ディエンビエンのタンホア族

祖国を救うためフランスとアメリカに抵抗した二度の抵抗戦争、特に1954年のディエンビエンフー作戦において、タインホア省は人的資源と物資の面で多大な貢献を果たしました。数千人のタインホア省民が最前線で労働者として、あるいは主力兵士としてディエンビエンフー作戦に参加しました。戦後、多くの人々が火と煙の地、英雄の地ディエンビエンに留まり、貢献し続けることを誓いました。今日、多くのタインホアの若者が「バックパック」でディエンビエンへ移住し、自立し、生計を立て、祖国の建設に共に取り組んでいます。

ディエンビエンのタンホア族ディエンビエンの兵士レ・テ・デュ - タインホアの出身。

火の国ディエンビエン

英雄の地ディエンビエンへの帰路、私たちタインホア祖国の若い世代は、ディエンビエンの地で暮らし、働いているタインホア祖国の年長世代や若者と会い、話をする幸運に恵まれました。

トー・ラム県トー・スアン（タンホア省）出身のヴォ・ヴァン・タム氏は、現在ディエンビエンフー新聞社に勤務しています。タム氏は10年以上ディエンビエンに携わっており、私を支え、繋いでくれる熱心な方です。おかげで、ディエンビエンに住むタンホア出身の年長者、叔父、兄弟姉妹の方々とお会いできるという光栄と喜びに恵まれています。

ディエンビエンフー市タンタン区6番地（ディエンビエン）の小さな家で、「ディエンビエンの兵士」レ・テ・ドゥエ氏が、私たち若者にこの地で過ごした年月を語ってくれました。1936年生まれ、ホアンホア郡ホアンフック村（現ブッソン鎮）出身のドゥエ氏は、ディエンビエンフー戦場へ向かう青年ボランティア隊への参加を希望し、ボランティア申請書を提出しました。ドゥエ氏は当時を振り返り、「当時、私の体重はわずか38キロしかなく、2度とも検査を受けましたが、体重が足りず不合格でした。しかし3度目の検査で、若者たちのボランティア精神に心を動かされ、祖国防衛に赴く若者たちの隊列に加わるという「恩恵」を受けたのです」と語りました。その後、青年ボランティアとして第40小隊C404の工兵部隊に採用され、コーノイ交差点（ソンラ）の不発弾処理、橋梁建設のための伐採、ディエンビエンフー作戦への砲兵車両の進入道路整備といった任務を負いました。戦争に勝利した後、彼の部隊はフランスの武器や軍事装備の回収を任されました。1954年以降、彼は交通学を学ぶために派遣され、その後祖国を救うため米国に対する抵抗戦争に参加しました。その後、道路株式会社226（道路管理区2、ベトナム道路管理局）に勤務し、1990年に退職しました。故郷に戻り、第6区党細胞の書記、タンタン区祖国戦線の議長に選出されました。また、2013年までディエンビエンのタンホア協会連絡委員会のメンバーでもありました。

家族のこぢんまりとした居間にある小さなテーブルには、ホーおじさんとヴォー・グエン・ザップ将軍の写真が丁重に飾られていた。壁には、彼と戦地を経験した親族たちの写真、勲章、賞状が飾られており、ディエンビエンの地におけるタンホアの息子の輝かしく誇り高い人生の歴史的証しとなっていた。

ディエンビエン滞在中、私たちはかつての最前線民間労働者だったグエン・ティ・リー氏に会いました。1936年生まれ、タンホア省トースアン郡ハンフック村出身です。現在、リー氏はディエンビエンフー市ナムタン区第8住宅団地に住んでいます。リー氏は最前線民間労働者で、18歳の頃、タンホア出身の兄弟姉妹と共にパーディン峠を越えてディエンビエン戦場へ食料を運びました。一方、同じ村出身の夫ホアン・ハイ氏は、ディエンビエンフー作戦中にA1丘陵で戦った第174連隊の兵士でした。その後、夫妻は共にアメリカに対する抵抗戦争に参加し、その後もディエンビエンに住み、働き続けました。

ディエンビエンフー市タンビン区を訪れ、レ・トラン・カット氏とブイ・ティ・ヌアン氏のご家族にもお会いする機会がありました。カット氏は1945年生まれで、チャウロック村（現ハウロック県チュウロック村）出身です。お二人は共に、祖国を救うためアメリカとの抵抗戦争に青年ボランティアとして参加しました。ディエンビエンに住んで62年、カット氏はこの地を第二の故郷と考えています。子供たちは皆成人し、安定した仕事に就いています。カット氏とヌアン氏にとって、それはまさに幸福なことです。ディエンビエンの変遷を目の当たりにし、彼らは苦難に満ちた戦争から平和への道を少しでも歩み、復興期にこの地を築き上げてきたことを誇りに思っています。

若者を新しい土地でキャリアを築かせる

ホアンロック村（ホアンホア）出身のグエン・ゴック・フアン氏は、2013年にディエンビエンに移住し、事業を立ち上げたタンホア出身の若者です。彼は様々な職を経験し、現在はディエンビエン省の国庫に勤務しています。活動的で情熱的なフアン氏は、公務にとどまらず、友人と連携し、ムオンパン郡にチョウザメ養殖専門の養殖場を開き、地元の人々に生計を立て、養殖技術を伝えたいと願っています。3月に私たちがディエンビエンを訪れた時は、彼と友人がディエンビエンフー市にチョウザメ専門店を開店したばかりでした。現在、この養殖場では7,000匹以上のチョウザメが養殖され、ディエンビエン省内のレストランや企業に供給されています。

ディエンビエンのタンホア族ハウロック県出身で、現在はディエンビエンフー市に住んでいるレ・トラン・カットさんとブイ・ティ・ヌアンさん夫妻。

ディエンビエンにやって来たタンホア省の子供たちに会いに行く旅の途中で、ディエンビエンフー新聞の記者、ヴォ・ヴァン・タム氏は、タンホア省から生活、学習、仕事のためにやって来た多くの若者について語ってくれました。彼らの多くは、指導者、公務員、政府機関の職員、経済開発に携わる人々、そして起業する人々です。タム氏自身もジャーナリストであると同時に、ペニーワーを栽培しています。現在、ペニーワーは順調に成長しており、彼の家族の収入源となっているだけでなく、ムオンネ地域の人々の雇用と収入増加にも貢献しています。

ディエンビエンに戻り、現在ディエンビエン省タンホア協会連絡委員会委員長を務めるレ・タン・ティン氏のご家族を訪問しました。ティン氏はかつて、旧ライチャウ省軍司令部副政治委員を務めていました。ティン・ジャー郡チュック・ラム（現ギソン町）出身です。兵士として従軍した後、北西部の地に魅了され、40年以上もこの地に愛着を抱いています。

ティン氏は次のように述べた。「以前、ディエンビエン省には3つのタインホア協会連絡委員会がありましたが、2014年に1つの連絡委員会に統合されました。連絡委員会には7つの常任委員と272人の会員がおり、11の支部があります。10年間活動してきた連絡委員会は、ディエンビエン省に住み、働くタインホア族の人々を集め、ボランティアベースで活動しています。」

ディエンビエンフー勝利70周年を前に、ディエンビエンフー市は記念日を祝う旗や新しい建造物で輝いています。戦争による苦難と甚大な破壊の地であったディエンビエンは、今日、力強く復興を遂げています。ディエンビエンにおける戦争の歴史的証拠は今や、愛国心あふれるベトナム人にとって意味深い観光地、赤い住所となっています。ディエンビエンの変化は、政治体制全体、党委員会、当局、そしてあらゆる階層の人々の共同の努力、そして暮らし、働き、貢献するタンホアの人々からのささやかな貢献によるものです。

文と写真：ゴック・フアン

ソース