20年前、2、3種類の格闘技と多くの特殊技能に長け、この職業の「エリート」とみなされる最初の8人のベトナム人スタントマンが、インドの映画の中心地ボリウッドに足を踏み入れました。
パイオニアたち
1990年代初頭、ベトナム、特にホーチミン市において、スタントマンの職業が形を整え、力強く発展し始めました。当時、ホーチミン市カスケーダークラブは常設の活動拠点とみなされ、アクション映画の発展に大きく貢献しました。
2004年にインドで映画「 Two-Faced Man」に参加したベトナムのスタントチーム：着席列：Lu Dac Long （左） 、Nguyen Huu Duc。立ち列、左から右へ： Huynh Phu、Quoc Thinh、Ho Hieu、Mr. Raja、Bui Van Hai（Hai Long An ）、Tran Nhu Thuc、Phan Huynh Thanh Tuan（Tuan acrobat）
写真: NVCC
当時、外国の映画撮影クルーがベトナムに来日し、映画製作に協力していたことは、ベトナムのスタントマンたちに、まさに国内に国際的な舞台を与えました。ホーチミン市カスケーダークラブの元副会長、ルー・ダック・ロン氏（59歳）は、「私たちにとって、海外でアクション映画に参加することは想像もできないことでした。まるで夢のようでした」と語りました。当時の映画業界には、今日のような交流、協力、そして開放性がほとんどなかったからです。
ベトナムのスタントマンたちは、『グッバイ・バ川』 （韓国、1992年）、 『レッド・パイレーツ』 （香港、1996年）、 『静かなアメリカ人』（アメリカ、2002年）といった数々の国際協力プロジェクトに参加した後、2003年から2004年にかけてようやく海外進出の機会を得て、当時アジア最大の映画産業の中心地の一つであったボリウッド（インド）に足を踏み入れました。こうした先駆的な取り組みに多大な貢献を果たしたのが、他でもないルー・ダック・ロンでした。
ロン氏によると、ベトナムで多くのプロジェクトを手がけてきたインド人実業家で映画プロデューサーのラジャ氏は、ベトナムのスタントマンをボリウッドに結びつける架け橋となっている。ロン氏は、故リー・フイン人民芸術家と仕事をしたラジャ氏が撮影や取材で映画のセットを訪れた際に出会った。そして、ベトナム系インド人のピーター・ヒエン氏がインドの映画セットにベトナム人スタントマンのための遊び場を作った。ピーター・ヒエン氏はボリウッドの才能あふれるアクション監督で、彼を招聘するためには映画制作者が6ヶ月、時には1～2年前から予約しなければならないほど有名だ。タンニエン新聞も、骨折事故から奇跡的に生還した彼の記事を掲載した。
1992年、ホーチミン市カスケーダークラブの創設メンバーの一人として、ルー・ダック・ロンは、故人である武術家のトゥー・ヴァン、そしてレー・コン・テーと共に、ベトナムのスタントマンの大きな進歩を目の当たりにしました。ベトナムのスタントマンが初めて海外に行ったのは2003年で、シンガポールとマレーシアで撮影されたインド映画に参加した時でした。そのデビューの後、2004年には、ベトナムのスタントマンはインドに行き、映画『二つの顔の男』に参加しました。このグループは、ルー・ダック・ロン、グエン・クオック・ティン、ファン・フイン・タン・トゥアン（トゥアン・アクロバット）、フイン・フー、グエン・ヒュー・ドゥック、トラン・ニュー・トゥック、ホー・ヒエウ、ブイ・ヴァン・ハイの8人のスタントマンで構成されていました。
外国での恐ろしい事故
ルー・ダック・ロンはこう語った。「インドのスタントマンは1日25ドル、香港は1日50ドル、アメリカは1日100ドルの報酬を得ているのに、ベトナムのスタントマンはアメリカのスタントマンと同じ報酬を得ている。」このため、インド各地から多くの有名スタントマンが『双面男』のセットにやって来て、その理由を探った。
『トゥーフェイスド・マン』のシーンでは20人のスタントマンが事故に遭った。
写真：ルー・ダック・ロン
インドに渡った8人のベトナム人スタントマンの中には、2つ以上の武術に精通している人が多数います。グエン・クオック・ティンは「ビンディン武術」に加え、テコンドー、槍術、剣術、アクロバットにも長けています。フイン・フーは美しい動きを持つハプキドー3段の達人です。ブイ・ヴァン・ハイはプロの格闘技出身です。グエン・ヒュー・ドゥックはテコンドーと合気道の選手（1995年初段）で、伝統武術タン・カン・バ・トラにも精通しています。ファン・フイン・タン・トゥアンは空手3段の達人で、アクロバットのマスター候補生です。タン・ソンもアクロバットのマスター候補生です。彼らのパフォーマンスを目の当たりにした誰もが感嘆の拍手喝采を送り、両国のスタントマンの間にはより深い絆と理解が生まれました。
ファン・フイン・タン・トゥアン氏は、映画『二つの顔を持つ男』でスタントマンが武術家で主人公と格闘するシーンを振り返った。「あのシーンでは、スタントマンたちは格闘しながら6メートルの高さのステージまでまっすぐ飛んでいかなければなりませんでした」とトゥアン氏は語った。ルー・ダック・ロン氏はさらに、「ベトナムでは、通常、人力で飛ばせるのは1人か2人だけです。しかし、このシーンでは、インド側が外に駐車していた2台のトラックを使い、滑車を使ってケーブルを武術学校まで引き込み、26人を縛り付けました」と付け加えた。技術的な問題は、トラックが早く発進し、強く引っ張りすぎたために20人のスタントマンがまっすぐに引っ張られ、壁とファンの羽根にぶつかったことで発生した。壁のガラス板7枚が割れ、ブイ・ヴァン・ハイ氏とインド人スタントマン1人が意識不明の2人を含む16人が負傷した。
事故にもかかわらず、スタントマンたちはシーンを完成させるために全力を尽くしました。22日間のトレーニングと撮影を経て、スタントマンたちは当時の宝くじの1等分に相当する最高5000万ドンの報酬を受け取りました。 （続き）
カスケードのルー・ダック・ロンはこう語った。「ベトナムでは、落下シーンで使われるグラスは安全のため、通常は白砂糖で作られています。しかし、インドに行った際、ベトナムのスタントマンは本物のグラスに落ちてしまい、頭を切ってしまい、何針も縫う羽目になりました。しかし、縫合が終わった後も、彼は食事をしながら撮影を続けました。」
出典: https://thanhnien.vn/nhung-cascadeur-viet-nam-dau-tien-buoc-chan-vao-bollywood-185250727214415933.htm
コメント (0)