印象的で文明的な祭りのイメージを構築するための努力目的地の価値を高め、観光の魅力を創出する

2025年のドン・ダー・マウンド・フェスティバルのアートプログラムは、3Dマッピング技術と組み合わせた半現実的なシーンの形で実行されます。写真：シュアン・トラン

新しく、より文明化された

草の根文化局（文化スポーツ観光省）によると、地方における祭りの管理や組織はますます体系化されつつある。多くの「ホットスポット」は徐々に冷静さを取り戻し、特にフォンパゴダ、リムフェスティバル、ソック寺院のギオンフェスティバル、トラン寺院の開封フェスティバルなどの主要なフェスティバルではネガティブな感情が後退しました。この変化は、フェスティバルの管理と組織を規制する政府の2018年8月29日付法令第110/2018/ND-CP号の規定に従って、地方自治体、遺跡管理委員会、フェスティバル組織委員会が真剣に実行した、安全、健康、文明的なフェスティバルを確保するための一連の解決策のおかげで達成されました。

フォン寺では、文明的で印象的な外観が何万人もの観光客の「ポイントを獲得」するだけでなく、伝統的な文化的価値に基づいて魅力を創出する努力を証明しています。フォンソン遺跡・風景区管理委員会委員長のブイ・ヴァン・トリウ氏は次のように述べた。「2025年のフォンパゴダ祭りは『フォンパゴダ祭り - 観光地、ベトナムの伝統文化』をテーマとし、3か月間（2025年2月3日から5月1日まで）開催されます。」注目すべきは、フォンパゴダをベトナムの人々の観光地および伝統文化として確立することを目的とした組織における革新です。このテーマから、祭りの組織委員会は「伝統文化観光週間」を構築し、無形文化遺産、伝統的な民俗芸術の価値を尊重し、民俗ゲームと組み合わせて、祭りの文化的価値の保存と促進に貢献し、世界中の観光客に魅力を生み出しています。

駐車場は厳密に計画されており、規制に従ったサービスの質と価格が保証されています。警備管理、交通安全、消防などが強化され、安全で快適な祭り環境が確保されます。 「遺跡管理委員会は、イエン川における防火および環境衛生基準の遵守に努めています。フォンパゴダ観光サービス協同組合は、デジタル技術を活用した管理計画の策定を任されています。QRコードを用いて来場者の満足度を評価し、フィードバックを得ることで、タイムリーな調整を行います。特に、来場者の迷惑行為、恐喝、不適切な行為があった場合、遺跡管理委員会とフェスティバル運営委員会は注意喚起を行い、厳正に対処します」とブイ・ヴァン・チュウ氏は述べました。

ハノイ市文化スポーツ局のファム・スアン・タイ副局長は、この重要な祭りにおける前向きな変化を認め、今年のフォンパゴダ祭りの管理と組織には多くの前向きな変化があったと強調した。遺跡や祭りの歴史的、文化的価値に関する宣伝活動に重点が置かれており、特に行動規範の実施と迷信の排除に関する宣伝に重点が置かれています。交通の迂回、景観の装飾、環境衛生には多くの明らかな変化があります...

昨年の同時期と比べると、春祭りのためにフォン寺を訪れる観光客の数は減少しています。しかし、今後、特に週末には来場者数が増加すると予想されます。 「サービス業務とサービスの質も向上しました。今年は観光客を乗せた船の数は約4,000隻で、ピーク時には6万人から7万人の観光客が訪れる時期でも、観光客の安全を万全に確保することに尽力しています」とトリウ氏は述べた。

フォンパゴダ祭りとともに、新たな様相を呈していると考えられる祭りの目的地の 1 つがドンダー塚祭りです。今年のゴック・ホイ・ドンダー戦勝236周年記念式典は新たな様相を呈しており、ハイライトは現代の3Dマッピング技術と組み合わせた半現実的なシーンの形で上演されるアートプログラム「ドンダー - 黄金の歴史 - 確固たる未来」です。伝統的な価値観を尊重し、先祖に敬意を表する空間であるだけでなく、新しい外観により、ドンダーマウンドフェスティバルは、観光客を魅了する真に印象的で文明的な目的地になりました。

伝統を尊重し、否定的な感情を押し戻す

近年の祭りの様相における明らかな変化は、伝統的な文化的アイデンティティがますます尊重され、広まっていることである。チュウクック村祭り（1月9日〜12日）に来た訪問者は、少女に扮した少年たちが「ボンを演奏する売春婦」のように踊る姿に、思わず笑みを浮かべるだろう。ボンダンスは非常に自由で、断固として力強いですが、非常に柔らかく柔軟でもあり、他のどこにも見られない伝統的な文化的特徴です。 「ボンを演奏する売春婦」は、タンロン地方の10の古代民族舞踊のうちの1つです。そのため、チュウクック村祭りは、千年の歴史を持つ首都の特徴と精神的な美しさを伝え、伝統的な祭りの最も純粋な特徴を今も保持していると考えられています。

また、早春の興味深い「出会いの場」でもあるサイ寺院祭り（ドンアン郡トゥイラムコミューン）には、何万人もの地元住民や観光客が集まり、独特の雰囲気を楽しんでいます。祭りの“魂”は「偽王を処理する」という風習です。興奮の歓声の中、何千人もの人々と観光客が国王と殿様を乗せた輿、そして官吏を乗せた輿を取り囲み、従いました。かつてコーロア城塞を築いたアン・ドゥオン・ヴオン王を記念し、「偽王を処刑する」という独特の風習が生き生きと再現されています。地元住民、代表者、観光客を含む一団は、トゥイロイ共同住宅からサイ寺院までの約2、3キロの距離を、賑やかな音と早春の興奮に満ちた行列で行進した。

ナムディン省では、2025年トラン寺開封祭も北部の早春の魅力的な目的地です。トラン寺・タップパゴダ遺跡管理委員会によると、トラン寺の封印解除式の開催は、伝統的な文化的価値と精神的要素を伝えるだけでなく、深い歴史的教育も備えており、水を飲むときにその源を思い出すという民族の道徳を示しています。祭りのプログラムには、厳粛な儀式の部分と、伝統的な文化的アイデンティティが染み込んだ活気のある祭りの部分が含まれており、玉駈籠行列などの活動に重点が置かれています。水上行列、魚の供儀。焼香の儀式、封印の行列、そして封印の開封…

ポジティブな変化の一方で、一部の祭りでは群衆が富を賭けて争うイメージもまだ残っている。今年の注目は、ドゥック・ブット祭り（ヴィンフック省タムズオン県ドンティン村フーリエン村）での男の子の誕生祈願など、縁起の良い儀式を通してメッセージや信仰を伝える祭りです。竹鞠を捕まえて奪う祭り（ビンフック省ラップタック郡バンジャン村）綿引き祭り（ヴィンフック省イェンラック地区チュンハコミューン）。こうした祭りでは、幸運を競うために群衆が押し合いへし合いする光景がよく見られます。

ヒエン・クアン・ペット祭り（1月12日〜13日開催）では、7年間ペットが開催されなかったため、地元の人々は祭りの魂と独自のアイデンティティを生み出す部分が開催されなかったことを残念に思っています。ヒエン・クアン族の人々はこの祭りを自分たちの新年とみなしていますが、祭りの打ち上げがない分、ヒエン・クアン祭りの雰囲気はずっと穏やかです。 「祭りには多くの部分があり、それぞれに伝統的な文化的アイデンティティが込められています。ヒエンクアンの人々にとって、おそらく最も待ち望まれているのはペットを叩くことでしょう。安全と文明を守るため、この部分は長年祭りに含まれていませんでした。故郷の子どもたちは非常に残念に思っており、多くの人が祭りに参加するために故郷に帰らなくなりました」と、ヒエンクアンの高齢者であるブイ・フック・カン氏は語った。

2025年のペットヒエンクアン祭りに備えて、フート省文化スポーツ観光局は、2024年末からタムノン郡人民委員会と連携し、「ペットヒエンクアン祭り - 認識、価値、管理および組織ソリューション」という科学ワークショップを開催しました。専門家や管理者は、ペット協会の伝統的な価値について議論する必要はないと断言しているが、ペット強盗の安全を確保するための解決策を見つけることは困難である。

ヒエンクアンの問題は多くの祭りでも取り上げられており、調和のとれた「答え」が出るまでには、地元当局、管理者、専門家による多くの検討が行われました。ソック寺のギオン祭、チャン寺の祭り（ナムディン）で起きた混乱の様子を人々は決して忘れていないだろう... 最終的な答えを得るために、ソック寺のギオン祭の組織委員会は、村人や観光客に竹の花の祝福を配布し、竹の花の祝福のホットスポットをなくすという解決策を模索した。トラン寺院の祠の開放式が旧暦1月15日の早朝に変更されたことで、夜間に祠を盗もうとする押し合いや踏みつけの状況も克服できた。

伝統的な価値観を促進し、祭りで美しく印象的なイメージを作り出すことも目標であり、それによって各祭りが世界中の観光客にとって魅力的な目的地となることを目指しています。

出典: https://hanoimoi.vn/no-luc-xay-dung-hinh-anh-le-hoi-an-tuong-van-minh-gia-tang-gia-tri-diem-den-tao-suc-hut-ve-du-lich-693249.html