おなじみのブランドは消えない

省の合併は国民の関心事です。地元に根付いた馴染み深いブランドが失われる可能性さえ懸念する人も多くいます…

開発範囲の拡大

最近、ソーシャルメディアのフォーラムや個人ページで、長年愛されてきた地元ブランドや商品が消滅する可能性について、多くの人が投稿しています。例えば、「ナムディン風牛肉フォー」「ハイズオン風緑豆餅」「 タイビン風ライスケーキ」「バクザンチュー麺」などは、まだ存在するのでしょうか？これらの投稿は懸念を表明するものの、概ね軽い議論です。しかし、建設的でない情報や議論を投稿する個人やフォーラムも少なくなく、悪意や皮肉を込めたものが多いのも事実です。

まず第一に、発展の余地拡大のための省合併、郡レベルの廃止、コミューン合併、省庁統合、行政階層の縮小、中間レベルの廃止といった政策は、近年精力的に推進され、国民の注目、支持、そして信頼を得ていることを明確に述べなければなりません。どの省がどの省と合併するかという計画はまだ発表されていませんが、まもなく公式発表される見込みです。予定では、省合併計画は4月7日までに中央政府に提出され、内務大臣が報道発表したように、合併は2025年9月までに完了する予定です。

ゲアン省クアロ町は2024年12月1日に正式にビン市と合併したが、観光客向けの「クアロビーチ」ブランドは変更されないままである。

採択された決議と結論から、行政機構の合理化、省・市の合併、郡レベルの廃止、公社の統合などは、「急ピッチで」実施されているにもかかわらず、中央政府、各省庁、地方自治体によって体系的かつ科学的に進められていることが明らかです。どの省がどの省と合併するか、行政の中心地はどこにあるのか、そして合併後の省の名称はどのようなものになるのかといった決定は、多くの要素を考慮し、最も適切かつ有利な結果となるよう、慎重に検討されるでしょう。

ブランドが輝く機会が増えます。

省合併後、ローカルブランドが生き残るか消滅するかという問題に戻りますが、前述の通り、私は断言します。省や地域名に結びついた、馴染み深くよく知られたブランドは消滅しません！具体的な例として、長年親しまれてきた「ナムディンフォー」や「ナムディン牛肉フォー」が挙げられます。かつてナムディン省、ハナム省、ニンビン省の3省が一つだった時代、分離独立前には、「ハナムニン牛肉フォー」について言及したり、話題にしたりする人は誰もいませんでした。今回の省合併の方法は未定ですが、たとえナムディン省が他の省と合併し、新しい省名が変わったとしても、ナムディン牛肉フォーの品質は変わらず、人々はこれまで通りナムディンフォーブランドを称え、口にするでしょう。その結果、ナムディン牛肉フォー店の業績、売上、客数は減少も増加もしないはずです。

同様に、上記の分析から、タンホアの発酵豚肉ソーセージ、ハイズオンの緑豆餅、チュー麺、ゲアンのウナギスープなど、地元の特産品に関連するブランドは、生産地域が合併して新しい名称を採用したとしても、そのブランドと名称を失うことはないことがわかります。これは、これらのブランドが人々の心に深く根付いており、容易に失われるものではないためです。さらに、事業主や生産者にとってブランドは非常に重要であるため、彼らはシンボルや名称とともに、それらのブランドを継承し、普及・発展させていくでしょう。これは規制に違反するものではなく、また、行政文書（もしあれば）において適切な表現方法があるでしょう。

上述のような特産品や特産品だけでなく、観光や伝統工芸品といった地域特有のブランドも、一度確立されると、変化しません。例えば、ゲアン省クアロー町は2024年12月1日に正式にヴィン市と合併しました。海辺の観光地「クアロービーチ」のブランドと名称は変わりません。クアロー町がヴィン市と合併したからといって、人々や観光客が「ヴィンビーチ」に名称を変えたわけではありません。同様に、2008年8月1日にハタイ省がハノイ市に合併されてから20年近くが経過しましたが、「ハドンシルク」や「ヴァンフックシルク」など、旧ハタイ省に関連するブランドは今もなお存在し、繁栄を続けています。フースエン、タックタート、タンオアイ地区の伝統工芸村は、今でも「百の工芸の地、ハタイ」や「シルクの故郷、ハタイ」と呼ばれており、今日までこれらの工芸村のブランドや製品は保存され、発展し続けています...

行政機構の合理化と省市の合併は、これまでも、そして現在もなお、党と国家の決定に対する国民の関心と信頼を得て実施されている、重大かつ重要な政策です。国民が懸念を抱き、不安を抱き、意見を述べることは全く当然のことです。しかし、非建設的な意見は非難・排除する必要があり、この政策を悪用して歪曲、扇動、弱体化を図る行為と闘う必要があります。

出典: https://congthuong.vn/sap-nhap-tinh-nhung-thuong-hieu-than-thuoc-se-khong-mat-di-379144.html