ニンビンは、安全で魅力的、そして文化的に豊かな観光地としてのブランドを確立し続けています。

4月30日から5月1日までの連休中に企画・上演された一連の文化芸術イベントは、あらゆる基準で印象的な記録的な数でニンビンに膨大な数の訪問者を引きつけました。訪問者数は2024年の連休と比較して48.9%増加し、そのうち海外からの訪問者は112.9%増加しました。観光収入は1兆VNDを超えると予想されており、2024年のホリデーシーズンと比較して43.9%増加する見込みです。この結果は、省が設定した二桁の経済成長目標の達成に貢献し、ニンビンの観光業が加速し躍進するための勢いを生み出し続けています。

ノンラ・プログラム - ベトナム・フェスティバル2025の特別アートプログラム。写真：ゴック・リン

遺産の魅力

今年の4月30日から5月1日までの5日間の連休は、ニンビン省が観光客を誘致し、滞在期間を延長するための条件となっている。さらに、一連の魅力的な文化プログラムやイベントが、訪問者の体験を充実させます。

ハノイ出身のチャン・ティ・フォンさんの家族はニンビンで２泊３日の休暇を過ごしました。ニンビンを長期滞在先に選んだ理由は、ニンビンはハノイから約100km離れており、移動には1時間以上しかかからないにもかかわらず、大都市の喧騒とは全く異なる自然景観や環境があることに気付いたからです。

ニンビンでの3日間、フオンさんの家族は、クックフォン国立公園からトランアンエコツーリズムエリア、ファットディエム石教会まで、ニンビンの多くの有名な観光地を訪れました。どこもベトナムの文化的アイデンティティが染み付いた魅力的で親しみやすい観光地であることを家族に伝えてくれました。

トラン・ティ・フオンさんは次のように語りました。「私たち家族がニンビンで長期休暇を過ごすことにしたのは、家族の多くが大好きな有名なアーティストが出演する一連の文化的、芸術的なイベントがあるからです。」特に、特別な音楽プログラム「ルーザンの色を染める」は、タムコック・ビックドン観光エリアの雄大な自然の中で、音と光と感動に満ちた夜を演出し、家族の休日をさらに充実したものにしました。

ライブショー「ルーザンの色を染める」に出演した歌手のヴー・キャット・トゥオンは、個性あふれる奥深く冒険的な歌を披露し、完璧でロマンチックな音楽の世界を創り出しました。ショーの観客に、歌手のヴー・カット・トゥオンさんはこう語った。「私はこれまでこのような特別なステージで演奏したことがありません。」水中ライブステージとボートに座るニンビンの観客。これはトゥオンの音楽の旅における特別な思い出となるでしょう。女性歌手はまた、ニンビンの自然景観が芸術全般、特に芸術家にとって尽きることのないインスピレーションの源として、今後も保護され続けることを願っている。

観光シーズン中に観光客を「引き付ける」重要な要素の一つは文化遺産です。観光局および観光事業者は、遺産体験と芸術の楽しみを組み合わせた文化産業製品の構築に取り組んでいます。その方向性に沿って、今年のニンビン観光のハイライトは、休暇期間の5日間にわたって継続的に開催される「生命の遺産」プログラムと「ノンラー - ベトナムフェスティバル2025」プログラムの一連のアクティビティです。

「ノンラー - ベトナムフェスティバル2025」プログラムは、古都の美しさと伝統的な文化的価値を広めるという使命にインスピレーションを得た、自然と遺産の間のユニークな芸術的旅であり、ホアルー錦などのアクティビティを含む、休日全体にわたるユニークな芸術的および文化的アクティビティを通じて遺産を発見する旅を開きます。ホアルー舞踊絵画。劉江カラー 村まで走るなどのアクティビティもあります。オフロードカーレース 2025…

まだ時々少し残念な点もありますが、「ノンラー - ベトナムフェスティバル2025」プログラムの一連の活動は、人々と遺産を結びつける場をもたらし、文化的価値の保存と促進に貢献し、国民の誇りを呼び起こし、ベトナムの伝統の美しさを国内外に広めたと断言できます。 「ノン・ラ・ベトナム・フェスティバル2025」プログラムは、芸術、スポーツ、自然との交流活動を通じて、感動的な体験を生み出し、地域観光の促進、経済、文化、社会の発展に貢献し、遺産を現代生活に鮮やかで有意義な形で取り入れています。

4月30日から5月1日までの遺産地での休暇中、専門的な音楽と芸術の彩りとともに、タムコック-ビックドン観光エリアのニンビン伝統工芸村スペースの修復による「生涯の遺産」プログラムを通じて、伝統工芸村の価値も蘇りました。伝統工芸村のスペースは、ヴァンラム刺繍、キムソンスゲ織り、ボバット陶器、シルクなど、5つの有名な伝統工芸村に対応する5つのアートスペースクラスターで設計されています。これは、2025年ニンビン観光週間の一連のユニークな観光および文化イベントのオープニングアクティビティです。

収入が1兆VNDを超える省のグループに引き続き属する

2025年4月30日から5月1日までのニンビンの休日は、安全で魅力的、そして文化的に豊かな旅行地としての同地のブランドを引き続き確立するでしょう。ニンビンは、訪問者数の目覚ましい増加、一連のユニークなイベント、専門的な組織により、長い休暇シーズンを利用してイメージを宣伝し、観光体験を向上させ、収益を増加させました。

観光局長のブイ・ヴァン・マン同志は次のように述べた。「2025年4月30日から2025年5月4日まで、省全体では70万人以上の観光客を迎えると予想されており、これは2024年の休暇期間と比較して48.9％の増加であり、その中には2024年の休暇期間と比較して112.9％増の12万4千人以上の海外からの観光客が含まれます。」観光収入は1兆VND以上に達すると予想されており、2024年の休暇期間と比較して43.9%増加する見込みです。ニンビン省の観光業は引き続きトップの地位を維持しており、観光収入は1兆VNDを超えています。

観光業界の統計によれば、ニンビン省の観光では訪問者数が増加しただけでなく、宿泊施設の質も向上しており、休暇期間中の省全体の平均客室稼働率は85～90％に達している。一部の宿泊施設では客室稼働率が高く、例えばレジェンド ニンビン ホテルは 100% に達しています。ホアンソンホテルは90％に到達しました。ヴェダナリゾートは100％を達成しました。エメラルダリゾート 90% MTコレクション100％ホテル。ミナワチキンチャンネル90％タムコック-ビックドン地区のホテルやホームステイの平均客室稼働率は90%を超えています。ゲストの平均滞在日数は 1 人あたり 2 日と見積もられています。来場者数は1日～3/5の夜に集中します。

観光事業者は観光事業に関する規制を厳格に遵守します。定価での商品・サービスの出品・販売は厳格に実施しております。最近の4月30日と5月1日の連休中に達成された好調な数字は、ニンビン省が観光と文化産業を主要な経済クラスターに育てることを決定した際の方向性政策が正しく、タイムリーであったことを証明している。

同時に、上記の成果は、省内各レベルの党委員会と当局の緊密な連携と、観光産業の発展の先駆者である観光業界コミュニティの努力を実証するものでもある。これらは、200万人の海外からの観光客を含む910万人以上の観光客を迎えるという目標を掲げたニンビン観光業にとって、成長と躍進の年となることを約束する明るい兆しでもある。

収益は10兆VNDを超えると予想され、他の産業や分野の発展の原動力となり、2025年の12％の経済成長目標の実現に積極的かつ効果的に貢献します。

グエン・トム

出典: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-tiep-tuc-khang-dinh-thuong-hieu-diem-den-an-toan-108427.htm