タックハン川の終点

タックハン川はクアンチ省で最も長い川で、東部チュオンソン山脈を源流とし、全長約160キロメートルに及ぶ。この川は、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義から祖国を守り、国を救うための多くの国家戦争を目撃してきました。川は多くの静かな村々を流れ、肥沃な土地を作り出し、故郷の歴史に足跡を残した多くの人物の誕生の地でもあります。

多くのアーティスト、特にシュアン・ヴーの曲「Sweat of Rocks」で説明されているように、この川は岩の汗から湧き出る水源という「アイデンティティ」によって定義されています。クアンチ省ダクロン郡ダクロンコミューンのブンコー村から、トランスアジアハイウェイ（国道9号線）の近くで、川はラオクアン（フンホア郡）とダクロン源（ダクロン郡）の2つの水源と合流し、下流に流れ続けます。バロン戦争地帯を通過してバロン川と呼ばれ、その後ハイランとチュウフォン地域まで下り、カムロ（クアンチ）からヒエウ川と合流してクアヴィエットに注ぎます。

ブンコー村の川の合流点には、ハム・ニー王とその一行が逃亡し、フランス軍と戦って苦難を味わった際に足跡を残した場所がある。ここのヴァンキエウ族の人々は、川岸のボンコ橋の近くで巨大な青銅の壺を発掘したと語り伝えている。これは、カンヴォン運動でフランス軍と戦うためにタンソー城塞（カムロー）からフォンソン（ハティン）への上の道に沿って向かう途中のグループの記念品です。ブル・ヴァン・キエウ語によると、kho は鍋を意味するため、ブン・コー村の名前はそこから付けられました。

バク・フック島（クアン・トリ）を通るタック・ハン川。

ハン川の上流は、力強く、ヴァンキウ族の少年のように、多くの急流と激しい水を越え、その後、キン族の少女のように平野を穏やかに深く流れ、多くの威厳とロマンチックな特徴を備えています...ハン川はクアンチの人々の心の中ではカイ川です。クロンクラン町（ダクロン県）のマイ山とマイリン山とともに、フエのフォン川とグー山のように、マイ山とハン川の象徴的なペアを形成しています。クアン地方の山 - チャ川...

タックハン川は海に流れ出る前にヒュー川と合流し、沖積土を残して河口のすぐそばにコンノン島やバクフック島などの肥沃な島々を形成しました。バクフオック島にはかつてドゥオン・スアン村、デュイ・フィエン村、ハ・ラ村の3つの村がありましたが、現在は統合されてバクフオック村となっています。島には淡水、汽水、塩水の3種類の水が集まるラグーンシステムがあり、トゥアティエンフエのミニチュアタムザンラグーンとも言える場所です。その特徴により、ここの魚やエビは非常に多様で、クアンチ省で最も美味しいと考えられています。

島は四方を水に囲まれている。洪水の季節になると、川の水位は上昇し、水は渦を巻きます。その小さな島は、まるで天地の怒りによって海に滑り落ちそうな、流れに漂う木の葉のようです。昔は、島に行きたいと思ったら、船に乗らなければなりませんでした。川を渡るフェリーターミナルは、川の右岸、アン・クー村のコン・ドンにあります。安厝は昔から教育と中国語試験の成功で有名です。最も有名な人物は、おそらく、阮朝の宮廷で非常に重要な役割を果たした有名な官僚、阮ヴァン・トゥオン公爵でしょう。彼はかつてタンホア（現在のフオンホア、ダクロン、カムロ）の地区長を務めていたため、地形や地理だけでなく地元の人々の心についても詳しい知識を持っていました。彼は、後にフランスに対するカンヴォン運動に備えて、カムロ県クアにタンソー城塞を構想し建設した人物です。首都フエから食料と武器はオラウ川、ビンディン川を経てタックハン川に運ばれ、その後ヒエウ川を経てカムロ川を経てクアの地に入った。

約500年前の歴史を遡ると、この河口は、グエン・ホアン卿の随行隊がハン川を遡り、アイトゥのプーサ丘に首都を築き、領土の拡大と南方への進軍を開始した場所でもあります。今では島に行くのに以前のようにボートに乗る必要がなくなりました。川にかかる雄大な橋はオアシスと両岸を結び、便利です。田舎の人々は今でも島民の古い言い伝え「第一はティクおじさん、第二は会長」を繰り返す。チュー・ティックさんは長年この島で渡し守をしていた。川を渡りたければ渡し船に頼らなければならず、ティクおじさんはコミューンの議長よりも重要な人物になった。これはいくぶんユーモラスな比較ですが、祖国のこの困難な時期に川を渡る渡し守の重要性をはっきりと示しています。

島の人口はわずか300世帯ほどで、主な産業は川やラグーンでの漁業とエビの養殖です。水が酸性であるため、稲作の収穫量は少なく、1年に1回しか収穫できません。しかし、赤米としても知られる赤米品種はここでは非常に有名です。パサパサしていて噛みにくいお米ですが、島を訪れた多くの人々に人気の商品となっています。そして今日では、バクフオックの赤米は、どこへ行くにも飛行機や電車に「積んで」運ぶ名物となっている。島について語るときに貴重な贈り物になります。現在、龍血米の栽培面積は徐々に減少し、エビ養殖池に取って代わられています。バクフック産の赤米はすでに貴重だが、今ではさらに希少となっている。

ハラ村の川岸にはバクフオック市場があります。朝、この場所は非常に賑やかで、岸では人々が魚を買い、川ではクア・ヴィエット、チュウ・アン、チュウ・ドゥからの船が夜通し漁をしながら立ち寄って商品を売ります。ここから魚やエビはバスで各地区や町に運ばれ、顧客に供給されます。最も遠くまで行けるのはラオバオ国境までで、ラオスを通過することになります。市場は素早くて流動的ですが、商品は非常に豊富です。魚やエビ以外にも、海藻やタピオカ粉（キャッサバ粉）など島に欠かせない産物や、川の香りが強いスナック菓子などもここで栽培されています。

島の幅は約4平方キロメートルです。かなり立派な堤防に囲まれています。堤防の外側にはマングローブ林が広がり、主な木はマングローブです。マングローブ林は嵐から守ってくれるだけでなく、魚、エビ、コウノトリ、ツルたちの安息の地でもあります。島の水面面積は約100ヘクタール。彼らは協同組合を設立し、一緒に農業を営み、年末に利益を分け合った。

最大のものはデュイ・ピエン・ラグーンで、その生態系は魚やエビが餌なしで自然に生育するのに非常に適しています。養子（農家）は良質の魚を購入し、放流し、世話をし、漁期に捕獲して利用するだけで済みます。つまり、ここでの魚やエビは、どこのお客様でも安心して食べられるクリーンな食品なのです。毎年、ラグーンのレンタルによる収益は、畑内の運河、福祉プロジェクト、村の文化施設に再投資されています。会計後、残った利益はメンバー間で均等に分配されます。そのため、長年にわたり、毎年春になると地元住民は1人当たり約200万ドンの「ボーナス」を受け取っています。それは自然がこの国に与えてくれた収入です。

ドンハ省の中心部からわずか15キロですが、島の空間は非常に静かで、川、森林、コウノトリやツルの群れなど、魅力的な休息地のようです。平和な自然の景色と豊富な料理が、多くの人々をここに休息に来させています。

この島を訪れた旅行者は、ハゼやライギョを使った酸っぱいスープを忘れることはできません。川岸を歩きながら石を一つ一つひっくり返すだけでハゼが釣れた時代もありました。庭に行ってライストマトを一掴み摘めば、おいしいスープを作ることができます。この土地は漬物を作るのに使われる水源のおかげで漬物で有名です。地元の人によると、水源の酸味が漬物においしいカリカリとした味を与えているそうです。インスタントスープを調理するちょっと変わった方法を紹介します。池で捕獲した新鮮な魚を洗い、内臓を取り除かず（魚は自然の餌を食べているので、内臓は香りがよく脂が乗っています）、鍋に水を沸騰させて魚を入れます。玉ねぎと砕いた唐辛子を加え、魚の入った鍋が沸騰するのを待ってから魚を加え、塩で味付けします。これは有名なインスタントスープで、通常のスープよりも風味が豊かで、伝統的な煮込み方法よりも軽いです。このスープを注いだ熱い赤飯は美味しいです。唐辛子の辛味と魚の苦味と脂が独特の後味を生み出します。食べたり、匂いを嗅いだり、汗をかいたりしながらも褒め続けます。ここのインスタントスープが美味しいのは、新鮮な魚、天然の魚、そして特に水源が美味しいからだと言われています。違いを生むのは水です。そのため、ドンハー市、クアンチ町、近隣地域から島に魚やカニを買いに来る客は、きちんと調理できるように少し水をすくうことを忘れないのです。

4月の歴史的な日に、今日の独立した自由な空の真ん中に立って、故郷の島が観光客の休憩所になる日を想像します。自然条件は十分であるため、島が変化するためには適切な政策とモデルだけが必要です。上記に加えて、漢江の末端で、夜にドアに鍵をかけずに眠ることができ、毎年、水資源の開発による収益がインフラ投資を差し引いた後に各世帯に均等に分配されるような場所はおそらく他にないでしょう。

文と写真：YEN MA SON

* 関連ニュースや記事をご覧になるには、カルチャーセクションをご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/noi-cuoi-nguon-thach-han-251385.html