戦時中、手紙や日記は前線と戦地をつなぐ架け橋となり、戦場の兵士たちが自らの思いや感情、そして平和への希望を綴る場となりました。そして、過去が幕を閉じた時、それらの手紙は永遠に残る思い出となりました。
かつて、兵士たちが戦場に向かう際の装備には、武器やリュックサックに加え、ペン、日記帳、手紙を書くための紙などが含まれていました。これらの手紙は、戦場に残された兵士たち、そして戦場へ向かう兵士たちにとって、力と励まし、そしてモチベーションの源となりました。
ブイ・ディン・チエンさん（イエンカン県カンティエン村第3集落出身）は、数百万の優秀な若者たちと同様に、18歳になると青年義勇軍に志願入隊し、後に南部戦場で解放軍の兵士となった。
1973年、彼は休暇を利用して隣人のファム・ティ・ホン・アンと結婚しましたが、結婚式のわずか12日後に戦場に戻りました。そのため、彼はすべての思いと想いを手紙に込めました。「当時、手書きの手紙は家族と連絡を取る唯一の手段でした。戦争のため、手紙が届くまでに何ヶ月もかかることもありました。そのため、手紙を受け取るたびに、前線や戦場が少しだけ身近に感じられました。妻からの手紙は私の決意を強め、戦う意欲をさらに高めてくれました」と簡氏は回想します。
兵士が妻に念入りに書いた手紙には、戦況が詳しく伝えられ、故郷への思いや、将来南北が一つの家族として再び結ばれるという国の統一への揺るぎない信念が綴られていた。 1974年7月2日、彼は妻に宛てた手紙の中でこう綴っている。「…アン！時の流れは早いものだ。最後に会ってからもう6ヶ月が経った。過ぎ去った6ヶ月は、それでも長く感じられた。日々、月日が果てしなく長く感じられた。なぜか分かるか？きっと君も分かっているだろうし、今の君の気持ちは私と同じだろう…君のことを考えるたびに、アメリカの侵略者、チューの傀儡、裏切り者たちを皆、外海へ押し戻す魔法の力があればいいのにと思う。そうすれば国は統一され、南北の人々は再び一つになり、どちらの地域も自由で独立した国になるだろう。君と私はきっと永遠に一緒にいられる。そう思わないか？だから悲しまないで、元気を出して、もう私のことは考えないで。一生懸命働き、仕事に情熱を燃やし、幸せに暮らして、両親が安心して過ごせるように。」
彼は妻に前向きで健康に気を配るよう願っていた。1974年7月12日付の手紙の中で、彼はこう綴っている。「ただ、あなたに心配事がなく、悲しみや苦しみに心が満たされ続けることだけを望んでいる。人生のあらゆる悩みを常に忘れてほしい。まるで、香りの良い花の枝に飛び乗って、明るい朝日を浴びながら、いつも歌っている鳥のように。そうすれば、あなたの健康は末永く守られるだろう。」
アン夫人にとって、夫からの励ましの手紙は、離れて暮らす長い年月の間、喜びと慰めの源でした。前線での夫の愛情に応えて、彼女は家族と故郷の状況を夫に伝え、離れ離れになっている間も夫を想い続け、任務を完遂し、勝利の帰還を願う夫に、努力を続けるよう促しました。戦場から故郷へ送られた手紙は、それぞれに異なる背景、心境、心境を持っていましたが、共通するテーマがありました。それは、人生、闘争、考え、感情、そして愛する人への強い思いでした。
息子の犠牲から50年が経ちましたが、殉教者ター・ヴァン・ミンの父であるター・ヴァン・ルオン氏（92歳、イエンカン県カントゥイ村第4集落在住）は、息子が書いた手紙の一行一行を今も覚えています。1972年、戦争が激化する中、共産党中央委員会の呼びかけに応じ、若きター・ヴァン・ミン（1954年生まれ）は、法定年齢に達していなかったにもかかわらず、熱心に兵役に志願しました。
1973年初頭、任務中、 クアンチ省南部の戦場で勇敢に命を落とした長男。ルオン氏にとって、長男との思い出は故郷に送った手紙である。最初の手紙は1972年9月21日付けで、ルオン氏の居場所、学業と訓練の状況を知らせ、家族への思いと、ルオン氏を育てるために両親が払った犠牲について綴っていた。彼は母と両親を励ました。「…私たちはタンホア省に滞在して2週間以上が経ち、現在は戦術を学んでいます。あと半月ほどで、私は北朝鮮を離れ、両親と祖母と一時的に離れなければなりません。愛する5人の純真な弟妹たちと離れなければなりません…祖母と両親、どうかご安心ください。健康に影響するほど心配しないでください。私は遠くで戦うことになりますが、必ず戻ってくると信じています…」
1972年末に送った手紙の中で、彼はこう綴っています。「故郷でテトを祝うことはできませんでしたが、軍隊で過ごす初めてのテト、そして故郷を離れて過ごす初めてのテトを経験することができました。…部隊は出撃準備を進めており、可能であれば今年の春先に配備される予定です。愛する兄弟姉妹の皆さん！きっと皆さんは今テトを楽しみにしているでしょうし、私も今年中に帰国できると願っているでしょう。しかし、任務の都合でそうすることができません。皆さん、特に末っ子のルイエンとベイが恋しいです。本当に寂しいです。再会できたら、必ず帰ってたくさんのプレゼントを買ってあげると約束します。」
殉教者タ・ヴァン・ミンの青春時代は19歳で幕を閉じましたが、彼の遺品は今も大切に保管されています。退役軍人ブイ・ディン・チエンと殉教者タ・ヴァン・ミンの手紙を通して語られる物語は、戦争を乗り越え、祖国に独立、自由、そして幸福をもたらした数え切れないほどの人々の人生における断片です。これらの手紙は、祖国の偉大な勝利に貢献した先人たちの並外れた意志、不屈の精神、そして崇高な理想という点で、今日に至るまでその価値を保っています。
ニンビン博物館は現在、戦時中に軍の将校や兵士、そしてその家族や親族が書いた数百通の手紙や日記を所蔵しています。省博物館のファム・ティ・ヌー副館長は次のように述べています。「2010年から、手紙や戦場の日記を含む戦争遺物の収集プロジェクトを開始しました。以来、数百通の手紙や日記が博物館によって収集され、また退役軍人や戦死者の家族から寄贈されました。これらは貴重な歴史資料であり、博物館は常にこれらを保存・保護し、来館者に公開しています。」
これらの古びた手紙は、戦死した兵士や退役軍人の遺族だけでなく、社会全体にとっても神聖な意味を持っています。過去と現在を繋ぐ架け橋として、若い世代が爆弾と銃弾の時代、そして戦争に関わった人々を深く感じ、理解する助けとなっています。
文と写真：ホン・ミン
ソース
コメント (0)