仮設住宅と老朽住宅の撤去 - 心からの命令

BPO - ビンフック省は、2024年11月9日付首相の仮設住宅および老朽住宅の撤去の実施を加速させる指令第42/CT-TTg号に基づき、緊急に現状の統計を検討・集計し、首相の規定より6か月、省の計画より2か月早い2025年4月30日までにプログラムを断固として実施・完了させた。これは、人道的に非常に意義のあるプログラムであり、特に遠隔地、孤立地域、国境地帯の貧困世帯、準貧困世帯、恵まれない世帯が安定した住居を持ち、困難を克服し、生活水準の格差を縮小できるよう支援します。

レッスン1:
信頼を築く「レンガ」

ビンフオック省には現在40の少数民族が居住しており、同省の人口の約20％を占めている。同省内の貧困世帯数は依然として多く、年間の貧困削減率も低いことから、2019年に省人民委員会は少数民族の貧困世帯1,000世帯を削減する計画を公布した。適切な政策のおかげで、2019年から2023年にかけて、ビンフオック省は貧困少数民族世帯を約6,600世帯削減し、計画通り毎年1,000世帯の貧困少数民族世帯を削減するという目標を達成しました。この目標を達成するために、ビン・フオックは資金源と多様な支援形態を効果的に活用し、少数民族の生活向上に重要な貢献を果たしました。

5年間で貧困世帯が約6,600世帯減少

貧困層、準貧困層、恵まれない家庭にとって、日々の生活費を稼ぐことはすでに困難だが、遠隔地、孤立地域、国境地帯に住む少数民族にとっては、さらに困難である。そのため、多くの世帯にとって、生計を立てるために住宅を持つことは不可能な夢なのです。そのため、少数民族貧困世帯1,000世帯削減プログラムは、社会保障、党に対する人々の信頼、そして「誰一人取り残さない」という貧困層のために手を携えるという人々の団結と合意に大きな意義をもたらした。

仮設住宅や老朽化した住宅を排除するプログラムの実施は、 政治体制、ビジネス界、そして国民から特別な注目を集めています。写真：人々が協力して労働者の日を支援し、プログラムの実施の進捗を早めています。

この計画を実行するにあたり、ビン・フオック氏は強い政治的決意を示し、省内外のあらゆる階層の人々の合意と支持を得た。わずか5年間（2019～2023年）で、省は住宅建設と修繕の支援に6,750億ドン以上を割り当てました。宅地;家畜および農作物の生産を支援する;貧困少数民族世帯のための訓練、転職...。そのうち、省の「貧困者のための」基金は、1,496億ドン相当の連帯住宅2,178軒を建設するための支援を動員した。住宅難に苦しむ貧困少数民族のために、15億9000万ドン相当の住宅53軒を修復した。寄贈された住宅は、3つのハード基準（堅固な壁、堅固な屋根、堅固な基礎）を満たしており、「国の支援、地域社会の援助、受益者の家族のさらなる貢献」というモットーに従っています。

繁殖牛を支援するモデルは、多くの世帯が貧困から抜け出し、生活を安定させるのに役立っています。

支援資源を効果的に推進するため、専門機関は各地域の貧困削減目標に基づき、また貧困少数民族世帯に対しては登録された貧困脱却者リストに基づき支援を推進している。地区、町、市は各世帯の支援ニーズを調査し、不足している指標を補う提案を行う計画を立てます。この精神に基づき、2019年から2023年にかけて、州全体で3,311世帯が住宅支援を受けています。 82世帯に住宅用地の提供を支援した。 1,622世帯がトイレ建設の支援を受けた。 2,135世帯が生活用水に関する支援を受けた。 6,440世帯が転職支援を受けた。 1,353世帯が電力支援を受けた。 1,092世帯にテレビ支援が行われ、3,125世帯が社会政策銀行からの優遇融資を受けた。

省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長のトラン・トゥエット・ミン氏によると、2016年から2018年にかけての同省の少数民族地域の年間貧困削減率は低く、毎年約1.15％しか減少していないという。それだけでなく、省内の貧困世帯全体に占める少数民族の貧困世帯の割合も増加傾向にある。そのため、少数民族が貧困から抜け出すための資源をさらに提供することを目的として、「貧困少数民族世帯1,000世帯削減プログラム」が発行されました。

中央政府の配慮、政治システムの高い決意、そして人々、慈善家、企業の支援のおかげで、2019年から2023年にかけて、省全体で6,598世帯の貧困少数民族世帯が削減され、プログラムに定められた年間1,000世帯の貧困世帯削減という目標を上回りました。これは素晴らしい、印象的で目覚ましい成果であり、同省の少数民族の生活を全面的に変えることに貢献しています。

省常務委員会委員、省人民委員会副委員長
トラン・トゥエット・ミン

1つの中心 - 3つの柱 - 多様なアプローチ

これまでのように受動的な「与える・受け取る」という形の支援ではなく、「一つの中心、三つの柱、多様なアプローチ」をモットーに、少数民族貧困世帯1,000世帯削減プログラムを実施しています。つまり、貧しい人々を中心とするのです。国家目標プログラムに資本源を統合するなど、3つの柱を組み合わせる。州から草の根に至るまで政治システム全体が直接関与している。あらゆる社会階層の人々を動員して参加させる。貧しい人々や貧困世帯は、職業を学び、地元の状況に適した生計モデルを選択し、職業訓練を受け、社会保障政策を利用することで、生活の質を向上させています。

例えば、過去には、すべての貧困世帯は、医療、教育、住宅、電気代、ローンなどの政策から、上から下まで受動的な形で支援を受けるのみでした。なぜなら、それはすべての貧困層に共通する政策だったからです。しかし、ビンフオック省の貧困少数民族世帯1,000世帯を削減するプログラムには独自の特徴があります。これは、初期段階では、プログラムが 11 のポリシーで 14 のニーズのみをサポートしていたことを示し、後に 8 つのポリシー グループに統合された 25 のニーズに増加しました。具体的には、住宅用地のサポートなどです。住宅（住宅の建設、修理）トイレ、生活用水（井戸掘り、井戸掘削、貯水タンク、水ポンプ）グリッドパワー（電気、太陽光発電）は、少数民族が経済発展のために適切な支援形態を選択できる好ましい条件を作り出します。

ロクニンの国境地区には16の町や村があり、そのうち8つの町は少数民族や山岳地帯にあります。地区全体では11万4千人以上が暮らしており、そのうち2万5千人近くの少数民族は地区人口の21.7％を占めていることが分かっています。広大な国境地域と少数民族の割合の高さは、地域における持続可能な貧困削減に多くの困難をもたらす障壁であると考えられています。しかし、貧困少数民族世帯1,000世帯を削減するプログラムを実施して以来、5年間で同地区は1,979のニーズを支援しており、これは約600億ドンに相当します。適切、正確、かつタイムリーな支援資源によって、貧困少数民族世帯の経済発展、生活の安定、物質的生活の保障、民族の伝統的な文化的アイデンティティの保護を支援する。国境地域における政治的安全保障と社会秩序および安全は常に維持されています。そのおかげで、2019年から2023年にかけて、同地区では貧困少数民族世帯が924世帯減少しました。

貧困少数民族世帯1,000世帯を削減するプログラムは、州の仮設住宅撤去作業への圧力を軽減することに貢献しています。写真：ブダン地区の貧困世帯および貧困に近い世帯に生産ツールの提供支援を行っている。

ブダン地区には31の民族があり、そのうち少数民族の数は5万7千人を超え、地区人口の40％以上を占めています。 2019年の初めの時点で、地区全体にはまだ1,488世帯の貧困世帯と790世帯の準貧困世帯が存在し、そのうち959世帯は貧困世帯、449世帯は準貧困少数民族世帯であった。貧困少数民族世帯1,000世帯を削減するプログラムを5年間実施した後、支援資源を活用して、同区は586世帯の住宅を支援するために1,200億ドン以上を割り当てました。 35世帯の住宅用地を支援する。家庭用トイレ127個616世帯の生活用水1,356のニーズに対するキャリアチェンジ。 316世帯への電力供給社会政策銀行から57世帯に優遇融資。

ブダン地区人民委員会のグエン・ヴァン・ルー副委員長は次のように述べた。「国家目標プログラムと並んで、省内の貧困少数民族世帯1,000世帯を削減するプログラムは、特に少数民族地域を含む田舎の様相全体を変えることに貢献しました。」人々の生活はますます向上し、医療プログラム、教育、情報ネットワークは人々のニーズを十分に満たしています。そのおかげで、2019年から2023年の間に、地区全体で1,430世帯の貧困世帯が削減されました。これは非常に素晴らしい成果であり、このプログラムの深い人間性を証明するものであり、地区内の少数民族をはじめ大多数の人々の同意と高い支持を得ています。

少数民族地域における貧困削減の成果は、同省の貧困削減活動を迅速かつ持続可能な方向に転換するための足がかりとなった。これは、なぜビンフオック省のような困難な省であっても、仮設住宅や老朽化した住宅を排除するプログラムを実施したところ、省全体で再建や修理が必要な住宅はわずか765軒しかないのかという疑問に答える証拠でもあります。なぜなら、同省は長年にわたり、国の資金と社会貢献によって、貧困世帯や貧困に近い世帯、政策対象世帯、功労者のために数千戸の住宅を建設する努力を重ねてきたからだ。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/638/172708/xoa-nha-tam-nha-dot-nat-menh-lenh-tu-trai-tim