-cua-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-20250423090414588.htm
コメント (0)