4月30日の再統一記念日を前に立ち止まった記憶を持つ負傷兵たち

トゥエンクアン省出身の戦争障害者、レ・アン・ヴーさん（障害レベル81％）のポートレート - 写真：グエン・カイン

半世紀以上経った今でも、彼の白い髪の下には爆弾や銃弾の破片が残っている。

センターの負傷兵の多くは慢性的な精神疾患を患っており、自分自身をケアすることができず、感情や行動をコントロールすることが困難です。

今、彼らの記憶と時間は戦争の傷跡の中で止まっているようだ。統一の日以降、すべてが曖昧で不確かなものとなった。

キムバン傷病兵看護センター（ハナム省）は現在、負傷兵71名と功労者の遺族35名をケアしています。障害レベルは81～95%です。負傷兵の活動は、食事から個人的な活動まで、センター職員が主にケアしています。

彼らの多くは話す能力も考える能力も失っていましたが、それでも戦争の映像を見ると涙を流し、熱心に見ていました。時には、突然意識がはっきりすることもあり、皆、戦争のこと、そして祖国統一への決意を語りました。

「私たちは皆さんを自分の家族のようにケアします」と、リハビリテーション医療室を担当する看護師グエン・ティ・トゥー・ハさんは感動的に語った。

内務省功労者局傘下のキムバン傷病兵看護センター（ハナム）は、1976年3月に設立されました。戦場から搬送された重傷兵士（労働能力の81%以上を喪失）の受け入れ、管理、養育、治療、リハビリテーションを担っています。近年では、功労者の遺族（殉教者の妻子、毒物に感染した抵抗運動家の子女など）、退役軍人、障害者、公務員、そして特に困難な状況にある精神障害者など、多くの対象者の受け入れ、養育、ケアも担っています。 - 写真：グエン・カン

センターの職員が負傷兵のために薬を準備している。薬の服用は昼食の約30分前に行われる - 写真：グエン・カーン

午前10時頃、負傷兵たちは薬を服用し始めた。薬瓶には病状に応じて各人の名前が記されていた - 写真：グエン・カーン

ホーチミン戦役バッジを持つグエン・バ・ゴック傷痍軍人。ゴック氏は1971年、第316師団第149連隊第9大隊に入隊した。1975年3月16日、ダクラク省バンマトート空港攻撃中に砲弾の破片が頭部に当たり、運動ニューロン疾患と診断された。1979年、ゴック氏は結婚し、3人の子供に恵まれた。センターでの療養期間に加え、ゴック氏はフーリー市（ハナム省）の家族と暮らすため、故郷への帰還を許可された。 - 写真：グエン・カイン

写真家ラム・ホン・ロンによる有名な写真「母子の再会の日」は、4月30日の後、情報将校レ・ヴァン・トゥックが母トラン・ティ・ビン夫人を抱きしめる感動的な瞬間を捉えており、キムバン傷病兵看護センターの談話室に厳かに飾られている。慢性的な精神疾患のため、多くの傷病兵は結婚できない。 - 写真：グエン・カン