ハティエンに住むマック家の他のメンバー
ビンサン山の周辺には、マック・クーの子孫の墓の他に、マック家の墓が他にもある。その中には、ビンサン山の反対側、マック・ミ・コーの墓の近くにあるマック・バン・デとその妻ヴィエン・トゥ・ヌオンの墓も含まれる。どちらの墓石もクイ・ティ（1713年、1773年、1833年）に建立された。どちらの墓石にも「ロイ・チャウ、ドンリン村の孝行娘の娘、ティ・スアンとティ・グエットによって建立」という碑文が刻まれている。これは、マック・バン・デもまた、マック・クーの血筋であるドンリン村のマック家の一員であったことを示している。
マック・バン・デとその妻の墓はビンサンにある。
マック家の系図によると、マック・クーがハティエンに定住した後、彼の母であるサイ・ティも船で息子のもとにやって来て暮らした。家族の他のメンバーもそこに定住した可能性があり、マック・バン・デもその一人だった。
マック・バン・デの墓石にはまだ「マック」の文字は刻まれていないが、「アプ」（村／集落を意味する）という部首が刻まれている。
(鄚)。しかし、Mạc Thiên Tứ が権力を握った後、一族の他の一部のメンバーも、部首 Ấp を伴う Mạc という文字を使用することを許可されました。 Vũ Thế DinhのMạc家の系図とTrịnh Hoài ĐứcのGia Định Thành Thông Chíには、Mạc Sùng、Mạc Khoan、マック・トゥーとマック・ロング。また、Trịnh Hoài Đức は、Mạc Sùng と Mạc Khoan が「Mạc 氏族のメンバー」、つまり Mạc Thiên Tứ の家族の人々であったと明確に述べています。ただし、家系図における彼らとMạc Thiên Tứとの関係はまだ特定されていません。
使節団はマク王朝に属していた。
これらの人物の中で、マック・ロンは最も重要な足跡を残した。ヴー・テー・ディンは、マック・ロン（マック・ヴァン・ロン）はマック・ティエン・トゥが広東に派遣した使者で、総督リー・ティ・ギエウのホア・ドー族（ビルマ人）の起源に関する質問に答えるためだったと述べている。清朝の公式文書（阮朝の皇帝文書に類似）には、2人の使者のうちの1人である特使マック・グエン・カオが1767年に広東に行ったと記されている。1770年の手紙の中で、マック・ティエン・トゥは広東から戻ってきたばかりの使者マック・ヴァン・ロンについても言及している。
マック・ティエン・トゥの手紙の写しには、「村」を意味する部首「アプ」が付いた「マック・ヴー」という銘文が記されている。
マック・ヴァン・ロン率いる使節団は、ハティエンと広東の文人たちの3度目の文学交流を象徴する出来事となった。広東省南海県の詩人、ズオン・チャン・タイン（1701年 - ?）の『羅科詩集』には、「ハティエンの使者マック・ヴァン・ズオンにお会いできて嬉しく、早速詩を贈呈する」という題名の詩が収められている。マック・ヴァン・ズオンの名前の「マック」には「アプ」という部首も含まれている。詩は次の通りである。
プーチャ・ドンチ・ハイ・ティエン・デュー
王室の使節が王室に仕えるために到着した。
文学と教育は時代とともに衰退し、低俗なものになってしまった。
黄金のリュートが奏でられ、澄んだフルートと調和する。
チャン・フイ・ディ・フー・ホアン・チュン・ルアン
筆の下に書き記された、神秘的な虚無の芸術を売る術。
若き日は、失恋、冷酷さ、そして不運に満ちていた。
森の音がこだまし、雲に向かって響き渡る。
（筏に乗って東へ向かうと、海と空が遠くまで広がっている）
使節団は、朝廷の勅令に従って敬意を表するためにやって来た。
文学教育は、古くから私たちの慣習の一部であった。
今日、文学界はこのような温かい言葉をいただき、大変喜んでいます。
ディフーに関するコメントは確かに正確です。
彼の才能は、その文体からも明らかなように、フエン・フをも凌駕している。
それは若い男に畏敬と賞賛の念を抱かせる。
文学サークル（集いの場）では、詩の響きが天までこだまする。
Dương Chấn Thanhはまた、 「Trần Phượng NghiをAn NamのHà Tiên駐屯地に送る」 （An NamのHà Tiên駐屯地に向かうTrần Phượng Nghiへの別れ）というタイトルの別の詩も書いています。 Trần Phượng Nghi はおそらく、Thuận Đức 地区の地区長代理である Trần Đại Dương でした。彼は、マクロンの代表団が広東に行った後の状況を調査するために、両広総督リー・トゥ・ギウによってハティエンに派遣された。
2024年4月、ムイナイ地区（ハティエン県）で雑草除去作業をしていた地元住民が、古代の墓を発見した。それは、ロザン（福建省）出身の側室、レ・ティ・タン・ドゥック夫人の墓だった。墓石は、彼女の2人の息子、マック・ヴァン・ロンとマック・ヴァン・カインによって、亥年（1749年）の1月に建てられた。碑文の「マック」という文字には「アプ」という部首が含まれており、彼らが「マック氏族の一員」であったことを示している。マック・ヴァン・ロンの活動を考慮すると、亥年は1749年だった可能性が高い。
河田と広東間の外交文書から、マック家のもう一人の人物、マック・ヴーについて知ることができます。1771年末、マック・ヴーは河田陥落の報告のため広東に派遣されました。清朝の書記官はマック・ティエン・トゥの文書を転写する際、マック・ヴーの姓の「アプ」部首を省略しました。しかし、「アプ」部首を持つ「マック」という文字は省略されています。このことから、マック・ヴーもマック・ティエン・トゥと同じ家系であったことが確認できます。マック・ティエン・トゥとは直接的な血縁関係はないものの、「アプ」部首を持つマック家の末裔は、現在も河田に暮らしています。
出典: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm
コメント (0)