文化セクターにおけるデジタルトランスフォーメーション：文化産業を通じたデジタル時代の経済セクターとしての文化の発展

8月15日午後、ハノイにて、文化スポーツ観光省が「文化分野におけるデジタルトランスフォーメーション」に関する第2回ワークショップを開催しました。文化スポーツ観光省科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、行政改革、プロジェクト06に関する運営委員会の副委員長であるファン・タム副大臣がワークショップの議長を務めました。

ワークショップには、文化とデジタル変革の分野における数多くの第一線の専門家、専門機関や組織のリーダーの代表、国家管理部門のリーダーの代表、文化スポーツ観光省の管轄の専門機関、 デジタル技術分野の代表的な企業が多数参加しました。

文化スポーツ観光省の科学技術開発、イノベーション、デジタル変革、行政改革、プロジェクト 06 に関する運営委員会の副委員長であるファン・タム副大臣が、文化分野における第 2 回デジタル変革ワークショップの議長を務めました。

ワークショップの開会式で、文化スポーツ観光省のファン・タム副大臣は、首相が文化スポーツ観光省に文化分野におけるデジタルトランスフォーメーション・プロジェクトの策定を統括するよう指示したと述べました。これは、文化分野におけるデジタルトランスフォーメーション（DT）に関する包括的かつ詳細な文書です。7月上旬のキックオフワークショップでこの内容を検討し、現在は第2回ワークショップを開催し、このプロジェクトの中核的な内容をより深く掘り下げることを目指しています。

文化分野におけるデジタル変革戦略は未だ存在していないため、本プロジェクトには、文化分野におけるデジタル変革の実施プロセス全体を導き、方向づけるための戦略的な内容が盛り込まれている必要があります。言い換えれば、本プロジェクトは「今何をすべきか」という問いに答えるだけでなく、今後10～15年で「私たちはどこに向かい、どのように進んでいくのか」という問いへの答えを形作るものでもあります。

ファン・タム副大臣は、このプロジェクトは二重の役割を果たすと述べた。

一方で、それは「戦略」として機能し、企業文化におけるデジタル変革のビジョン、視点、目標、そして長期的な方向性を定義します。他方では、具体的なタスク、ソリューション、ロードマップを盛り込んだ「プログラム、実行計画」としての役割も担い、すぐに実行に移し、中期的に成果を生み出すことができます。

ファン・タム副大臣がワークショップで開会の挨拶を行った。

ファン・タム副大臣によると、文化デジタル変革プロジェクトの戦略的内容は、3つの主要な基盤の上に構築される必要があるとのこと。

まず、国家デジタルトランスフォーメーション計画、社会経済発展計画、そして国際統合といった目標と関連し、党と国家の文化発展に関する視点と方向性をしっかりと踏襲する。文化はデジタルの流れの外には存在できず、文化のデジタル化は国家のデジタル化と同期していなければならない。

第二に、これは文化セクターの特質に由来します。それは、独創性と真正性が求められる伝統的価値観の保存・維持と、デジタル環境における人々の多様で個別化されたニーズを満たすための新たな文化製品やサービスの開発・創造の両方です。これは、主にプロセスの最適化や生産性の向上を目指す他の多くのセクターとは大きく異なります。

第三に、デジタル技術、特に人工知能（AI）、仮想現実（VR）、拡張現実（AR）、ビッグデータ、ブロックチェーンなどがもたらす機会を最大限に活用し、創造空間を拡大し、アクセシビリティとインタラクションを向上させ、新たな文化体験を生み出すとともに、文化産業を主要な経済セクターとして推進します。

ファン・タム副大臣は、党の文書には、デジタル変革と深い国際統合の時代にベトナム文化を発展させるという党の事業の中核目標が明確に示されていると述べた。その目標には、国家の文化的価値の保護と推進、統合の時代におけるベトナムの文化的アイデンティティの保護と発展、文化を通じた国家のソフトパワーの強化、ベトナム文化を世界に力強く広めること、国内文化を活性化し、繁栄し幸福な国を建設するという願望を喚起すること、上記の目標を実現するための新たな方法としてデジタル技術とデジタル変革を適用することなどが含まれている。

この戦略は、精神的価値の観点から文化を発展させることを目指すだけでなく、文化産業、創造的サービス、現代メディアの力を通じて、デジタル時代の経済部門として文化を発展させることも目指しています。

文化分野におけるデジタル変革の原則とモットーについて、ファン・タム副大臣は次のように述べた。

第一に、デジタル環境における保存と発展の一貫性を確保すること：文化遺産のデジタル変革は、二つの目標を同時に達成しなければなりません。一つは、遺産の本来の魂を保存すること、もう一つは、時代に合った新たなアクセスと活用の形態を創造することです。そのためには、データの標準化、法的活用メカニズムの確立、著作権の保護、そしてデジタル遺産に基づく経済モデルの開発が必要です。

• 

  ワークショップ「文化分野におけるデジタル変革」

デジタル変革は、ベトナム文化の魅力、普及、競争力を高めながら、アイデンティティと中核的価値観を維持するという原則に基づく必要があり、その遺産が国民の心の中で持続的に生き続け、国際レベルに到達するのを支援する必要があります。

第二に、先進技術と先住民族の知識を調和的に組み合わせる：文化における技術の応用は、実用的なニーズから生まれ、先住民族の知識の価値を尊重し、世界の創造的資源と結びついて、現代的でありながらアイデンティティが染み込んだ文化的な製品とサービスを生み出す必要があります。

テクノロジーは単なるツールではなく、先住民族の知識を創造的なリソースに変え、ベトナムの文化的価値を保存し、広める能力を拡大するための原動力でもあります。

第三に、人々とクリエイティブコミュニティを中心とする：文化的なデジタル変革は、コミュニティが文化的価値の保存、活用、発展に積極的に参加することによってのみ持続可能となります。人々はデジタル環境において、創造の主体であり、受益者であり、そして発信力でもあります。

すべてのデジタル ポリシーとプラットフォームは、コミュニティの所有権と利益を最優先し、公平性を確保し、イノベーションを促進する必要があります。

会議に出席する代表者たち。

第4に、文化データの連携と共有による画期的な進歩の創出：省庁、セクター、地方、組織、企業間でのデータの連携と共有は、デジタル文化エコシステムを形成し、創造性と保存を促進するための前提条件です。

オープンで相互接続されたデータ インフラストラクチャは、創造性の流れを解き放ち、新しい文化的製品やサービスの形成を促進し、合法的な所有権と活用を確保するための鍵となります。

第5に、文化におけるデジタル経済モデルの奨励：デジタル変革は、デジタル文化資産に基づく新しい経済モデルを形成し、保全と開発のための持続可能なリソースを生み出す機会です。

デジタル技術を通じて文化的価値を効果的に活用して収益を生み出し、その収益を保全と振興に再投資することで、文化の持続可能な発展サイクルを形成します。

第6に、文化における安全性、セキュリティ、デジタル主権の確保：文化的なデジタル変革は、特に戦略的かつ機密性の高いデータやコンテンツに関しては、情報セキュリティ、ネットワークセキュリティ、デジタル主権の保護と関連付けられる必要があります。

デジタル空間におけるベトナムの文化データと画像の完全性を保護することは、国家安全保障と国家アイデンティティの保護に密接に関連する戦略的な課題です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-van-hoa-phat-trien-van-hoa-nhu-mot-nganh-kinh-te-trong-ky-nguyen-so-thong-qua-cong-nghiep-van-hoa-20250815151046278.htm