トランイエン地区の農民は生産とビジネスで競い合っている

チャンイエン県における「農民が生産と経営で競い合い、互いに助け合い、貧困を持続的に削減する」運動は、独創的で効果的な手法を用いて、県全体に活気に満ちた競争的な雰囲気を醸成し、多くのメンバーの参加を促しました。多くの家庭が裕福な家庭を目指し、地域の社会経済発展に積極的に貢献しています。

>> トラン・イエン農家は生産とビジネスで競争している

>> トラン・イエン農業協会は農家の生産意識改革を支援しています

運動が実際的な成果を上げるため、毎年、県農民協会（HND）は、農業構造改革プロジェクトと県の重点経済開発計画に基づく生産支援政策を厳密に実施し、農民が価値ある作物と家畜を開発・規模拡大するための条件を整え、特化商品の集中生産の条件に適合させてきました。北部では、タンティン、バオダップ、タンドンの各コミューンが桑の栽培と養蚕に重点を置き、高品質の米とトウモロコシを生産しています。紅河左岸のイカン、クイモン、キエンタンを含むコミューンは、バットドタケノコを栽培し、家畜と家禽を飼育しています。県の下流部、ヴァンホイ、ベトホン、ベトクオンの各コミューンは、高品質の茶の栽培と水産養殖に重点を置きます...

組合員の栽培と畜産に関する知識を向上させるため、組合は毎年、県農業支援サービスセンターと連携し、米や野菜の害虫や病気の防除技術、家畜や家禽の病気の予防技術、VietGAP基準に従った安全な茶の栽培と管理技術など、科学技術移転に関する160～180の研修コースを15,000人近くの組合員に開講している。また、省や県の機能機関と連携し、ホアクオン村とタンティン村で蚕の繭の加工、キエンタン村でのバットドタケノコの加工、フンティン村での農場管理と開発に関する職業訓練コースを開講している。

地区社会政策銀行取引事務所と、76の貯蓄貸付組合を通じて契約を締結し、2,827世帯が1,660億ドンを超える資金を借り入れられる条件を整えました。地区農業農村開発銀行と、42の貸付組合を通じて、1,328世帯が2,230億ドンを超える資金を借り入れられる条件を整えました。アパティット・ベトナム・ワン・メンバー株式会社と契約を締結し、農家に延払いで年間450トンを超える肥料を供給しました。

協会はまた、農民支援資金を効果的に展開した。中央協会基金は18億5000万VNDを投じて、フンティン村での繁殖用水牛と牛の飼育、タンティン村での蚕の養殖のための桑の栽培、クオンティン村での養鶏のプロジェクトを実施。省農民支援基金は15億VNDを投じて、バオダップ村での蚕の養殖のための桑の栽培、ホンカ村でのバットドタケの栽培と世話、フンカイン村での繁殖用水牛と牛の飼育のプロジェクトを実施。地区農民支援基金は15億3000万ドンを投入し、ミンクアン村でのベルベット鹿の飼育と繁殖、クオンティン村でのコイニュン苗の育苗場建設、バオダップ村での薬用植物の栽培、ヴァンホイ村でのエコツーリズムと組み合わせた商業用カタツムリの飼育などのプロジェクトを実施します...

地区農民協会会長のレ・ティ・ルア氏は次のように述べた。「農林業生産の分野では、協会は大衆組織や地方自治体と協力して、組合員や人々を動員し、年間2,215ヘクタールのハイブリッド米と純米を栽培し、米の生産量は15,620トンを超えました。地区全体の桑園は1,016ヘクタールを超え、繭の生産量は年間915トンに達しました。茶園は600ヘクタールで継続栽培し、年間2,800トンの生産量を達成しました。バット・ド・タケノコは年間平均400ヘクタール植えられ、総面積は4,616ヘクタールを超えました。シナモンの栽培面積は4,433ヘクタールに増加し、そのうち約3,000ヘクタールが有機シナモンとして認証されています。」これらの数字は、草の根レベルの活動が活発なため、現在までに、同地区には4,869世帯が各レベルで有機農業を営んでいます。そのうち、中央レベルが45世帯、省レベルが45世帯です。また、370世帯、地区レベルが710世帯、草の根レベルが3,744世帯です。大規模畜産、小規模工業、農産物加工、サービス業に従事する世帯は3,613世帯、耕作に従事する世帯は1,256世帯で、その大半はタンティン村、バオダップ村、ルオンティン村の住民です。

近年、本地区では、農業集団経済形態の発展への農民の参加を促し、指導・支援する活動が著しく強化されています。各レベルの農民協会は、集団経済の発展と商品価値の向上を目指し、生産から消費までの連携モデルを積極的に構築しています。現在、本地区の各レベルの農民協会は、11の協同組合、167の協同組合グループ、14の専門協会を効果的に運営しています。

多くの典型的な協同組合および協同組合グループは、地域の経済成長と社会経済の発展に多くの積極的な貢献をしてきました。代表的なものとしては、クオンティン村の薬用植物栽培協同組合、タンティン村のベトナム産シナモンとアニス栽培協同組合、フンティン村の柑橘類果樹栽培・管理協同組合、ルオンティン村の家畜栽培・育成協同組合、ホンカ村のカイコ栽培協同組合などがあります。代表的な協同組合には、ミンクアン村の桑の栽培とカイコの育成協同組合、イカン村の有機栽培シナモン生産協同組合、フンカン村の茶栽培協同組合、ベトクオン村のバットドウタケノコ栽培協同組合などがあります。

生産の連携モデルと、生産とビジネスで競争する農民運動の促進により、現在までに、同地区には年間収入が3億～5億ドンの世帯が165世帯、年間収入が5億～10億ドンの世帯が66世帯、年間収入が10億～20億ドンの世帯が19世帯ある。代表的な例として、以下の家族がいる。コフック町第11居住グループに住むホアン・アン・トゥアン氏は、鶏と塩漬け鶏肉製品の飼育モデルで、年間収入が5億ドン以上。ヴァンホイ村ラオドン村のド・トロン・クエ氏は、スッポンの飼育モデルで、年間収入が6億ドンである。グエン・ホン・レ氏、タンティン村チュックディン村、桑の栽培と養蚕のモデル、年間収入16億ドン… 生産とビジネスモデルにより、毎年2,000人以上の労働者に安定した雇用が創出され、平均収入は1人あたり月500万～800万ドンです。

現在、チャンイエン郡における競争力ある生産経営を目指す農民運動は、量的にも質的にも力強く発展を続けており、農林水産業、サービス業のあらゆる分野に波及効果をもたらし、意識と思考に大きな変化をもたらし、経済構造改革における自発性と創造性を喚起し、農作物と畜産を有機的で安全なものへと再構築し、VietGAP基準に沿った市場における高い競争力を持つ製品の品質向上を実現しています。今後、製品価値と市場における競争力の向上、そして持続可能な農業経済の発展に向けた方向性に貢献していきます。

タック・フォン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/348260/Nong-dan-huyen-Tran-Yen-thi-dua-san-xuat-kinh-doanh-gioi.aspx