ノートルダム大聖堂の頂上にあるスイスの友人とベトナムの国旗

1969年、世界中がパリ会議に注目していた頃、3人のスイス人青年がノートルダム大聖堂の頂上に南ベトナム民族解放戦線の旗を静かに掲げた。50年以上後、そのうちの2人――オリヴィエ・パリオーとベルナール・バシュラール――が初めてベトナムの地を踏んだ。彼らは名誉を受けるためではなく、ベトナムとの歩みは決して止まらなかったと確信するために来たのだ。

パリの中心部での静かな行動

2024年11月15日、オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏はタンソンニャット空港に到着し、 ホーチミン市への5日間の訪問を開始した。二人とも80歳を超えていた。オリヴィエ氏は色あせたキャンバス地のバックパックを背負い、ベルナール氏は軽量のスーツケースを引いていた。

ホーチミン市の代表者との初会談で、オリヴィエ氏は袖が破れた古い薄い黄色のシャツを着ており、その下に濃い色のTシャツを着ていた。新しいシャツとネクタイを勧められると、彼は微笑んで断り、「市の指導者を含む皆様と、簡素な形でお会いしたいのです」と言った。

そのシンプルさは、半世紀以上前の彼らの精神を反映しています。それは、誰にも知られずに、予告もせず、痕跡も残さず行動するというものです。

左から：オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏。1969年にパリ（フランス）のノートルダム大聖堂の塔の上に南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げた3人のうちの2人。（写真：ダン・トリ新聞）

1969年1月19日、ベトナム戦争終結に関するパリ会議の第一回全体会議の直前、フランスの象徴である700年の歴史を持つノートルダム大聖堂の94メートルの塔に、南ベトナム民族解放戦線の旗が突如掲げられました。警察は現場に駆けつけるのに何時間もかかり、最終的にはヘリコプターを使って旗を撤去する必要がありました。このニュースはフランス国内および海外のメディアで広く報道されましたが、旗を掲げたグループの正体は2023年まで謎のままでした。『ノートルダム大聖堂のソメットにあるベトコン』という本が出版され、オリヴィエ・パリオー、ベルナール・バシュラール、ノエ・グラフの3人の新たな名前が発表されました。

2024年11月15日にホーチミン市の若者たちと会った際、オリヴィエ氏は次のように回想した。「当時、 世界中でベトナム戦争終結を求める抗議運動が広がり、彼らは行動を起こすよう促されました。ノートルダム大聖堂を選んだのは、それが世界的なシンボルだったからです。塔に登ったことは一度もなかったため、グループは本、特に詳細な地図帳を使って大聖堂の構造を学び、塔の頂上に近づく方法を探しました。」

バーナード氏の妻は、軽くて丈夫で、よく飛ぶ絹糸で17.5平方メートルの旗を縫いました。旗は、登山中はしっかりと固定されるように結び付けられ、軽く引っ張るだけでロープが緩み、旗が広がるように配置されました。

1969年1月19日、パリのノートルダム大聖堂の頂上には南ベトナム民族解放戦線の旗が掲げられている。（写真：AFP）

1969年11月18日の朝、ローザンヌ（スイス）からオリヴィエ・パリオー、ベルナール・バシュラール、ノエ・グラフの3人の若者がパリに到着し、青と赤の絹の旗を持ってノートルダム大聖堂の鐘楼に登る観光客の群れに加わった。山登りに慣れていたベルナールが旗を掲げる役割を担い、オリヴィエが手伝い、ノエが見張りを務めた。彼らは滑りやすい斜面、使徒像、そして高さ36メートルにある屋根の間の3メートル近くの隙間を乗り越え、落ちそうになりながらも互いに引き上げ合った。冷たい風と数百年にわたる錆びの中で、ベルナールは固定フックを取り付けて旗をはためかせ、オリヴィエは旗が外されないように10メートルの鉄の階段を切り、一行は無事にパリを出発した。11月19日午前4時に警察が発見し、ヘリコプターが11時間かけて塔の頂上から旗を外した。

グループ外の誰もこの計画を知らず、彼らの名前が警察に記録されることもなかった。オリヴィエ氏は、自分たちの身元がメッセージに影を落とすことを望まなかったと述べた。ベトナムの人々が孤独ではないことを世界に知ってもらうことが重要だったのだ。

2019年、パリのノートルダム大聖堂で尖塔が焼失した火災をきっかけに、彼らはこの物語を伝えなければ永遠に失われてしまうことを痛感しました。2023年に出版されたこの本は、この活動が国際的な連帯感によって生まれたことを改めて認識させてくれます。

その後、オリヴィエ氏とベルナール氏はベトナムへ行き、本を手渡して、かつて楽しみにしていた国の変化を目撃することを決意しました。

国際友好の足跡

オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏は、ホーチミン市での5日間（2024年11月15日～19日）に、クチトンネル、戦争証跡博物館など多くの場所を訪問し、クチ地区の政策受益者や枯葉剤被害者の家族と面会し、 ホアビン村のトゥドゥ病院を訪問しました。

クチで爆撃による被害について聞いたベルナールさんは、声を詰まらせながらこう言った。「私たちは読んではいるものの、破壊の規模は想像もできません。ましてや、この場所がどのようにして復興したのか、理解できません。」

オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏が、2024年11月に戦争証跡博物館で開催された枯葉剤/ダイオキシンの影響に関する展示を視察した。（写真：戦争証跡博物館）

戦争証跡博物館を訪れた一行は、子どもたちに平和のメッセージを伝える「白い鳩」の部屋に長い間立ち止まっていました。オリヴィエ氏は、ホーチミン市でのわずか数日間の滞在で、激しい戦争を耐え抜いたとは思えないほど活気に満ちた近代的な大都市の発展に深く感銘を受けたと述べました。

枯葉剤の影響を受けた30人以上の子どもたちをケアするピース・ビレッジで、オリヴィエ氏は「ベトナム戦争はまだ終わっていません。その影響は人々と環境の両方を破壊し続けているからです」と語りました。ベルナール氏によると、かつてはベトナムへの世界の関心を高めるために塔に登ったそうですが、今日は話を聞きに来たそうです。

2024年11月18日、オリヴィエ氏は、ベトナム系フランス人のトラン・トゥ・ガ氏が起こした枯葉剤関連の化学企業に対する訴訟に参加すると発表した。「トラン・トゥ・ガ氏とフランス人ボランティア弁護士と共に、訴訟を完結させることを決定しました。これはベトナムのためだけでなく、正義のための闘いなのです。」

この機会に、彼は元副大統領であり、パリ会議における南ベトナム民族解放戦線代表団の元団長であるグエン・ティ・ビン氏に『ノートルダムの夜、ベトコン』を贈呈した。「塔の頂上に登った時、ベトナム人民の闘争に対する私たちの意識は、当然ながら非常に明確で透明でした。そしてもう一つの理由は、私たちのアイドルであるグエン・ティ・ビン氏が、私たちにとって非常に意味深い象徴だからです」と彼は述べた。

2024年11月17日、ホーチミン市党書記のグエン・ヴァン・ネン氏は、2人の象徴的な行動を称え、ホーチミン市バッジを授与した。「これは静かな、しかし非常に意義深い貢献でした。世界世論を喚起し、反戦運動を後押しし、パリ協定への署名と国家統一への道を歩むベトナム国民を勇気づけました」と、ネン氏は述べた。

友人や市の代表者らとの和やかな別れの席で、オリヴィエ氏はこう述べた。「私たちは名誉を受けるために来たのではありません。私たちは今もなお活動を続けていくために来たのです。」ホーチミン市での日々は、家族や友人、そして特に今日のスイスの若者たちに語り継がれるだろうと彼は語った。1969年の若者たちのように、国際的な連帯の精神を継承してくれることを願っている。

出典: https://thoidai.com.vn/nhung-nguoi-ban-thuy-si-va-la-co-viet-nam-tren-dinh-nha-tho-duc-ba-paris-215566.html