このイベントには多くのアーティストが参加し、世界中の友人たちからも注目を集めました。式典には、アゼルバイジャン、トルコ、パキスタン、カザフスタンの4カ国の大使、作家協会出版社の代表者、保護者、そして何よりも、この本のために一字一句、そして感情豊かな絵を描いた若い「アーティスト」たちのチームが出席しました。
「ハッピー文学教室」創設者兼校長のハ・ヴィエット・アン先生は、イベントでの感動的な開会演説で、感極まった様子で次のように語りました。「私にとって、これは『古巣』であるグエン・ドゥ通り65番地の家に戻る機会です。この家は、私を文学への情熱に近づけ、子どもたちや親御さんと一緒に、より大きな夢を描き続けさせてくれました。『ハッピーストーリーズ』は、私の情熱を追い求め、子どもたちにすべての愛を捧げてきた10年間の軌跡、そして「ハッピー文学教室」の揺るぎない歩みを象徴する作品です。」
『ハッピーストーリー』という本は、作家協会出版社から、70 人の児童「作家」、36 人の児童「芸術家」、17 人の児童「翻訳者」、49 人の児童「アナウンサー」の参加を得て出版されました。
ハ・ヴィエット・アン先生は、この本は10歳から17歳までの子どもたちが、物語を書いたり、イラストを描いたり、ベトナム語から英語に翻訳したり、オーディオブックを録音したりして作ったものだと紹介しました。彼女にとって、子ども時代は最も美しく無垢な時間です。だからこそ、「ハッピーストーリーズ」を通して、幸せの価値が倍増し、芸術的な創作活動が子どもたちの毎日を笑顔にし、自由に創造するための道となることを願っています。
『ハッピーストーリー』という本は、作家協会出版社から、70 人の児童「作家」、36 人の児童「芸術家」、17 人の児童「翻訳者」、49 人の児童「アナウンサー」の参加を得て出版されました。
作家協会出版社編集長で、この作品を読んだ作家のダオ・バ・ドアン氏は、「芸術作品は感情の物語です。人間の思考、美学、痛み、幸福を、誰も、あるいは『AI』も置き換えることはできません」と語った。
「私はかつて『作家になる練習』をしていました。言いたいことを言えるようになりたいと願っていたのです。父がボールや新しい服、ランドセルを買ってくれた時は嬉しかったし、母に殴られたり、不当に責められたり、奇妙な夢を見たりした時もありました…。当時、私は児童文学者たちと同じ年齢で、彼らと同じように、誰かに頼って書くことはありませんでした。もしかしたら、それが私が作家になった理由かもしれません。『幸福な文学教室』は素晴らしい旅であり、作家協会出版社も、教師と生徒が目指す素晴らしい目標に寄り添うことを大変嬉しく思っています…」と作家のダオ・バ・ドアンは強調した。
「ハッピーストーリー」は、子どもが母親から物語を聞くときの小さな喜び、誤って花瓶を割ってしまったときの悲しみ、友達がキャンディーを分け合ったときの温かさなど、実際の経験から始まる、美しく、シンプルで愛らしい物語です。誇張や思い込みのない、子どもらしい言葉で語られるこれらの小さな出来事は、文学の最も純粋な素材です。
イベントのもう一つのハイライトは、子供たちの「アーティスト」たちによる69点の絵画の展示でした。絵画は純粋で想像力に満ち溢れています。それぞれの絵には物語があり、色彩は子供時代の魂を映し出しています。作品は展示とオークションの両方で販売され、クラスの次のプロジェクトのための資金を実質的に集めることで、芸術が子供たちにインスピレーションを与え続けることができるよう努めました。
「ハッピーストーリー」は、子どもが母親から物語を聞くときの小さな喜び、誤って花瓶を割ってしまったときの悲しみ、友達がキャンディーを分け合ったときの温かさなど、実際の経験から始まる、美しく、シンプルで愛らしい物語です。誇張や思い込みのない、子どもらしい言葉で語られるこれらの小さな出来事は、文学の最も純粋な素材です。
子どもたちの特別な母親であるハ・ヴィエット・アン先生は、10年という期間は教育の道のりとしては長くないが、子どもたちが聞き、書き、そして自分自身を表現できる小さなコミュニティを築くには十分な期間だと語りました。デジタル時代において、子どもたちに根気強く座って物語を書いたり、絵を描いたり、録音のために発音練習をしたりすることを教えることは、スキルを鍛えると同時に、愛、勇気、そして人生や人々とのつながりの種を蒔くことでもあるのです。
情熱の源泉である65番地の芸術空間で、小さなけれど愛に満ちた物語が、子どもの純粋な心で紡がれました。「ハッピーストーリーズ」は、子どもたちの心に耳を傾け、物語を語るよう促すとき、世界はより温かく、より誠実で、より希望に満ちたものになるという信念を鮮やかに証明する、感動的な作品です。
「ハッピー文学教室」の旅は、ハ・ヴィエット・アン先生と仲間たちが日々言葉と笑顔で紡いできた、忍耐と無条件の愛の旅です。そこでは、子どもたちは大人になることや良い子になることを強制されるのではなく、ただ自分らしく、感じたままに創作し、夢見るような目で絵を描き、心が伝えたいことを声に出して読むことが求められます。
一つ一つの物語、一つ一つの絵、そして未熟な声から響く一つ一つの録音には、大人たちがしばしば忘れてしまう美しい世界の響きが宿っています。寛容の世界、素朴な喜びの世界、そして小さくとも情熱的な夢の世界です。芸術は、まさにそこから、苗木のように、最も純粋で誠実な視点で育っていくのです。そして、ハ・ヴィエット・アン先生は生徒たちによくこう言います。「私たちは作家になるために書くのではありません。幸せな人間になるために書くのです。」
本「Happy Stories」が出版され、この本と展示会の収益はすべて、創作クラスへの資金集めと困難な状況にある子どもたちの支援に使われます。
出典: https://nhandan.vn/nhung-cau-chuyen-hanh-phuc-hanh-trinh-van-hoc-vi-tre-tho-post887037.html
![[ビデオ] ベトナム革命ジャーナリズム100周年記念展](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/18/1ba7ffdc6eef4b1682a3768741aca732)
コメント (0)